Translation of "state sovereignty" in Russian

Results: 810, Time: 0.0367

государственного суверенитета суверенитета государств суверенности государств государственный суверенитет государственном суверенитете суверенитет государств суверенитет государства суверенитета государства государственному суверенитету

Examples of State Sovereignty in a Sentence

Does participation in UNCITRAL diminish state sovereignty?
Влечет ли за собой участие в работе ЮНСИТРАЛ ограничение государственного суверенитета?
Support for UNU International Commission on Intervention and State Sovereignty Report Seminar.
Международной комиссии по вопросам интервенции и суверенитета государств.
( iii) State sovereignty and the international protection of minorities;
Iii государственный суверенитет и международная защита меньшинств;
State sovereignty was an important means of defending citizens' rights.
Суверенитет государства является важным средством защиты прав граждан.
This may result in an unexpected limitation on State sovereignty.
Это может привести к непредвиденному ограничению суверенитета государства.
It will also require full respect for State sovereignty.
Это также потребует полного уважения государственного суверенитета.
State sovereignty against foreign interference.
Государственный суверенитет против иностранного вмешательства.
II. The International Order and State Sovereignty.
II. Международный порядок и государственный суверенитет.
State sovereignty.
Государственный суверенитет.
Turkmenistan's State sovereignty and territory are unified and indivisible.
Государственный суверенитет и территория Туркменистана едины и неделимы.
States in international cooperation: how absolute is state sovereignty?
Государства и международное сотрудничество: насколько абсолютен государственный суверенитет?
State sovereignty is not created by multilateral institutions.
Государственный суверенитет не является порождением многосторонних институтов.
State sovereignty is established on a given territory.
Государственный суверенитет существует на данной территории.
State sovereignty is not absolute.
Государственный суверенитет не является абсолютным.
Human rights and State sovereignty.
Права человека и государственный суверенитет.
Chapter 1 Notion of State sovereignty.
ПОНЯТИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО СУВЕРЕНИТЕТА.
The exercise of this right is a matter of State sovereignty.
Речь идет о праве, осуществление которого относится к суверенитету государства.
Chapter 4 Criminal violations of human rights and State sovereignty.
IV. ПРЕСТУПНЫЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ.
Uzbekistan's accession to State sovereignty marked the beginning of fundamental reforms and political changes.
Обретение государственного суверенитета стало началом кардинальных реформ и политических преобразований.
The principles of territorial integrity, respect for State sovereignty and peaceful settlement of disputes were essential concepts in international relations.
Принципы территориальной целостности, уважения суверенитета государств и мирного разрешения споров являются важнейшими концепциями в международных отношениях.
Those provisions should be based on the principle of State sovereignty, a fundamental principle of international law embodied in the Charter.
Эти положения должны основываться на принципе суверенности государств — основного принципа международного права, закрепленного в Уставе Организации Объединенных Наций.
Yes, State sovereignty will and shall remain the guiding principle in international relations.
Да, государственный суверенитет будет и должен оставаться руководящим принципом в международных отношениях.
Day of the Declaration of State Sovereignty of the Russian Federation is the most important national holiday.
День принятия Декларации о государственном суверенитете Российской Федерации — важнейший государственный праздник.
This issue involves differing perspectives on State sovereignty and the discretionary nature of the criteria used.
Этот вопрос связан с различными воззрениями на суверенитет государств и с дискреционным характером используемых критериев.
Territorial integrity and state sovereignty are inextricably linked concepts in international law.
Территориальная целостность и суверенитет государства являются неразрывно связанными концепциями международного права.
A reasonable balance must be struck between maintaining State sovereignty and protecting the basic human rights of aliens subject to expulsion.
Необходимо достичь разумного баланса между поддержанием суверенитета государства и защиты основных прав человека иностранцев, подлежащих высылке.
An analysis of these documents enables us to formulate the basic rights and duties pertaining to State sovereignty.
Анализ этих документов позволяет сформулировать основные права и обязанности, присущие государственному суверенитету.
The principle of State sovereignty has prevailed in certain cases, while in others humanitarian considerations have taken precedence.
В некоторых случаях преобладает принцип государственного суверенитета, а в других верх берут гуманитарные соображения.
The Philippines valued State sovereignty and the universal nature of human rights as important components of its national values and interests.
Филиппины придерживаются принципов суверенитета государств и универсального характера прав человека как важных составляющих их национальных идеалов и интересов.
Human rights and State sovereignty( by Mr. Kartashkin)( decision 20005 / 105 ).
Права человека и государственный суверенитет( г-н Карташкин)( решение 2005/ 105);

Results: 810, Time: 0.0367

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"State sovereignty" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More