STATELESS REFUGEES IN RUSSIAN

How to say stateless refugees in Russian

Results: 83370, Time: 0.1428

Examples of using Stateless Refugees in a sentence and their translations

the executive committee of the programme of the united nations high commissioner for refugees at its fifty-eighth session, held at geneva from 1 to 5 october 2007,FF is aimed at enhancing the assistance and protection provided by the office of the high commissioner to children, as defined under article 1 of the convention on the rights of the child, FF who are asylum-seekers, stateless, refugees, internally displaced or returnees;
зоне риска, принятое исполнительным комитетом программы верховного комиссара организации объединенных наций по делам беженцев на его пятьдесят восьмой сессии, состоявшейся в женеве 1- 5 октября 2007 года, направлено на расширение помощи и усиление защиты, обеспечиваемых управлением верховного комиссара для детей согласно определению, содержащемуся в статье 1 конвенции о правах ребенка, которые ищут убежища и являются лицами без гражданства, беженцами, внутренне перемещенными лицами или возвращенцами;
However, stateless refugees are included in UNHCR refugee statistics.
Однако беженцы без гражданства включены в статистические данные УВКБ о беженцах.
Some children on the street were stateless, refugees, internally displaced or children of illegal immigrants.
Некоторые беспризорные дети являются апатридами, беженцами, внутренне перемещенными лицами или детьми незаконных иммигрантов.
They may be stateless, refugees, without legal identity, without the protection of any national or international entity.
Они могут оказаться апатридами, беженцами, лицами, не имеющими документов, удостоверяющих их личность, а также лицами, которые не могут пользоваться защитой какого-либо национального или международного образования.

(a) acknowledges the responsibilities already entrusted to the high commissioner for stateless refugees and with respect to the reduction of statelessness, and
признает уже возложенную на верховного комиссара ответственность за беженцев без гражданства и сокращения безгражданства и призывает УВКБ продолжать свою деятельность
Under the 1951 convention, a stateless refugee receives protection as a refugee, since the arbitrary denial of citizenship because of a person’s race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion can indicate that the individual should be recognised as a refugee.
Согласно конвенции 1951 года о статусе беженцев, беженцы без гражданства получают защиту как беженцы, поскольку произвольный отказ в гражданстве в силу расовых, религиозных или национальных причин, принадлежности к определенной социальной группе или политических взглядов является указанием на необходимость признания соответствующего лица беженцем.
Under the 1951 refugee convention, a stateless refugee receives protection as a refugee, since the arbitrary denial of citizenship because of a person’s race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion can indicate that the individual should be recognized as a refugee.
Согласно конвенции 1951 года о статусе беженцев, беженцы без гражданства получают защиту как беженцы, поскольку произвольный отказ в гражданстве в силу расовых, религиозных или национальных причин, принадлежности к определенной социальной группе или политических взглядов является указанием на необходимость признания соответствующего лица беженцем.
Data of a large number of registered afghans, tibetans, myanmarese, sudanis, sri lankans, vietnamese and stateless refugees, etc., who are staying in india as refugees with government permission is maintained separately.
Данные в отношении большого числа зарегистрированных выходцев из афганистана, тибета, мьянмы, судана, шри-ланки, вьетнама и беженцев из числа лиц без гражданства и т. д., которые находятся в индии в качестве беженцев с разрешения правительства, хранятся отдельно.
Furthermore, more than half of palestinians existed as stateless refugees, deprived of their right to return for more than six decades.
Кроме того, более половины палестинцев имеют статус беженцев- апатридов, которые свыше шести десятилетий лишены своего права на возвращение.
view to preventing human rights violations such as arbitrary arrests, detention, and disappearances of stateless refugees and foreigners.
целях предупреждения таких нарушений прав человека, как произвольные аресты, задержания и исчезновения беженцев, не имеющих гражданства, и иностранцев.
KLKP reaches out to all teens and youth including the stateless, refugees and the undocumented.
КЛКП стремится охватить всех подростков и молодежь, включая беженцев и лиц без гражданства и документов.
Refugees and stateless persons.
Беженцы и апатриды12.
Refugees and stateless persons.
Беженцы и апатриды5.
Refugees and stateless persons.
Беженцы и апатриды6.
Refugees and stateless persons.
Беженцы и апатриды4.
Aliens, refugees, stateless persons:.
Иностранцы, беженцы, апатриды:.
Aliens, refugees, stateless persons.
Иностранцы, беженцы, лица без гражданства.
Refugees and stateless persons4.
Беженцы и апатриды4.
Refugees and stateless persons.
Беженцы и бесподданные.
Refugees and stateless persons.
Беженцы и апатриды9.
Refugees and stateless persons.
Беженцы и апатриды7.
Refugees and stateless persons.
Беженцы и апатриды8.
Refugees and stateless persons.
Беженцы и лица без гражданства.
Conventions on refugees and stateless persons except 1961 stateless convention.
Конвенции о беженцах и апатридах, за исключением конвенции о сокращении безгражданства 1961 года.
Stateless persons and refugees 187.
Лица без гражданства и беженцы 194.
Including stateless persons and refugees.
В том числе апатриды и беженцы.
Refugees and stateless persons.
Беженцы и апатриды.
Conventions on refugees and stateless persons.
Конвенции о статусе беженцев и апатридов.
Conventions on refugees and stateless persons.
Конвенции о беженцах и апатридах.

Results: 83370, Time: 0.1428

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Stateless refugees" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More