Translation of "statements were made by" in Russian

Results: 8346, Time: 0.008

с заявлениями выступили заявления сделали с заявлениями высту заслушала заявления с заявлением выступили заявление сделали с заявлением выступил с заявлениями выступил сделаны заявления

Examples of Statements Were Made By in a Sentence

Statements were made by representatives of Belgium, Canada, Colombia, Japan, New Zealand and Spain
С заявлениями выступили представители Бельгии, Канады, Колумбии, Японии, Новой Зеландии и Испании
During the interactive dialogue, statements were made by 46 delegations
В ходе интерактивного диалога заявления сделали 46 делегаций
Statements were made by the representatives of Colombia, Nigeria, Turkey, Sweden( on behalf of the States Members of the
С заявлениями высту - пили представители Колумбии, Нигерии, Турции, Швеции( от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами
Statements were made by the representatives of Croatia, Germany, Argentina, France and the United Kingdom.
Конференция также заслушала заявления представителей Хорватии, Германии, Аргентины, Франции и Соединенного Королевства.
Statements were made by representatives of Canada, Ethiopia and the Philippines
С заявлениями выступили представители Канады, Филиппин и Эфиопии
Before the vote, statements were made by the representatives of the Netherlands, the Philippines and Brazil
До голосования заявления сделали представители Нидерландов, Филиппин и Бразилии
In the Committee of the Whole and in the plenary, statements were made by the representatives of Indonesia, India, Australia, Turkey, Mexico,
В Комитете полного состава и на его пленарных заседаниях с заявлениями высту - пили представители Индонезии, Индии, Австралии, Турции, Мексики, Аргентины,
Statements were made by : h . e Mr. Gerhard Schröder, Chancellor of the Federal Republic of Germany; h .
Генеральная Ассамблея заслушала заявления Его Превосходительства г-на Герхарда Шредера, канцлера Федеративной Республики Германии; Его Превосходительства г-на Карлоса
Statements were made by the representatives of Algeria, Lebanon, Romania, Mexico, the United States and Argentina
С заявлениями выступили представители Алжира, Ливана, Румынии, Мексики, Соединенных Штатов и Аргентины
Statements were made by the representatives of Austria, the United States of America and Egypt
Заявления сделали представители Австрии, Соединенных Штатов Америки и Египта
At the 4th meeting, on 28 April, statements were made by the representatives of Costa Rica, South Africa, China, Japan, the United States of America and Canada.
На 4- м заседании 28 апреля с заявлениями высту - пили представители Коста-Рики, Южной Африки, Китая, Японии, Соединенных Штатов Америки и Канады
Statements were made by representatives of Austria, Brazil and Switzerland
С заявлениями выступили представители Австрии, Бразилии и Швейцарии
Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Argentina and Italy
Перед принятием этого проекта резолюции заявления сделали представители Аргентины и Италии
Statements were made by the representatives of Australia, Belgium, Cuba, Egypt, Japan, the Lao people's Democratic Republic, Peru, Switzerland, Thailand, Ukraine, the United States of America and Venezuela.
С заявлениями высту - пили представители Австралии, Бельгии, Венесуэлы, Египта, Кубы, Лаосской Народно- Демократической Республики, Перу, Соединенных Штатов Америки, Таиланда, Украины, Швейцарии и Японии.
Statements were made by the observers for the signatory States Japan and the Islamic Republic of Iran
С заявлениями выступили наблюдатели от следующих подписавших Конвенцию государств: Японии и Ирана( Исламской Республики)
Before the adoption of the draft text, statements were made by the representatives of Argentina and Italy
Перед принятием текста этого проекта заявления сделали представители Аргентины и Италии
Statements were made by representatives of Ecuador, Iran and New Zealand
С заявлениями выступили представители Ирана, Новой Зеландии и Эквадора
Similar statements were made by other delegations, including Belarus and EEC.
Аналогичные заявления сделали другие делегации, включая делегации Беларуси и ЕврАзЭК.
Statements were made by Canada, Finland, Malawi, Nepal and the Russian Federation
С заявлениями выступили представители Канады, Малави, Непала, Российской Федерации и Финляндии
At the same meeting, statements were made by the representative of Argentina and the observer for India
На том же заседании заявления сделали представитель Аргентины и наблюдатель от Индии
Statements were made by representatives of four Parties.
С заявлениями выступили представители четырех Сторон.
At the 11th meeting, statements were made by the representatives of the United States, Indonesia and Egypt.
На 11- м заседании заявления сделали представители Соединенных Штатов, Индонезии и Египта.
Statements were made by representatives of two Parties.
С заявлениями выступили представители двух Сторон.
At its 12th meeting, on 30 April 2008, statements were made by Armenia and Algeria.
На 12- м заседании 30 апреля 2008 года заявления сделали Армения и Алжир.
Statements were made by the representatives of Canada and Switzerland
С заявлениями выступили представители Канады и Швейцарии
At the same meeting, statements were made by the representative of Ukraine and by the observer for Belarus
На этом же заседании заявления сделали представитель Украины и наблюдатель от Беларуси
Statements were made by representatives of Denmark and India
С заявлениями выступили представители Дании и Индии
At the 4th meeting, on 1 February, statements were made by the representatives of Kenya and Japan
На 4- м заседании 1 февраля заявления сделали представители Кении и Японии
Statements were made by representatives of three Parties.
С заявлениями выступили представители трех Сторон.
Further statements were made by the representatives of the United Kingdom, the United States, India and France.
Дополнительные заявления сделали представители Соединенного Королевства, Соединенных Штатов, Индии и Франции.

Results: 8346, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More