"STATES" RUSSIAN TRANSLATION

States Translation Into Russian

Results: 527342, Time: 0.1299


Examples:

Examples of States in a Sentence


Rule 9 of the council's Rules of Procedure states that the Council shall establish one main committee, the Programme and Budget Committee
cf.cdn.unwto.org
Правило 9 Правил процедуры Совета гласит , что Совет учреждает один главный комитет, Комитет по программе и бюджету
cf.cdn.unwto.org
The Working Group states that individual government objections on national public interest issues should not be
archive.icann.org
Рекомендации рабочей группы Рекомендации ICANN и их обоснование Рабочая группа заявляет , что возражения отдельных правительств по национальным вопросам общественного
archive.icann.org
From that date the joined states become a Party to the present Convention.
eurasiangroup.org
С этой даты присоединяющееся государство становится Стороной настоящей Конвенции.
eurasiangroup.org
1“ Guidelines on the selection of venues of Executive Council and General Assembly sessions” approved by the Executive Council states :
cf.cdn.unwto.org
1 “ Руководящие принципы выбора места проведения сессий Исполнительного совета и Генеральной ассамблеи ”, утвержденном Исполнительным советом, указывается :
cf.cdn.unwto.org
fans of the geography in which you are asked to find on a map certain states .
en.igames9.com
Как играть в онлайн игру: Игра для любителей географии, в которой вам предлагается найти на карте определенный штат .
ru.igames9.com
This report states that the most prevalent organised crime groups are from Albania, Bulgaria, Lithuania, Nigeria, Romania and the Former Yugoslavia.
eurasiangroup.org
В отчете говориться , что наиболее организованными являются преступные группы из Албании, Болгарии, Литвы, Нигерии, Румынии и Бывшей Югославии.
eurasiangroup.org
Article 27 states that, in general, the dispatch principle applies to all kinds of communications provided
uncitral.org
Статья 27 гласит , что в целом принцип отправки применяется ко всем видам сообщений, предусмотренным в части
uncitral.org
The fraudster states that a well-known celebrity or sports figure has invested in the fraudster's purported transaction.
uncitral.org
Мошенник заявляет , что некая знаменитость или известный спортсмен вложили средства в проводимую мошенником сделку.
uncitral.org
have been sent to the following 31 Member States that have received a short technical mission from UNWTO in this period:
cf.cdn.unwto.org
27. С января по июнь 2008 года в следующие 31 государство - член, принявших краткосрочные технические миссии ЮНВТО в течение
cf.cdn.unwto.org
document or the negotiable electronic transport record expressly states that the goods may be delivered without the
uncitral.org
транспортном документе или оборотной транспортной электронной записи прямо указывается , что груз может быть сдан без передачи транспортного
uncitral.org
Game for fans of the geography in which you are asked to find on a map certain states .
en.igames9.com
Игра для любителей географии, в которой вам предлагается найти на карте определенный штат .
ru.igames9.com
The Universal Declaration of Human Rights recognizes this principle in article 2( 1), which states :
daccess-ods.un.org
Всеобщая декларация прав человека признает этот принцип в статье 2( 1), в которой говориться :
daccess-ods.un.org
59 Article 46( 2) of the Declaration states that any limitation must be“ in accordance with international human rights obligations”
www.ohchr.org
59 Статья 46( 2) Декларации гласит , что любые ограничения должны быть « в соответствии с международными
www.ohchr.org
Representative of the National Council Ibrahim Ibrahimli, states ," De-facto, Russia has occupied Armenia and a few
caucasusedition.net
Представитель Национального Совета, Ибрагим Ибрагимли, заявляет : « Россия де-факто оккупировала Армению несколько дней назад, потому что они создали объединенную армию.
caucasusedition.net
For example, in Germany, the authority to conclude contracts with religious organizations is delegated to the federated states [ 12].
jurvestnik.psu.ru
Например, в Германии полномочия по заключению договоров с религиозными организациями государство делегирует федеральным землям[ 12].
jurvestnik.psu.ru
In particular, it states that improving further the process of disseminating information on voluntary return to
eapmigrationpanel.or...
В частности, указывается , что дальнейшее улучшение процесса распространения информации о добровольном возвращении среди незаконных мигрантов существенно
eapmigrationpanel.or...
Francis Blake was born in the United States , in Needham( MA) in 1850.
telhistory.ru
Фрэнсис Блэйк родился в США, в городе Нидхэм( штат Массачусетс) в 1850 году.
telhistory.ru
The handbook actually states that if you don't pass out invitations in class, then not everyone has to be included.
В руководстве на самом деле говориться , что если вы не раздаете приглашения в классе, тогда не обязательно приглашать всех.
Executive Council in Madrid 2012, a new addition was Detailed Financial Rule 1 07 which states :
cf.cdn.unwto.org
Исполнительным советом в Мадриде в 2012 году, было добавлено новое подробное финансовое правило 1.07, которое гласит :
cf.cdn.unwto.org
The company deliberately States that we are not complicit in human rights violations and invoke our
cratia.ua
Компания Кратия намеренно заявляет , что мы не замешаны в нарушениях прав человека и склоняем наших поставщиков,
cratia.ua
As of 1 October 2011, 29 States are parties to the unamended Convention and 21 of those 29 States are parties to the amended Convention.
uncitral.org
участниками Конвенции без поправок являлись 29 государств, из которых 21 государство являлись участниками Конвенции с поправками.
uncitral.org
To that end, paragraph 7 states that the appointing authority shall take into account the advisability
uncitral.org
С этой целью в пункте 7 указывается , что компетентный орган принимает во внимание целесообразность назначения арбитра,
uncitral.org
of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, the State of São Paulo( Brazil),
daccess-ods.un.org
Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Филиппины, Чешская Республика, штат Сан-Паулу( Бразилия), а также такие международные организации, как
daccess-ods.un.org
Furthermore, Article 68 of the Civil Code states that members of an association have equal rights
daccess-ods.un.org
Кроме того, в статье 68 Гражданского кодекса говориться , что все члены ассоциации имеют равные права и
daccess-ods.un.org
Thus, Article 31 of the Constitution of Tajikistan states :“ Citizens have the right personally or jointly with
jurvestnik.psu.ru
Так, статья 31 Конституции Таджикистана гласит : « … Граждане имеют право лично или совместно с другими
jurvestnik.psu.ru
Russia states that it has not used chemical weapons against Great Britain.
voltairenet.org
Россия заявляет , что не применяла химическое оружие против Великобритании.
voltairenet.org
As to the question of whether Member States could suggest third party funding agencies which could
cf.cdn.unwto.org
Относительно вопроса может ли государство - член указать третью сторону – финансирующие агентства, которые могут оказаться полезными
cf.cdn.unwto.org
Paragraph 2 states that, where a question is not settled by the Model Law, reference may
uncitral.org
В пункте 2 указывается , что если какой – либо вопрос не урегулирован Типовым законом, то может
uncitral.org
or national origin, and the laws of 19 states prohibit discrimination on grounds of race: Baja California
daccess-ods.un.org
по признаку расы: Южная Нижняя Калифорния, Кампече, Дуранго, штат Мехико, Гуанахуато, Идальго, Халиско, Мичоакан, Морелос, Нуэво- Леон,
daccess-ods.un.org
As the summit outcome document that we have adopted( resolution 60 1) states , international trade is a fundamental tool for economic and social development.
daccess-ods.un.org
Как говориться в принятом нами на встрече на высшем уровне итоговом документе( резолюция 60/ 1), международная
daccess-ods.un.org

Results: 527342, Time: 0.1299

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward