"Status In" Translation in Russian

Results: 984, Time: 0.0079

статус в положения в состоянием в

Examples of Status In in a Sentence

Text of the Recommendation Current status in UNWTO
Текст рекомендации Нынешний статус в ЮНВТО
Life girls with this name tend to become the best and achieve a certain status in society.
Всю жизнь девочки с этим именем стремятся стать лучше всех и достичь определенного положения в обществе.
If' Moderators' module is installed you can manage its status in the section' Modules management' of admin panel:
Если модуль" Модераторы" установлен, вы можете управлять его состоянием в разделе" Управление модулями" панели администратора:
The aim of persons who abused asylum procedure was to receive a legal status in the European Union( hereafter EU) and move to other EU countries.
Целью лиц, злоупотребляющих процедурой убежища, было получить законный статус в Европейском Союзе( ЕС) и впоследствии выехать в другие страны ЕС.
The constitutional principle of equality of rights and freedoms of man and citizen, regardless of property status in the Russian Federation.
Конституционный принцип равенства прав и свобод человека и гражданина независимо от имущественного положения в Российской Федерации.
If the module' Messages' is installed you can manage its settings and status in the section' Modules management' in the admin panel:
Если модуль" Внутренняя переписка" установлен, вы можете управлять его состоянием в разделе" Управление модулями" панели администратора:
Status in UNWTO Proposed actions Reporting to JIU JIU invites the executive heads of the United Nations
Статус в ЮНВТО Предлагаемые меры Информация для ОИГ ОИГ предлагает исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций
Anyone who dared to break the scope of the legislation should be punished accordingly, regardless on position and status in society.
Все, кто осмелился нарушить рамки законодательства, должны понести соответствующее наказание вне зависимости от должности и положения в обществе.
is low initially, as the data are in effect unchanged from their status in the production environment.
изначально является низким, поскольку эти данные практически остаются неизменными по сравнению с их состоянием в момент производства.
received and are under review, their content and status in the review process, criticism by reviewers, and their
они получены и направлены на рецензирование, их содержание, статус в процессе рецензирования, критику рецензентов и окончательную судьбу, никому, кроме авторов и рецензентов.
The authors review the cases of changes in social status in different periods of party functionaries' career.
Рассмотрены случаи изменения своего социального положения в разные периоды карьеры партийными функционерами.
in prison) and was also not offered any other way to gain legal status in the RF.
наказание в местах лишения свободы), никакой другой возможности получить легальный статус в РФ ему тоже не предоставили.
freedoms of man and citizen, regardless of property status in the Russian Federation: the thesis abstract for the
Конституционный принцип равенства прав и свобод человека и гражданина независимо от имущественного положения в Российской Федерации: автореферат диссертации на соискание ученой степени
protection of indigenous peoples to the highest legal status in the country, as well as the strategies contained
реформе, которая придала охране коренных народов наивысший правовой статус в стране, а также о стратегиях, содержащихся в Пятилетнем
When asked to rate their status in society, most respondents define it as average, choosing 4 to
Что касается субъективной оценки своего положения в социуме, то большинство опрошенных, определяют его, как среднее, выбирая градации
originator, if it so wishes, can clarify its status in cases where it has not received the requested acknowledgement.
если он того пожелает, может четко определить свой статус в тех случаях, когда он не получил запрошенного подтверждения.
3. To strengthen the family, social and cultural role of women and improve their status in society;
3. укрепление роли женщин в семье, социальной и культурной областях и улучшение их положения в обществе.
Statement about Belarus' wishing to enjoy a special status in the CEA( privatization,“ cheap merchandise from other countries,” etc
Высказывания о стремлении Беларуси иметь особый статус в ЕЭП( приватизация, « дешевые товары из других стран » и др
development of women and the promotion of their status in the political, social, economic and cultural spheres in
Цель законодателя заключается в обеспечении всестороннего развития женщин и улучшении их положения в политической, социальной, экономической и культурной сферах, с тем
With independence, Uzbekistan has acquired an important status in the international community.
С обретением независимости, Узбекистан приобрел важный статус в международном сообществе.
the International Standard Classification of Occupations( ISCO) 4/ and the International Classification of Status in Employment( ICSE).
деятельности( МСОК) 3/, Международной стандартной классификации занятий( МСКЗ) 4/ и Международной классификации положения в области занятости( МКПЗ).
The language has an official status in 22 countries.
Язык имеет официальный статус в 22 странах.
The customs of the Turkmen people do not permit the oppression of women or their unequal status in the family or society.
Обычаи туркменского народа не допускают притеснения женщин, их неравноправного положения в семье или в обществе.
The husband of an attractive woman can have a higher status in the Asian society, if the wife is liked by the people around her.
У мужа привлекательной женщины может быть более высокий статус в азиатском обществе, если жене нравится люди вокруг нее.
They must find gradual and consistent ways to improve their status in society.
Они должны найти постепенные и последовательные способы улучшения своего положения в обществе.
The French language has an official status in 29 countries worldwide including Belgium, Switzerland, Monaco, Canada and more.
Французский язык имеет официальный статус в 29 странах по всему миру, включая Бельгию, Швейцарию, Монако, Канаду и т
My husband's imprisonment has cost me Strong Manor, this tavern, and my status in the town.
Заключение под стражу моего мужа стоило мне поместья Стронгов, этой таверны и моего положения в городе.
The newest Partner for Cooperation is Australia, which was granted this status in 2009.
Новейшим партнером по сотрудничеству стала Австралия, которая получила этот статус в 2009 г.
and followed the progress made in promoting their status in Arab States and the rest of the world with great interest.
большим интересом следит за положительными сдвигами в улучшении их положения в арабских государствах и во всем мире.
Or goals can be serious and multifaceted, forming in long-term perspective the multi-faceted world of a person and his full status in society.
Или цели могут быть серьезными и многоплановыми, формируя в долгосрочной перспективе многогранный персональный мир личности и ее полноценный статус в обществе.

Results: 984, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More