Translation of "stay" in Russian

Results: 20458, Time: 0.0065

остаться пребывания проживания держись остановиться отдых сидеть нахождения побыть приостановлении пожить пребывать задержаться переночевать прибывания остатся пробыть останешся ќставайтесь засиживаться остаешся гостят

Examples of Stay in a Sentence

Now we have to leave the camp and we are very sad that we can't stay longer.
Сейчас нам нужно покинуть лагерь и нам очень грустно, что мы не можем остаться подольше.
He wished participants every success in their meeting and an enjoyable stay in Norwich.
Он пожелал участникам всяческих успехов в проведении совещания и приятного пребывания в Норидже.
Residential units must be equipped for comfortable stay of two people in the summer-autumn period.
Жилые модули должны быть оборудованы для комфортного проживания двух человек в летне- осенний период.
- Stay away from my son, or I-- or what?
- Держись подальше от моего сына, или я...- или что?
In Trakai, you can stay in hotels, tourism homesteads or in a camping site.
В Тракае можно остановиться в гостиницах, усадьбах сельского туризма или в кемпинге.
Romantic three-day stay in Kaunas
Романтический трехдневный отдых в Каунасе
Students often prefer to come here rather than stay at home.
Часто студенты предпочитают приехать сюда, а не сидеть дома.
the necessary healthcare during a temporary stay in Estonia;
на необходимую медицинскую помощь в период временного нахождения в Эстонии;
And stay in this state for a certain period.
И побыть в этом состоянии определенный период.
The Government reportedly issued a stay of execution order on the act of crucifixion.
Правительство, по сообщениям, вынесло решение о приостановлении исполнения приговора о распятии.
Enjoy your stay in the building where celebrities of Czechoslovak culture stayed.
Позвольте себе пожить в здании, в котором останавливались на ночлег известные личности чехословацкой культуры
• permitted residence on the base of which foreigners are allowed to enter and stay on the territory of the SR.
• Разрешенное пребывание – на основе которого иностранцы могут въезжать и пребывать на территории СР.
You can stay here for 10 minutes and call her back.
Вы можете задержаться здесь на 10 минут и перезвонить ей.
Stay smarter with Smart Stay we're looking forward to your visit!
Переночевать умно в Smart Stay – мы с нетерпением ждем вашего визита!
American non-immigrant visas for temporary stay in USA.
Американские неиммиграционные визы для временного прибывания в США.
We spent there about 90 minutes, but you can stay even longer.
Мы провели там примерно 90 минут, но можно остатся и дольше.
You may stay in the hospital for up to 3 days after surgery.
Вы можете пробыть в больнице до 3 дней после проведения такой хирургической операции.
If you just stay , I swear...
Если ты просто останешся , я клянусь...
Stay in line.
ќставайтесь в очереди.
I can't stay long.
Я не могу долго засиживаться .
She leaves, you stay . it's business.
Она уходит, ты остаешся , это бизнес.
Graceful karatau mountain goats stay on southern sites of the Boraldajsky ridge in the spring.
Грациозные каратауские архары весной гостят на южных участках Боралдайского хребта.
Every time I come to Russia, I feel at home and I feel that I should stay here.
В России мне каждый раз кажется, что я дома и что здесь я должен остаться :
Bilateral agreements set out each country's commitments, which may include quotas and the length of stay .
В двусторонних соглашениях устанавливаются обязательства каждой страны, которые могут включать квоты и продолжительность пребывания .
No facility can require you to waive these rights as a condition of admission or continued stay .
Ни одно медицинское учреждение не может потребовать от вас отказа от этих прав в качестве условия госпитализации или продолжительного проживания .
You-you stay away from Jamie Sawyer, or I will destroy you.
Ты держись подальше от Джейми Сойер, или я тебя уничтожу.
The village has no place where you can eat out or stay overnight.
В селе отсутствуют места, где можно было бы покушать либо остановиться на ночлег.
Romantic stay in the heart of Prague!
Романтический отдых в сердце Праги!
If you simply want to" stay home" locally to do Joburg tours, eg.
Если вы просто хотите, чтобы" сидеть дома" локально делать Joburg туры, например.
• prohibition of stay on the machine during its operation
• запрет нахождения на машине во время ее работы

Results: 20458, Time: 0.0065

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More