Translation of "steer you" in Russian

Results: 3213080, Time: 0.0222

steer
руководить рулить поворота рулевого колеса стир бычок
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Steer You in a Sentence

I get in, he fires, I steer, you pray.
Я лезу внутрь, он поджигает, я управляю, вы молитесь.
He will never steer you wrong.
Он никогда не направит вас неверно.
I will never steer you wrong, Nick.
Я плохого не посоветую, Ник.
They steered you right.
Они посоветовали тебе отличный костюм.
Guys, have I ever steered you wrong before?
Ребята, разве я когда-нибудь направлял вас по ложному следу?
Have I ever steered you wrong?
Разве я когда-нибудь подвел вас?
As we embark on our journey into the new millennium, hope and aspiration should steer us in overcoming the challenges.
По мере нашего вступления в новое тысячелетие в преодолении проблем нами должны руководить надежды и чаяния.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
important juncture, of developing collective global action, you will steer the work of this session with your recognized ability
Убежден, что на этом важном этапе в развитии коллективных глобальных действий Вы будете руководить работой текущей сессии с присущими Вам и признанными мастерством
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
We are confident that, with your wide experience and vast diplomatic skills, you will successfully steer the work of the Assembly.
Мы уверены, что ваш обширный опыт и выдающиеся дипломатические способности позволят вам успешно руководить работой Ассамблеи.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
You will steer the deliberations of this key body of the United Nations through a difficult period of growing challenges to our common security and prosperity.
Вы будете руководить работой этого ключевого органа Организации Объединенных Наций в трудный период, когда нарастают проблемы, несущие угрозу нашей общей безопасности и процветанию.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
With his wisdom and experience, I am confident that he will successfully steer the proceedings of the Assembly.
Я уверен, что благодаря своей мудрости и опыту он будет успешно руководить работой Ассамблеи.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
I am confident that your professionalism and diplomatic skills will help us steer the work of the Conference in a smooth and productive manner.
Я уверен, что ваш профессионализм и дипломатический талант помогут нам руководить работой Конференции ритмичным и продуктивным образом.
The group will steer the future direction of the upu's sponsored top-level domain name and manage the platform's development.
Группа будет руководить будущей ориентацией домена высшего уровня, поддерживаемого ВПС, и следить за развитием его платформы.
My delegation is confident that with his immense wealth of experience, he will steer the session very successfully.
Моя делегация уверена, что с его богатым опытом он будет весьма успешно руководить работой сессии.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
My delegation is confident that you will steer the work of the Assembly in the right direction.
Моя делегация убеждена в том, что Вы будете верно руководить работой Ассамблеи.
We are confident that they will successfully steer the committee's work.
Мы уверены в том, что они будут успешно руководить работой Комитета.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
The agency should not only steer the conceptual development of the information system and store data, it should also service regional, national and international user groups.
Главное учреждение должно не только руководить концептуальной разработкой информационной системы и заниматься хранением данных, но и обслуживать региональные, национальные и международные группы пользователей.
We are confident that the Chairman and the other distinguished officers of the Bureau will steer the work of this Committee with wisdom, skill and competence.
Мы убеждены в том, что Председатель и другие уважаемые должностные лица Бюро будут мудро, умело и компетентно руководить работой этого Комитета.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?

Results: 3213080, Time: 0.0222

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS

"Steer you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More