Translation of "sticking to" in Russian

S Synonyms

Results: 34, Time: 0.351

придерживаться прилипать к прилипания к придерживаясь

Examples of Sticking To in a Sentence

As long as we are sticking to this list of questions, though.
Если мы конечно будем придерживаться этого списка вопросов.
Then knead the dough until it stops sticking to the hands.
Затем месить тесто до тех пор, пока оно не перестанет прилипать к рукам.

Not exactly sticking to the menu, son.
В точности придерживаться меню не обязательно, сынок.
Blame has a habit of not sticking to hannibal lecter.
Вина имеет привычку не прилипать к ганнибалу лектеру.
We're sticking to the plan.
Мы будем придерживаться плана.

No, we have a good plan, and we're sticking to it.
Нет, у нас хороший план, и мы будем его придерживаться.
Concept of massage comes from the latin word massa- sticking to your fingers.
Понятие массаж происходит от латинского слова massa – прилипающие к пальцам.
This paper suit keeps sticking to my sweaty parts.
Этот бумажный костюм прилипает к моим потным частям тела.
Sticking to his claim.
Придерживайтесь его прав.
And jolene, she's still sticking to her story?
А жолин, по прежнему придерживается своей истории?
Wet grass clippings sticking to the underside of the deck.
Обрезки мокрой травы прилипают с нижней стороны основания газонокосилки.
To avoid sticking to one look, we tried some alternatives.
Чтобы не зацикливаться на одном образе, мы попробовали альтернативные варианты.
I keep sticking to the goddamn floor.
Я липну к этому чертову полу.
There's nothing wrong with sticking to the letter of the law.
Нет ничего неправильного в том, чтобы придерживаться буквы закона.
On the side of sticking to one's guns.
На стороне тех, кто стоит на своем!
Sticking to the letter of the law.
Застреваю в букве закона.
I'm not sticking to the floor yet.
О, я еще не прилепилась к полу.
He was trying not to be seen, sticking to the shadows.
Сайрус пытался остаться незамеченным, держался в тени.
Sticking to old formulas, clinging to precedents.
Цепляние за старые формулы, цепляние за прецеденты.
B there is already too much lead residue sticking to the walls.
B потому что на стенках еще остается слишком много прилипших остатков свинца.
Sticking to the wires, like bits of lint.
Сидит в проводах, как кусочек вкуснятины.
Sticking to the pleasant parts, a sip for a memory.
Застревание на приятных воспоминаниях, глоток свежего воздуха для памяти.
Sticking to certain rules, a trader can achieve good results with the use of the fibonacci numbers.
Если придерживаться некоторых правил, то, применяя в торговле только фибо- сетку, можно добиться неплохих результатов.
However, SEB keeps sticking to the view that China’s deceleration will occur gradually and in a controlled way.
Тем не менее, SEB продолжает придерживаться мнения, что замедление экономики китая произойдет постепенно и под контролем.
There is also the possibility of some types of ingredients sticking to the insides of the buckets.
Кроме того, некоторые виды ингредиентов могут прилипать к внутренней поверхности ковшей.
Perhaps one of the best incentives for sticking to a healthy way to lose weight will keep the food diary.
Возможно, одна из лучших стимулов для прилипания к здоровый способ похудеть планируется вести пищевой дневник.
Mix the dough until you notice that it has stopped sticking to your hands.
Вымешивать тесто надо до тех пор, пока вы не заметите, что оно перестало прилипать к вашим рукам.
The best rule of controlling personal finances is doing a budget and sticking to it.
Лучшее правило контроля личных финансов, это делать план расходов и придерживаться его.
Unfortunately, although it can keep food from sticking to pans, often times it will stick right on the hips!
К сожалению, хотя она может хранить пищу от прилипания к кастрюли, часто времена оно будет придерживаться прямо на бедрах!
Having said that, making a diet plan and sticking to it, to include foods that are avoided, may be a good tactic.
Учитывая это, хорошей тактикой будет разработать план диеты и придерживаться его, включая продукты, которые необходимо избегать.

Results: 34, Time: 0.351

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "sticking to"


in accordance with
devoted to
join
to join
hold on to
committed to
to meet
fit
be adapted to
be adjusted to
strapped to
get attached to
next to
hanging on to
be set to
be tailored to
cling to
be limited to
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Sticking to" in other languages


French
Czech
Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More