Translation of "still" in Russian

S Synonyms

Results: 62380, Time: 1.7155

Examples of Still in a Sentence

Import substitution is still a priority of Russia’s political and economic agendas.
Импортозамещение по-прежнему является приоритетом политической и экономической повесток россии.
Mfis still do not manage social and financial performance together.
МФО по-прежнему не управляют социальным и финансовым воздействием совместно.

Nevertheless, poland still remains a relatively ethnically homogeneous country.
Тем не менее, польша все еще остается сравнительно национально однородной страной.
We still do not use indicators as a base for budget preparation.
Мы все еще не используем показатели в качестве основы для подготовки бюджета.
He is still an active member of the national movement for redemption and development.
Он по-прежнему является активным членом национального движения за реформы и развитие.
Some children still study in underheated classrooms.
Некоторые дети до сих пор учатся в неотапливаемых классах.
I am still engaged in mathematics and data analysis.
Я по-прежнему занимаюсь математикой и анализом данных.

Uzbekistan's criminal legislation still does not contain a definition of confiscation.
Так, уголовное законодательство узбекистана все еще не содержит определения конфискации.
Cargo transit is still checked based on“paper” information.
Транзитные грузы попрежнему проверяются на основе предоставления бумажной документации.
However, data on internal migration is still provided by the ministry of labour.
Однако, данные о внутренней миграции до сих пор предоставляются министерством труда.
However, giving of a bribe in favour of third persons is still not criminalized.
Однако дача взятки в пользу третьих лиц по-прежнему не криминализирована.
If the charger still shows an error, the battery may be damaged.
Если зарядное устройство попрежнему сигнализирует о сбое, возможно, батарейка повреждена.
History still influences the development of modern latvia.
История все еще оказывает влияние на развитие современной латвии.
Berkutchi are still passing secrets of their art from one generation to another.
Секреты своего искусства беркутчи до сих пор передают из поколения в поколение.
But still the U.S. gas remains the cheapest in the world.
Но все равно американский газ остается самым дешевым в мире.
We still expect economic growth to take off during the next couple of years.
Мы до сих пор ожидаем начала экономического роста в ближайшие несколько лет.
Mr. vust was still undergoing treatment at the end of december 1967.
Г-н вуста попрежнему проходил лечение в конце декабря 1967 года.
And still, it is not the war and peace we are used to.
И все же это не привычная нам « война и мир ».
The reader still expects an answer.
Читатель все равно ждет ответа.
Children, adolescents and adults still suffer from diseases that are preventable.
Дети, подростки и взрослые все еще страдают от управляемых инфекций.
In germany the announcement of a new coalition still seems far away.
В германии, по-видимому, все еще далеко до объявления новой коалиции.
My boyfriend still helps me by wiring money.
Мой бойфренд до сих пор помогает мне материально.
The russian banking system has been, and still is open for foreign banks.
Российская банковская система была и остается открытой для иностранных банков.
However, qos still remains one of the most ambiguous concepts defined by the CN.
Однако qos все же остается одним из самых неоднозначно определенных понятий КС.
Should the electrodes still not adhere firmly, they must be replaced.
Если электроды все равно не держатся, их необходимо заменить.
If the system still is not available, seek the assistance of a specialist garage.
Если система попрежнему недоступна, обратитесь за помощью на сервисное предприятие.
Voluntary supplementary insurance is still under consideration.
Добровольное дополнительное страхование все еще находится в стадии рассмотрения.
If you still need assistance, contact DYMO customer support.
Если все равно нужна помощь, обратитесь в отдел обслуживания клиентов DYMO.
Although locked, the drive is still accessible with a wi-fi connection.
Заблокированный накопитель будет попрежнему доступен через wi- fi.
However, the examiner should still evaluate the complaint on its merits.
Однако эксперт все же обязан оценивать жалобу беспристрастно.

Results: 62380, Time: 1.7155

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Still" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More