"Still Need" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1015, Time: 0.0095

еще нужно все еще нужно еще предстоит по-прежнему нуждаются по-прежнему необходимо все еще нуждаются еще необходимо все еще необходимо все еще нужна все равно нужно попрежнему нуждаются еще надо попрежнему необходимо по-прежнему требуется все еще должны по-прежнему нужно все равно должны по-прежнему нужны еще должны все равно придется все еще требуют все равно надо все еще необходимы все равно необходимо попрежнему требуется все равно понадобится по-прежнему необходимы по-прежнему должны попрежнему требуют

Examples of Still Need in a Sentence

Details of this operation still need to be worked out for the ARS.
Детали выполнения этой операции для ARS еще нужно прорабатывать.
However if the upstream init script looks fine and installs in the right place you still need to set up the rc * symlinks ..
Однако, если оригинальный сценарий инициализации хорошо написан и устанавливается в правильное место, вам все еще нужно установить символьные ссылки в rc*.
Nikol Pashinyan has added that" the police are already preparing the documents for this case, but we still need to figure out which procedure to use in the investigation in order to achieve results".
Никол Пашинян отметил, что « полиция уже готовит материалы, однако еще предстоит понять, по какой процедуре следует расследовать этот инцидент, чтобы добиться результатов ».
economies which are leading outbound markets, and many of which still need to consolidate their economic recovery.
развитых экономик, являющихся ведущими выездными рынками, многие из которых по-прежнему нуждаются в усилении процесса восстановления своей экономики.
Users will still need to have some previous coding experience
Пользователям по-прежнему необходимо иметь некоторый предыдущий опыт кодирования
Over 60 000 persons in four republics of the North Caucasus still need to find a permanent home; some of them have a forced migrant status granted by the Russian Government
В республиках Северного Кавказа свыше 60 тысяч человек все еще нуждаются в постоянном жилье; часть из них получила статус вынужденного мигранта
The expert also noted that there are many issues that still need to be addressed.
Эксперт также отметил, что существует много вопросов, которые еще необходимо решить.
He agreed with PC and CBF Members that the number of operational programmes will still need to be reduced and he ensured this will be progressively achieved.
Он согласился с членами КП и БФК, что количество оперативных программ все еще необходимо сокращать, и заверил их в том, что это будет постепенно сделано.
If you still need help, please complete all fields on the following support request form.
Если Вам все еще нужна помощь, пожалуйста, заполните все поля в следующем бланке поддержки запроса.
converted into a Standing Committee, Member States would still need to agree on its mandate, working methodology, work program and rules of procedure.
В случае преобразования МКГР в постоянный комитет государствам- членам все равно нужно будет принимать решение в отношении его мандата, методов
In their joint efforts, UNEP and UN-HABITATUN-Habitat still need to explore how best to take this to
В рамках своих совместных усилий ЮНЕП и ООНХабитат попрежнему нуждаются в изучении оптимальных путей доведения этой работы до
That is, you already have a stable pathological condition which is hidden and which still need to be identified.
То есть уже имеется устойчивое патологическое состояние, которое скрыто и которое еще надо идентифицировать.
80. Member States still need to take action to fulfil the commitments that they made at Rio de Janeiro 10 years ago.
80. Государствам- членам попрежнему необходимо принимать меры по выполнению тех обязательств, которые они взяли на себя в Рио-де-Жанейро 10 лет назад.
If the message disappears before you respond and you still need to enter BIOS, restart the system by turning
Если вы не успели нажать клавишу до отображения сообщения и по-прежнему требуется войти в программу настройки, перезапустите систему, либо включив
You still need to know what you're doing * but if you have come to this juncture, it shouldn't be such a giant leap of faith.
Вы все еще должны знать, что вы делаете* но если вы пришли в этот момент, она не должна быть такой гигант прыжок веры.
Still need to be afraid of bananas- they have a huge size and clash with them would not be good.
По-прежнему нужно опасаться бананов – они стали громадного размера и столкновение с ними не принесет ничего хорошего.
This is not always accurate enough, though, because the contexts can be identical, while the translations still need to be different.
Но одного контекста не всегда достаточно, поскольку он может быть идентичным, а переводы все равно должны различаться.
But the holidays will end and wrappers will turn into garbage, but children who still need education, socialization, support, mentors will remain.
Но отшумят праздники и в мусор превратятся фантики и обертки, а дети, которым по-прежнему нужны будут образование, социализация, поддержка, наставники — они останутся.
The EAEU countries still need to build partnerships between the countries that supply migrants and countries receiving
Страны ЕАЭС еще должны построить партнерские отношения между странами – поставщиками мигрантов и странами – приема мигрантов
As we say, the answer may be in the same sentence, you may still need to use the numbers to answer questions because
Как мы говорим, что ответ может быть в том же самом предложении, вам все равно придется использовать числа, чтобы отвечать на вопросы, потому что
However, the chapeau and paragraphs 3 and 6 might still need some revision.
Однако вводная часть, а также пункты 3 и 6 все еще требуют определенной редакционной доработки.
he'll still need to spend the night in hospital though, right? He swallowed a lot of seawater. he'll have to have his stomach pumped.
Но ему все равно надо будет остаться в больнице на ночь, так ведь?
This report presents the past actions and those that still need to be taken in order to develop European integration policies.
В докладе представлена информация о деятельности в прошлом и о тех действия, которые все еще необходимы для разработки европейской интеграционной политики.
Well, we still need to investigate, and you know that, so let's start with your relationship to the victim.
Ну, нам все равно необходимо вести расследование, и вы это знаете, так что начнем с ваших отношений с жертвой.
Five years later, we have discovered that we still need time to produce the necessary mechanism.
Пять лет спустя мы обнаружили, что нам попрежнему требуется время для его создания.
to within your own country's boundaries, you will still need marketing translation services to ensure that you are
пополнять клиентскую базу за пределами своей страны, вам все равно понадобится маркетинговый перевод для эффективной коммуникации со своими многоязычными
" We still need clear, measurable, realistic and time related targets for reducing greenhouse gas emissions, air emissions and noise from transport.
" Нам по-прежнему необходимы четкие, измеримые, реалистичные и привязанные к определенным срокам ориентиры по сокращению выбросов парниковых газов, атмосферных выбросов и шума, производимого транспортом.
Useful if you lose or break your mouse and still need to navigate without it.
Полезно, если вы потеряете или разрушить вашу мышь и по-прежнему должны перемещаться без него.
46. Various issues concerning child survival, development, protection and participation still need more effective responses from the authorities of the Democratic people's Republic of Korea.
46. Различные вопросы, касающиеся выживания, развития, защиты и участия детей, попрежнему требуют более эффективных мер реагирования со стороны властей Корейской Народно-Демократической Республики.
I still need to work on my game but hey.
Мне еще нужно работать на моей игре, но Эй.

Results: 1015, Time: 0.0095

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "still need"


yet
remains
have yet
still got
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More