Translation of "stored" in Russian

Results: 3602, Time: 0.0153

хранятся хранения хранимых складируемых запасенной складах накапливаемого хранилищах аккумулированной сохраненные

Examples of Stored in a Sentence

Details of the directors: stored in the register of enterprises in New Zealand.
Сведения о директорах: хранятся в регистре предприятий Новой Зеландии.
Do not use it in areas where gasoline, paint or other flammable liquids are used or stored .
Не используйте радиатор в местах использования или хранения бензина, краски или других легковоспламеняющихся жидкостей.
Other effective methods of protecting stored data should also be considered as potential risk mitigation opportunities.
Иные эффективные методы защиты хранимых данных также следует рассматривать как потенциальные возможности снижения риска.
Protection for man, machine and stored goods!
Защита человека, оборудования и складируемых товаров!
It will gradually make you burn all the extra energy stored as fat in your body.
Она будет постепенно сделать вы запишете все дополнительные энергии, запасенной в виде жира в вашем теле.
In order to ensure prompt availability and effective logistics, the provided parts will be stored at Airline Component Services facilities near London Heathrow Airport.
В целях обеспечения быстрой логистики и доступности компоненты будут размещены на складах Airline Component Services рядом с международным аэропортом Хитроу.
Convention report on both the amount of carbon stored in forests and emissions of carbon resulting from
Конференция Сторон Конвенции получает доклады как об объеме углерода, накапливаемого в лесах, так и о выбросах углерода в
Natural gas reserves stored in Poland can be divided into three categories:
Находящиеся в польских хранилищах запасы природного газа можно поделить на три категории:
gases they provide a very reliable source of stored energy for safety devices as well a source
Будучи наполненными сжатыми или сжиженными газами, они становятся в высокой степени надежными источниками аккумулированной энергии для устройств безопасности, а также источниками газа
stored_data Users could try to modify stored data( security or user data)
О: Сохраненные_ данные Пользователи могут пытаться изменить сохраненные данные( данные защиты или пользовательские данные).
Information about the Secretary-General: stored in the Registry for England and Wales.
Сведения о секретаре: хранятся в регистре предприятий Англии и Уэльса.
Do not use it in areas where gasoline, paint or other lammable liquids are used or stored .
Не используйте радиатор в местах использования или хранения бензина, краски или других легковоспламеняющихся жидкостей.
The majority of countries also use orders for obtaining stored computer data from Internet service providers.
Большинство стран также используют распоряжения в целях получения хранимых компьютерных данных от поставщиков услуг Интернета.
of firefighting water needs to be delivered per ton of stored material, depending on the quantity of the flammable materials, hazard categories of stored products and expected fire duration
воды для пожаротушения составляет 3 – 5 м3 на тонну складируемых материалов в зависимости от количества горючих материалов, категории опасности складируемых материалов и ожидаемой продолжительности пожара
The potential chemical energy stored in one barrel of oil and released when combusted is approximately
Потенциал химической энергии, запасенной в одном барреле нефти и выделяемый при сгорании, составляет примерно 6 ГДж;
they close out their mission in Cambodia and stored locally for use by other United Nations organizations
свертывания миссии в Камбодже и размещаться на местных складах для использования другими организациями Организации Объединенных Наций.
of methods to estimate the change in carbon stored in harvested wood products as an annex or
7 и отметил возможность включения методов, предназначенных для оценки изменений в количестве углерода, накапливаемого в заготавливаемых древесных продуктах, в качестве приложения или
spent nuclear fuel, including fuel from research reactors, stored in temporary sites awaiting disposal or reprocessing.
топливом, включая топливо из исследовательских реакторов, которое находится на временных хранилищах в ожидании утилизации или переработки.
or, where secondary performance requiring the use of stored energy is achieved by a separate control, it
в случае, когда аварийная эффективность, предполагающая необходимость применения аккумулированной энергии, достигается с помощью отдельного органа управления, необходимо,
Details of shareholders: stored in the register of enterprises of Luxembourg.
Сведения об акционерах: хранятся в регистре предприятий Люксембурга.
It also implies strict security rules for handling questionnaires and stored individual data.
Он также предполагает наличие жестких правил безопасности в отношении работы с вопросниками и хранения персональных данных.
Maximum number of log files of each type stored by Kaspersky Anti-Virus.
Максимальное число файлов журналов каждого типа, хранимых Антивирусом Касперского.
Stevedoring company's liability insurance for safety and quality of cargoes handled and stored at BKT terminal is carried out by stevedoring company.
Страхование ответственности стивидорной компании за сохранность и качество переваливаемых и складируемых на терминале БКТ грузов осуществляется стивидорной компанией.
Passivation requires the removal of all forms of stored energy, including residual propellants and compressed fluids and the discharge of electrical storage devices.
Пассивация требует удаления всех форм запасенной энергии, включая остатки топлива и жидкости под большим давлением, и разрядки аккумуляторов.
of Côte d'Ivoire ensure that military munitions/ explosives stored close to civilian areas, including those present at the Groupement aérien de transport et de liaison in Abidjan, are stored according to the required international standards and in consultation with UNOCI
Ивуара принять меры к тому, чтобы на военных складах боеприпасов и взрывчатых веществ, расположенных в непосредственной близости от районов проживания гражданского населения, в том числе и на складах , находящихся на территории Группы воздушного транспорта и связи
needed to calculate the net increase in CO2 stored in each of the specified pools and non-CO2
архивировать данные, необходимые для расчета чистого увеличения СО2, накапливаемого в каждом из конкретно указанных пулов, и потоков
many indigenous peoples, because nuclear waste is often stored in places far from large urban centres, in areas inhabited by indigenous peoples
силу того, что ядерные отходы нередко размещают в хранилищах подальше от крупных городских центров, в районах, населенных коренными народами
• your data is NOT accessible by others via the internet and NOT stored online( cloud storage).
• Ваши данные НЕДОСТУПНЫ другим через интернет и НЕ хранятся в интернете( облако хранения данных).
Two stars section- Two stars section means the space stored at -12 C -18 C.
Отделение Две звездочки- Отделение две звездочки означает место для хранения при температуре- 12 C~- 18 C.
Examine documentation and interview personnel to verify that security policies and operational procedures for protecting stored cardholder data are:
Проверить документацию и опросить работников на предмет того, что политики безопасности и операционные процедуры защиты хранимых ДДК:

Results: 3602, Time: 0.0153

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More