TRANSLATION

Stories in Russian

Results: 8519, Time: 0.1846


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with stories

[...] adopted a neutral tone, but as a rule, stories from Ukraine are used by the official propaganda [...]
Тональность подачи материалов – нейтральная, но, как правило, сюжеты из Украины подаются официальной пропагандой только для иллюстрации [...]
Items to be worked on include language( songs, stories , etc.) and concepts, colors, etc. all related with [...]
Ведется работа над речевыми навыками( песни, сказки и т. д.), над понятиями, цветами и т. д., [...]
Stories create heroes from song ballads in our imagination, or even a willingness to spend money [...]
История рождает в нашем в воображении героев песенных баллад, или даже желание раскошелиться на кукол из [...]
There are also local stories and horror stories about evil spirits, which live in the lake, the dead divers [...]
Существуют также местные байки и страшилки о нечисти, которая водится в озере, о погибших ныряльщиках и [...]
However, reports from journalists and news stories give some insight into the movement that is often [...]
Однако сведения журналистов и репортажи новостей дают нам некоторое представление об этом движении, которое часто воспринимается [...]
[...] decisions and think about Russia? — i would recommend, for example, reading turgenev's novels and stories .
[...] ‑ цам, принимающим очень серьезные решения, думающим о России ?— Например, почитать романы и повести Тургенева.
The schoolchildren listened with great interest to the stories about how the medals were earned by tatarstan's [...]
Ребята с интересом слушали рассказ о медалях, завоеванные татарстанскими спортсменами на Всемирных студенческих Играх.
[...] country, and those in Diaspora, to share their stories of how the violence had affected their family [...]
[...] Guardian предложила своим читателям из Армении и диаспоры рассказать о том, как геноцид повлиял на историю их [...]
You may have the feeling that stories , people's lives and even time itself has been petrified [...]
Иногда вам будет казаться, что в скалах видите окаменевшие легенды , судьбы людей и само время.
Many legends and stories throughout the Central Asia connected with those‘ Forty Virgins': a fortress of [...]
[...] « сорока девами » связано много легенд и сказаний по всей Центральной Азии: крепость с таким же [...]
Even in the online mode, but these stories allow us to dip into childhood and experience [...]
Пусть даже в онлайн режиме, но эти сюжеты позволяют нам окунуться в детство и испытать самые [...]
Children s Literature: Stories , poems and fables( 4)
Детская литература: Сказки , стихи и басни( 4)
Many success stories of industrial manufacturers in the territory of Free Port of Ventspils have started [...]
История успеха нескольких промышленных производств на территории Вентспилсского свободного порта начиналась в Бизнес-инкубаторе Вентспилсского парка высоких [...]
[...] are insulated removable insoles and a three-layer stocking of the stories , non-woven fabric and faux fur.
Бахилы утеплены вкладной стелькой и трехслойным чулком из байки , нетканого полотна и искусственного меха.
And reporters only get paid for stories about bomb explosions.
И журналистам платят только за репортажи про взрывы.
[...] have the opportunity to listen to the old stories and legends from the mouth of the Duke [...]
Почитателям истории предоставится возможность послушать старинные повести и легенды из уст герцога Вальнштейнского.
Their stories about lives are more convincing than any statistics.
Их рассказ о жизни убедительнее любой статистики.
I can share a lot of stories about on-duty combat, but the most important thing for [...]
Много чего могу рассказать о боевых дежурствах, но самое важное для каждого воина – сознавать, что [...]
The film recounts the traditional stories of Robin Hood with the characters cast as anthropomorphic animals.
Фильм пересказывает традиционные легенды о Робине Гуде с антропоморфными животными в качестве действующих лиц.
[...] the subject, and everything has been reduced to the level of material perception of ancient stories .
[...] уже утрачено понимание духовной стороны вопроса и все сведено до уровня материального восприятия древних сказаний ».
The author of the book succeeded in finding stories that are not reflected in regional historiography and [...]
Автору книги удалось найти сюжеты , не отраженные в региональной историографии и касающиеся деятельности православных миссионеров в [...]
Children s Literature: Stories , poems and fables( 1)
Детская литература: Сказки , стихи и басни( 1)
All of our work are cleverly constructed stories , interesting tasks and composed atmospherity.
Каждая наша работа – это мастерски устроена история , интересно сложены головоломки и атмосферность.
Sanctions of the USA and stories of Russia: a double blow to the national economy Economy [...]
Санкции США и байки России: двойной удар по национальной экономике// Вопросы экономики.
It is insulting to read stories directed against Rinat Akhmetov and our company.
Поэтому обидно сейчас читать репортажи , нацеленные против Рината Ахметова и нашей компании.
[...] with books on habits, manners, curiosities, legends, historical stories and fanciful tales about Naples and its famous [...]
[...] с книгами на привычки, нравы, курьезы, легенды, исторические повести и причудливые сказки о Неаполе и его известных [...]
[...] calm and noise-free atmosphere and every person can listen to stories at volumes suitable for them.
[...] царит спокойная и бесшумная атмосфера, а каждый человек может слушать рассказ с подходящей для себя громкостью.
[...] is time to take a look at the most interesting stories of the past seven days.
[...] пришло воскресенье, а это значит, что мне следует рассказать вам о самых интересных постах за последние семь [...]
Certainly, these stories give the site a charm for visitors.
Конечно, эти легенды придают этому месту определенную привлекательность для туристов.
[...] well as those relating to other khalfas; fragments and songs taken from epic stories ; romantic dostons.
[...] произведения других халфа, отрывки и песни из эпических сказаний , а также дастаны, чаще романического( любовно- лирического) содержания.
OTHER PHRASES
arrow_upward