"Stories" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 6433, Time: 0.0085

Examples:

Examples of Stories in a Sentence

the Secretariat provided input, also presents the success stories of various Member States and their respective promotion and technical support agencies.
Публикация, в подготовку которой внесли вклад 12 программ Секретариата, также представляет истории успеха различных государств- членов и их соответствующих информационно-
Kids listen to stories, they are encouraged to write, read and draw and are exposed to cultural patrimony, which, in our vision, includes lots of fairy tales, traditional and modern stories , typical Brazilian games and songs, watching paintings and sculptures, creating their own
Дети слушают рассказы , их поощряют писать, читать и рисовать, они знакомятся с культурным наследием, которое включает
Belarus adopted a neutral tone, but as a rule, stories from Ukraine are used by the official propaganda
Тональность подачи материалов – нейтральная, но, как правило, сюжеты из Украины подаются официальной пропагандой только для иллюстрации
Items to be worked on include language( songs, stories , etc.) and concepts, colors, etc. all related with
Ведется работа над речевыми навыками( песни, сказки и т. д.), над понятиями, цветами и т. д.,
There are also local stories and horror stories about evil spirits, which live in the lake, the dead divers and restless souls...
Существуют также местные байки и страшилки о нечисти, которая водится в озере, о погибших ныряльщиках и неприкаянных душах …
However, reports from journalists and news stories give some insight into the movement that is often
Однако сведения журналистов и репортажи новостей дают нам некоторое представление об этом движении, которое часто воспринимается
decisions and think about Russia? — i would recommend, for example, reading turgenev's novels and stories .
‑ цам, принимающим очень серьезные решения, думающим о России ?— Например, почитать романы и повести Тургенева.
country, and those in Diaspora, to share their stories of how the violence had affected their family history.
Guardian предложила своим читателям из Армении и диаспоры рассказать о том, как геноцид повлиял на историю их семей.
10 20 11 50 Cooperation between LAC countries and the Russian Federation: success stories
10: 20 — 11: 50 Сотрудничество стран ЛАКБ и Российской Федерации: истории успеха
Our stories about a beekeeping project in Germany, an organic shop in Romania and milk production
Наши рассказы о пчеловодческом проекте в Германии, органик магазине в Румынии и молочном производстве в Армении
Even in the online mode, but these stories allow us to dip into childhood and experience the most unique emotions and feelings.
Пусть даже в онлайн режиме, но эти сюжеты позволяют нам окунуться в детство и испытать самые неповторимые эмоции и чувства.
Children s Literature: Stories , poems and fables( 4)
Детская литература: Сказки , стихи и басни( 4)
Shoe covers are insulated removable insoles and a three-layer stocking of the stories , non-woven fabric and faux fur.
Бахилы утеплены вкладной стелькой и трехслойным чулком из байки , нетканого полотна и искусственного меха.
And reporters only get paid for stories about bomb explosions.
И журналистам платят только за репортажи про взрывы.
The admirers of history will have the opportunity to listen to the old stories and legends from the mouth of the Duke of Valnstein.
Почитателям истории предоставится возможность послушать старинные повести и легенды из уст герцога Вальнштейнского.
I can share a lot of stories about on-duty combat, but the most important thing for every soldier is to know that serving is his duty.
Много чего могу рассказать о боевых дежурствах, но самое важное для каждого воина – сознавать, что это его дело, обязанность.
Do you know any Ossetian stories ? 6 2 Æз æз I
Вы знаете какие-нибудь осетинские истории ? 6.2 Æз æз я
Almost all the stories had in fact already been published in their original languages in their own communities.
Кстати, практически все рассказы были ранее опубликованы на национальных языках в своих сообществах.
The author of the book succeeded in finding stories that are not reflected in regional historiography and
Автору книги удалось найти сюжеты , не отраженные в региональной историографии и касающиеся деятельности православных миссионеров в
All the stories in an easy and relaxed atmosphere enrich the knowledge of the ancestors' life and gives a better understanding of the language, stories and traditions of the country and may be even to understand yourself.
Все это в легкой и непринужденной обстановке сказки обогатит их знаниями о быте предков и поможет лучше понимать язык легенд и традиции своей страны.
Sanctions of the USA and stories of Russia: a double blow to the national economy Economy Questions.
Санкции США и байки России: двойной удар по национальной экономике// Вопросы экономики.
It is insulting to read stories directed against Rinat Akhmetov and our company.
Поэтому обидно сейчас читать репортажи , нацеленные против Рината Ахметова и нашей компании.
We also have a little library with books on habits, manners, curiosities, legends, historical stories and fanciful tales about Naples and its famous characters.
Мы также имеем маленькую библиотеку с книгами на привычки, нравы, курьезы, легенды, исторические повести и причудливые сказки о Неаполе и его известных персонажей.
It is Sunday today, which means it is time to take a look at the most interesting stories of the past seven days.
Снова пришло воскресенье, а это значит, что мне следует рассказать вам о самых интересных постах за последние семь дней.
These are different stories told by the children themselves, their parents and teachers.
Это разные истории , рассказанные самими детьми, их родителями и учителями.
‘ Yes of course we are collecting stories , but we have heard so much about your
« Да, конечно, мы собираем рассказы , но нам столько говорили о твоем фильме, что мы не
Thanks to the talent of developers and animators they got different stories and games Luxor became almost full-length cartoons.
Благодаря таланту разработчиков и аниматоров они получили разные сюжеты , а игры Луксор стали почти полнометражными мультфильмами.
The materials deployed were worthy to compete with the amazing stories of Marco Polo: lapis lazuli, malachite, amber, ivory,
Материалы развернуты были достойны конкурировать с более сногсшибательные сказки Марко Поло: лазурит, малахит, янтарь, слоновая кость, панцирь
There are also stories about the girl who threw herself at the boulders out of love, and about a photographer who stumbled...
Есть также байки о девушке, бросившейся на валуны из-за любви, нечаянно оступившемся фотографе …
Now they are designed like stories of news channels.
Теперь они выглядят как репортажи с новостных каналов.

Results: 6433, Time: 0.0085

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More