"Strategic" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 97467, Time: 0.0083

стратегического стратегически стратегических стратегический стратегической

Examples of Strategic in a Sentence

Turkmenistan is working to form a stock market, according to information released by the country's Institute of Strategic Planning and Economic Development.
Туркменистан ведет работу по формированию фондового рынка, согласно информации, опубликованной Институтом стратегического планирования и экономического развития.
The sides stressed the importance of coordinating actions of Astana and Baku on such strategic issues as the Caspian issue and interaction within the framework of the CCTS.
Стороны особо отметили важность координации действий Астаны и Баку по таким стратегически вопросам как каспийская проблематика, а также взаимодействие в рамках ССТГ.
Carolyn Adams is a Director of Strategic Development and Execution in International Baccalaureate.
КЭРОЛИН АДАМС Кэролин Адамс- директор Международного Бакалавриата в области стратегического развития и реализации.
The duchy's prosperity and nearby rīga's strategic economic and cultural importance stimulated awareness of the Latvian identity.
Процветание Курлядского герцогства и стратегически - экономическое и культурное значение находящейся рядом Риги способствовали повышению латышского самосознания.
and with Member States, providing policy analysis and strategic planning, and monitoring implementation of policy decisions.
и государствами- членами, проведения политических анализов и анализов стратегического планирования и контроля за реализацией политических решений.
We took a number of important strategic steps in our commercial marketing of natural gas in Russia during 2012.
В отчетном году мы совершили ряд стратегически важных шагов в области маркетинга газа на российском рынке.
1) implementation of a long- term strategy and strategic development plan;
1) реализация Долгосрочной стратегии и стратегического плана развития;
Despite that hospitals of strategic importance are owned by the public sector.
Несмотря на это, стратегически важные больницы являются собственностью общественного сектора.
17. The market of strategic consulting: shortage of qualified experts?
17. Рынок стратегического консалтинга: дефицит квалифицированных экспертов?
However, the warring parties continue shelling each other‘ s positions, and battles continue for some of the most important strategic facilities, such as Donetsk International Airport.
Однако противоборствующие стороны продолжают обстрелы позиций соперника и ведут бои за стратегически важные объекты, например, за Донецкий аэропорт.
Therefore, the development of domestic tourism should form an integral part of strategic development planning that contributes to strengthening resilience and
Таким образом, развитие внутреннего туризма должно быть неотъемлемой частью стратегического планирования развития, которое способствует укреплению жизнестойкости и устойчивому
pointed to further growth in 2013 and to the development of additional strategic sustainable business areas.
специализирующегося только на этом, возникли предпосылки для дальнейшего роста и появления новых стратегически устойчивых полей деятельности.
The‘ Legacy' strategic development programme provides centralisation and optimisation of the key business processes, enhancing the effectiveness of the long-term planning system.
Программа стратегического развития « Legacy » обеспечивает централизацию и оптимизацию ключевых бизнес- процессов при повышении эффективности долгосрочной системы планирования.
some possibility, it can be and will enter, but we do strategic media assets will not.
мы увидим какую-то возможность, то может быть и войдем, но стратегически медиаактивами мы заниматься не будем.
For Hungary, the SEEMIG project, which was implemented in 2012-2014, was a main strategic cooperation tool.
Для Венгрии основным инструментом стратегического сотрудничества был проект SEEMIG, который выполнялся в 2012- 2014 гг.
One of the most important SUSU strategic directions is strengthening and expanding international cooperation.
Одним из стратегически важных направлений развития ЮУрГУ является укрепление и расширение международного сотрудничества.
Draft Rules of Procedure for the Strategic Planning Group( SPG) Rule 1.
Проект Правил процедуры для Группы стратегического планирования( ГСП) Правило 1.
and people in these areas( which is a strategic necessity), we need to develop the areas where
знаний и людей в этих областях( что является стратегически обязательным), нам надо развивать области, где мощный интеллектуальный
During the October 2017 meeting of the Strategic Planning Group( SPG), the SPG endorsed the draft
На своем заседании в октябре 2017 года Группа стратегического планирования( ГСП) одобрила проект Плана действий по содействию
In Catalonia, the templars → conquered cities of major strategic importance such as Tortosa or Lleida.
В Каталонии тамплиеры завоевали такие стратегически важные города, как Тортоза и Лерида.
Strategic or organizational level risks are identified and reviewed by wipo's Risk Management Group, which is chaired by the Director General.
Риски стратегического или общеорганизационного уровня выявляются и отслеживаются Группой управления рисков ВОИС, которую возглавляет Генеральный директор.
on a greater share of profits and control of strategic important areas of the country's economy.
механизмы защиты интересов акционеров рассчитаны на получение большей прибыли и контролирования стратегически важными областями экономики страны.
b) mobilization and participation of the civil society and other parties interested in the process of implementing the strategic document;
b) привлечение и участие гражданского общества и других заинтересованных сторон в процессе реализации этого стратегического документа;
enterprises, which are an integral and important part of the strategic innovation infrastructure of the University.
по созданию и функционированию малых инновационных предприятий, являющихся неотъемлемой и стратегически важной частью инновационной инфраструктуры Университета.
Discussion of the eu's new strategic direction will be especially intensive until the organisation's December 2017 summit.
Обсуждение нового стратегического пути ЕС будет особенно интенсивным до проведения саммита организации в декабре 2017 года.
organized iconic semiotiko-semantic acoustic radiation of electromagnetic fields, strategic governing its self-organization and order of the amino acids in the polypeptide chain.
высокоорганизованных знаковых семиотико- семантических излучений акустико- электромагнитных полей, стратегически регулирующих его самоорганизацию и порядок включения аминокислот в полипептидную цепь.
Global threats: the role of strategic planning and forecasting in the formation of an effective system of collective environmental security
Глобальные угрозы: роль стратегического планирования и прогнозирования в формировании эффективной системы экологической коллективной безопасности
I repeat once again, the Minsk process is an international platform which is of strategic importance for us.
В очередной раз повторюсь, Минский процесс – международная площадка, которая для нас стратегически важна.
Practical importance of strategic analysis and its implementation into national legislation;
Практическая значимость проведения стратегического анализа и его имплементация в национальное законодательство;
The absence of japan's strategic autonomy due to its bilateral alliance with the US remains, however,
силу своего двустороннего альянса с США, не является стратегически автономной державой, отношения между Москвой и Токио так и не расцвели.

Results: 97467, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "strategic"


policy
strategically
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More