"Strategic Direction" Translation in Russian

Results: 1372, Time: 0.5531

стратегическое направление стратегическое руководство стратегической направленности стратегический курс стратегическая ориентация стратегических указаний стратегической директиве стратегического руководства стратегического направления стратегическая направленность стратегических направлений стратегические направления стратегическую направленность стратегическим руководством стратегического курса стратегическом руководстве стратегической направленностью стратегическим курсом

Examples of Strategic Direction in a Sentence

21 1 wipo's. Executive Management Program provides the strategic direction for the Organization, enabling it to progress towards realizing its Strategic Goals.
21.1. Программа исполнительного руководства ВОИС задает стратегическое направление , которое позволит Организации достичь прогресса в реализации ее стратегических целей.
( a) Coordination and strategic direction of the UNDP programme;
а) координация программы ПРООН и стратегическое руководство ею;
Belfali supports the Directorate for Education and Skills in providing strategic direction to the work on knowledge generation and its
Юри Белфали оказывает содействие Управлению по вопросам образования и приобретению навыков, в обеспечении стратегической направленности , относительно работы по генерированию знаний и последствий данной
III. Strategic direction : cross-cutting priorities and objectives
III. Стратегический курс : сквозные приоритеты и цели
11. New strategic direction .
11. Новая стратегическая ориентация .
The lack of guidance and direct involvement of upper management is manifest in the absence of clear strategic direction , including resource mobilization.
Отсутствие четкого руководства со стороны высшего руководящего звена и его недостаточное участие обусловлены отсутствием четких стратегических указаний , в том числе по вопросам мобилизации ресурсов.
That shared vision was given specific form in the clear strategic direction set out in the action plan for 2014, the rules of the Council and the matrix of military inventories.
Конкретное оформление эта общая концепция получила в четкой стратегической директиве , изложенной в плане действий на 2014 год, правилах Совета и матрице военного инвентаря.
Obviously there is confusion about what strategic direction the EU should take.
Очевидно, что существует путаница по поводу того, какое стратегическое направление следует принять ЕС.
It will provide the overall strategic direction for the disarmament, demobilization and reintegration programme. It is expected
Он обеспечит общее стратегическое руководство для программы разоружения, демобилизации и реинтеграции, и ожидается, что первым решением Совета
:: Two international and three national conferences on a new strategic direction for an updated International Compact with Iraq
:: Проведение двух международных и трех национальных конференций по новой стратегической направленности обновленного Международного соглашения с Ираком
the way ahead", in which it articulated the strategic direction for the Community in key areas related to
интеграции и о будущей деятельности>>, в котором определяется стратегический курс Сообщества в таких основных областях, как экономическое и
The next MYFF will translate the strategic direction of the Fund into a four-year strategic plan, including the results to be achieved and the resources required to achieve them.
В следующих МРФ стратегическая ориентация Фонда будет отражена в четырехлетнем стратегическом плане, включая намеченные результаты и ресурсы, необходимые для их достижения.
The Swiss Agency for Development and Cooperation has also continued its support to the strategic direction during the reporting period.
Швейцарское агентство по вопросам развития и сотрудничества также продолжало содействовать в отчетный период осуществлению стратегических указаний .
principles of transparency and rule of law embodied in the new strategic direction for property law implementation.
соблюдения принципов транспарентности и верховенства права, закрепленных в новой стратегической директиве по вопросам осуществления Закона о собственности.
With their forward-thinking agribusiness and strategic direction , EthnoProduct differs from non-organic dairy production enterprises in the Ukraine.
Концепция агробизнеса и стратегическое направление развития « ЭтноПродукт » отличается от предприятий по производству неорганической молочной продукции в Украине.
The Commission, which reports to the Economic and Social Council, provides strategic direction to the work of the ECE secretariat and
Комиссия, которая подотчетна Экономическому и Социальному Совету, осуществляет стратегическое руководство работой секретариата ЕЭК и служит форумом для ведения
statistical information systems by the region's national statistical systems, in support of the committee's agreed strategic direction ;
подготовки и поддержке модернизации статистических информационных систем национальными статистическими системами региона в поддержку согласованной стратегической направленности Комитета;
The strategic direction set at the first session of the Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of
Стратегический курс , определенный на первом Межправительственном совещании по обзору хода осуществления Глобальной программы действий в 2001 году,
The new strategic direction helps UNFPA to be more effective in implementing the ICPD Programme of Action and in contributing to the attainment of the MDGs and poverty reduction.
Новая стратегическая ориентация позволяет ЮНФПА повысить эффективность в осуществлении Программы действий МКНР и способствовать достижению ЦДТ и снижению уровня бедности.
Progress was made in the reporting period with regard to providing strategic direction and cohesion for all planning and reporting.
В отчетном периоде был отмечен прогресс в отношении предоставления стратегических указаний и обеспечения согласованности действий во всех видах планирования и отчетности.
333. The new strategic direction for the East Asian Seas, adopted in January 2008, identifies as its
333. В новой стратегической директиве по морям Восточной Азии, принятой в январе 2008 года, в качестве приоритетных
it's an important strategic direction of development for all of us.
Для нас, как и для всех, это сейчас важное стратегическое направление .
the Department of Peacekeeping Operations provides political and strategic direction and day-to-day operational support to peacekeeping operations located
Департамента операций по поддержанию мира обеспечивает политическое и стратегическое руководство и оказывает повседневную оперативную поддержку миротворческим операциям, находящимся
( b) Giving stronger strategic direction to new planning processes;
b) придание более четкой стратегической направленности новым процессам планирования;
This document remains the main current expression of the strategic direction to public health in New Zealand.
Этот документ остается основным документом, отражающим текущий стратегический курс на развитие здравоохранения в Новой Зеландии.
The strategic direction calls for UNFPA to adopt an alliance-building approach to programming with other development partners.
Новая стратегическая ориентация ЮНФПА предусматривает расширение его сотрудничества с другими партнерами по развитию в реализации программ.
Senior mission leadership meetings between AMISOM and UNSOA were held to give strategic direction for the implementation of mandates.
Также проводились совещания старшего руководства АМИСОМ и ЮНСОА для выработки стратегических указаний по вопросам, связанным с осуществлением их мандатов.
Improvement of the level of scientific publications is an important strategic direction of the journal.
Повышение научного уровня публикаций – важнейшее стратегическое направление развития журнала.
The Division provides political and strategic direction and day-to-day operational support to peacekeeping operations located in Europe(
Отдел обеспечивает политическое и стратегическое руководство миротворческими операциями, а также повседневную оперативную поддержку миротворческих операций в Европе(
and their potential implications, for example for the strategic direction of the programme of work of the United
результатов и их потенциальные последствия, например, для придания стратегической направленности программе работы Программы Организации Объединенных Наций по окружающей

Results: 1372, Time: 0.5531

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More