"Strategic Priorities" Translation in Russian

Results: 1001, Time: 0.0089

стратегических приоритетов стратегических приоритетных задач стратегических первоочередных задач стратегических направлений

Examples of Strategic Priorities in a Sentence

Paramount importance was given to those aspects of sustainable development where the company's strategic priorities and the interests and expectations of stakeholders intersect.
Первостепенное значение придавалось тем аспектам устойчивого развития, которые лежат на пересечении стратегических приоритетов Компании и интересов и ожиданий заинтересованных сторон.
operational activities, with a particular focus on the strategic priorities and recommendations set out in the strategic review
продолжать свою оперативную деятельность, уделяя особое внимание выполнению стратегических приоритетных задач и рекомендаций, сформулированных по итогам стратегического обзора Сил,
The European Neighbourhood-wide measures will pursue the following strategic priorities that are identified as strategic objectives notably in
Меры в масштабе всего европейского Соседства будут направлены на решение следующих стратегических первоочередных задач , которые определены как стратегические цели, в частности, в
the Company, plays a key role in determining strategic priorities and principles of the Company, including its position with regard to responsible development.
избирает Совет директоров, играющий ключевую роль в определении стратегических направлений и принципов Компании, в том числе в формировании ее позиции ответственного развития.
introducing changes to the Russian legislation with due consideration for the strategic priorities of the compay's activities.
лиц и детально анализирует возможные последствия введения поправок в российское законодательство с учетом стратегических приоритетов своей деятельности.
that food insecurity was one of the main strategic priorities identified by the Special Envoy and that the
что отсутствие продовольственной безопасности является одной из основных стратегических приоритетных задач , определенных Специальным посланником, и что размещение Канцелярии в
embark on various education initiatives categorized under five strategic priorities namely,( i) quality education and training for all,(
принимать различные инициативы в области образования, включая пять стратегических первоочередных задач , а именно: i) всеобщее качественное образование и обучение,
Filya Zhebrovska, Farmak CEO:" To support health care institutions is one of strategic priorities of our Foundation.
Филя Ивановна Жебровская, председатель правления Благотворительного фонда « Фармак »: « Поддержка учреждений здравоохранения- одно из стратегических направлений в работе нашего Фонда.
We stand by the following strategic priorities for activities and development:
В своей деятельности и развитии мы придерживаемся следующих стратегических приоритетов :
its operational activities, with particular focus on the strategic priorities and recommendations of the strategic review of the
продолжать свою оперативную деятельность, уделяя особое внимание выполнению стратегических приоритетных задач и рекомендаций, сформулированных по итогам стратегического обзора Сил,
This project was undertaken in direct support of the stated goals and the strategic priorities of the Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration for 2011-2013.
Этот проект преследовал цель непосредственного содействия достижению поставленных целей и решению стратегических первоочередных задач Межучрежденческой рабочей группы по разоружению, демобилизации и реинтеграции на 2011- 2013 годы.
WFP operations focus on five strategic priorities .
В деятельности МПП можно выделить пять основных стратегических направлений .
Company performs a detailed analysis of the possible consequences of the changes in the Russian law taking into consideration strategic priorities in its operations.
Также для определения дальнейших шагов Компания проводит подробный анализ возможных последствий изменений российского законодательства с учетом стратегических приоритетов своей деятельности.
its operational activities, with particular focus on the strategic priorities and recommendations set out in the strategic review
продолжать свою оперативную деятельность, уделяя особое внимание выполнению стратегических приоритетных задач и рекомендаций, сформулированных по итогам стратегического обзора Сил,
In the context of pursuing the 2011 Strategic Priorities of the Government of the Republic of Macedonia(
101. Во исполнение Стратегических первоочередных задач правительства Республики Македонии на 2011 год( Официальный вестник Республики Македонии № 58/
Creation of a network of regional centers for space monitoring will ensure implementation of strategic priorities in development of the RF constituents:
Создание сети региональных центров космического мониторинга обеспечит реализацию стратегических приоритетов развития субъектов РФ:
its operational activities, with particular focus on the strategic priorities and recommendations of the strategic review of the
В 2014/ 15 году ВСООНЛ продолжат осуществлять оперативную деятельность, уделяя особое внимание выполнению стратегических приоритетных задач и рекомендаций, которые были сформулированы по итогам стратегического
Furthermore, the Procurement Network included sustainable procurement among its five strategic priorities and thus in the standing elements of its workplan.
Кроме того Сеть закупок включила устойчивость закупок в число своих пяти стратегических первоочередных задач и, соответственно, в число постоянных элементов своего плана работы.
We are actively working to sustain production levels within the reach of the UGSS, which is one of novatek's strategic priorities .
Мы активно работаем над поддержанием уровня добычи в зоне ЕСГ, что является одним из стратегических приоритетов « НОВАТЭКа ».
a nuclear-weapon-free world as one of his seven strategic priorities for 2010. On 8 December 2009, the Secretary-General
от ядерного оружия, является одной из семи его стратегических приоритетных задач на 2010 год. 8 декабря 2009 года Генеральный
This project is undertaken in direct support of the stated goals and the strategic priorities of the Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration.
Этот проект реализуется для непосредственного содействия достижению поставленных целей и решению стратегических первоочередных задач Межучрежденческой рабочей группы по разоружению, демобилизации и реинтеграции.
raises the question of simultaneous achievement of two strategic priorities - sustainable economic and social development and improving national security.
принципиально по-новому ставит вопрос об одновременном достижении двух стратегических приоритетов - устойчивом социально-экономическом развитии и повышении национальной безопасности.
Most Council members welcomed the comprehensive review and the recommendations of the Secretary-General and called for renewed efforts by UNAMID to fully implement the revised strategic priorities .
Большинство членов Совета приветствовали всеобъемлющий обзор и рекомендации Генерального секретаря и призвали активизировать усилия ЮНАМИД в целях полного осуществления пересмотренных стратегических приоритетных задач .
consolidation of staff resources for greater efficiency and strategic priorities in the areas of project management, internal audit
консолидация кадровых ресурсов для повышения эффективности и решение стратегических первоочередных задач в областях управления проектами, внутренней ревизии и расследований
The Global Secretariat is based in Washington DC, and sees to the implementation of the alliance's strategic priorities and plan.
Глобальный секретариат находится в Вашингтоне( округ Колумбия) и курирует реализацию стратегических приоритетов и стратегического плана альянса.
measures undertaken by the Mission to implement the strategic priorities outlined in my special report of 25 February
о достижениях и мерах, принятых миссией для выполнения стратегических приоритетных задач , изложенных в моем специальном докладе от 25 февраля
to meet the demands of the mission's new strategic priorities in response to the new political dynamics in Iraq and the region.
функции для удовлетворения потребностей Миссии, вытекающих из новых стратегических первоочередных задач с учетом новой политической динамики в Ираке и регионе.
They presented their vision for the implementation of strategic priorities of the organization and their contribution in its activity.
Все они представили свое видение реализации стратегических приоритетов организации и своего вклада в ее деятельность.
76. Realignment of the UNAMID civilian staff components within the revised strategic priorities continues.
76. Реорганизация компонентов гражданского персонала ЮНАМИД в контексте пересмотренных стратегических приоритетных задач продолжается.
The strategic priorities of the Programme include the development and strengthening of national chemicals management institutions, plans,
В число стратегических первоочередных задач Программы входят разработка и укрепление национальных институтов по регулированию химических веществ, соответствующих планов,

Results: 1001, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More