Translation of "strategically important" in Russian

Results: 317, Time: 0.0082

стратегически важных стратегическое значение имеющих стратегически важное значение стратегически значимых стратегическую важность стратегически важным стратегически важные стратегически важной стратегического значения

Examples of Strategically Important in a Sentence

Perceptions of strategically important topics and areas of activity
Представления о стратегически важных темах и сферах деятельности
Partnership with UNDP is strategically important to global funds.
Партнерство с ПРООН имеет для глобальных фондов стратегическое значение
person; the problems linked to the privatization of strategically important enterprises and the participation of off-shore companies; and
лице одного субъекта; проблемы, связанные с приватизацией предприятий, имеющих стратегически важное значение , и участием офшорных компаний; и проблемы, касающиеся введения системы регулирования деятельности естественных монополий.
• development of strategically important personnel competencies and skills in order to comply with requirements to the personnel stated by international global companies;
• повышение уровня развития стратегически значимых компетенций и квалификации персонала до соответствия требованиям к персоналу международных глобальных компаний;
At present, the development of business ties is strategically important .
Тем более сегодня развитие деловых связей имеет стратегическую важность .
The Company has built an enviable resource and acreage base in strategically important regions.
« НОВАТЭК » ведет непрерывный мониторинг объектов, интересных для приобретения, с целью расширения ресурсной базы в стратегически важных регионах.
Partnership with global funds is strategically important to UNDP.
Партнерство с глобальными фондами имеет для ПРООН стратегическое значение
these with' project completion reports' or' end-of-project reviews', and conduct a limited number of strategically important evaluations.
по проектам или обзорами по состоянию на дату завершения проектов и проведение ограниченного числа оценок, имеющих стратегически важное значение .
the creation of incentives for firms and entrepreneurs dealing with the import of" strategically important " food items.
стать субсидирование и создание льгот для фирм и предпринимателей, занимающихся импортом « стратегически значимых » видов продовольствия.
or research organisation in companies seeking to develop innovative projects, which are strategically important to their business.
ВУЗов в таких компаниях, которые стремятся осваивать новые проекты и технологии, имеющие стратегическую важность для этих предприятий.
The European Union sees Central Asia as one of the most strategically important regions.
Европейский Союз расценивает Центральную Азию как один из самых стратегически важных регионов.
Emphasis will be placed on outputs that absorb significant resources, are strategically important and relate to many countries.
Особое внимание будет уделяться результатам, требующим выделения значительных ресурсов, имеющих стратегическое значение и охватывающих многие страны.
In 2016, Piab completed two strategically important acquisitions, Kenos and Vaculex.
В 2016 году Piab осуществила два стратегически важных приобретения: компаний Kenos и Vaculex.
the privatisation of the company, along with 16 other firms considered strategically important for the country's economy.
процесс приватизации компании, а также 16 других компаний, имеющих, как принято считать, стратегическое значение для экономики государства.
We expand our business through internal growth and new acquisitions in strategically important areas of industry and economy.
Расширение бизнеса обеспечивается за счет внутреннего роста, а также путем осуществления новых приобретений в стратегически важных отраслях экономики и промышленности.
System to new countries and regions that are strategically important for the IRU; promotion of extension of the
системы МДП на новые страны и регионы, имеющие стратегическое значение для IRU; расширение территории, на которой действует система
It was noted that agricultural sector is one of strategically important sectors of every state's economy.
Участниками отмечено, что агропромышленный комплекс является одной из стратегически важных отраслей экономики любого государства.
Protection of soil resources is strategically important because they support the supply of a wide range of
Охрана почвенных ресурсов имеет стратегическое значение , поскольку они обеспечивают предоставление широкого спектра услуг и товаров, необходимых для
Mobile data is the key growth driver for our revenue and one of the most strategically important segments.
Мобильная передача данных является основным драйвером роста выручки МегаФона и представляет собой один из наиболее стратегически важных сегментов.
recently in Afghanistan and Iraq, in stark contrast to other crises perceived to be less strategically important .
в Афганистане и Ираке, что разительно отличается от других кризисов, которые воспринимаются как имеющие меньшее стратегическое значение .
this includes taking over of a number of strategically important oil fields as well as key energy infrastructure by force
речь идет в том числе о захвате его силами целого ряда стратегически важных нефтяных месторождений и объектов энергетической инфраструктуры
Knowing exactly the number of internally displaced persons, country by country, is a strategically important but very difficult question
Точные сведения о числе перемещенных внутри страны лиц по каждой стране имеют большое стратегическое значение , но их сбор представляет собой весьма сложную задачу
In 1999, UNICEF advanced several strategically important aspects of the performance management system described in the MTP
В 1999 году ЮНИСЕФ усовершенствовал несколько стратегически важных аспектов системы организации служебной деятельности, изложенной в ССП
UNICEF is reviewing alternative audit options with the objective of allocating audit resources to strategically important business units.
В настоящее время ЮНИСЕФ рассматривает альтернативные варианты проведения проверок с целью выделения ресурсов на проведение проверки в стратегически важных подразделениях.
The localities covered included Cuango and Negage, two of the five strategically important areas previously under UNITA control.
Охваченные населенные пункты включают Кванго и Негаге, два из пяти стратегически важных района, находившихся ранее под контролем УНИТА.
These included Cuango, Mavinga and Negage, three of the five strategically important areas previously under UNITA control.
К их числу относятся Кванго, Мавинга и Негаге- три из пяти стратегически важных районов, ранее контролировавшихся УНИТА.
It is, rather, one of the most strategically important issues the world has ever seen.
Скорее, это один из самых стратегически важных вопросов, с которыми когда-либо сталкивался мир.
We have already started to operationalize the plan in 10 strategically important countries in close cooperation with women living with HIV and women's movements.
Мы уже начали реализацию плана в 10 стратегически важных странах в тесном сотрудничестве с женщинами, живущими с ВИЧ, и женскими движениями.
can cause the transition of specialists to other strategically important sectors of economy in the sphere of information technologies.
заработной платы последних становятся причиной перехода специалистов из других стратегически важных секторов экономики в сферу информационных технологий.
debt liability covenants, and endanger the implementation of strategically important projects and maintenance of high development rates.
по долговым обязательствам, а также ставят под угрозу реализацию стратегически важных проектов и сохранение высоких темпов развития.

Results: 317, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More