"Strategies" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 54739, Time: 0.008

стратегий стратегия

Examples of Strategies in a Sentence

Session II: Drafting and adoption of the migration strategies .
Сессия II: Разработка и принятие миграционных стратегий .
• seminar on Strategies of Sustainable Tourism Development, Vigo, Spain( 28 April)
• Семинар по вопросам стратегий устойчивого развития туризма, Виго, Испания( 28 апреля)
Unofficial mediation and dialogue have their unique place in the spectrum of conflict transformation and conflict resolution strategies .
Неофициальная медиация и диалог занимают свое уникальное место в спектре стратегий трансформации и разрешения конфликтов.
Two action plans to support regional policies/ strategies in the field of TK and TCEs at OAPI and ARIPO level IP is not integrated in the majority of National Development or National Poverty Alleviation Strategies .
Два плана действий в поддержку региональной политики/ стратегий в области ТЗ и ТВК на уровне АОИС и АРОИС ИС не интегрирована в большую часть стратегий национального развития или снижения уровня бедности.
be a subject of relevant sections of migration strategies ( Georgia, Moldova, and Ukraine) or it could be
В некоторых случаях, интеграция может быть предметом соответствующих разделов миграционных стратегий ( Грузия, Молдова и Украина) или же может существовать
emerging issues relevant for tourism, national policies, private strategies , global and individual awareness, partnerships and governance, etc;
по возникшим ключевым вопросам, касающимся туризма, национальной политики, стратегий частного сектора, глобальных и индивидуальных знаний, партнерства и вопросов управления и т
2. The Objectives and goals of the Communication Strategies for Pilot Basins
2. Цели и задачи коммуникационных стратегий для пилотных бассейнов
Classification of strategies enhancing customer satisfaction in industrial networks
Классификация стратегий повышения удовлетворенности покупателей в промышленных сетях
Mediation and dialogue ought to be in the palette of EU strategies for conflict transformation.
Медиацию и диалог необходимо включить в палитру стратегий трансформации конфликтов ЕС.
Knowledge of effective strategies for implementing change.
Знание эффективных стратегий для реализации изменений.
It will also include updated statistical information from the Tourism Trends and Marketing Strategies Programme.
В него также будет включена статистическая информация Программы рыночных тенденций и маркетинговых стратегий .
1. Integrating gender analysis into assessment, programme design, implementation and monitoring of organizational and national public health responses and strategies ;
1. Интеграция гендерного анализа в оценку, разработку программы, реализацию и мониторинг организационных и национальных мер и стратегий в области общественного здравоохранения;
Content of Strategies : current trends, guidelines of strategic documents of the federal level, ideas and projects that promote development, smart economy, new sources of resources
Содержание стратегий : актуальные тренды, ориентиры стратегических доку- ментов федерального уровня, идеи и проекты, способствующие развитию, умная эконо- мика, новые источники ресурсов
Actions performed under national programs and strategies
Реализованные действия в рамках национальных программ и стратегий
including support for the elaboration of national IPR strategies in Central Asian, Eastern European and Caucasian countries,
потребностей этих стран, включая поддержку в разработке национальных стратегий в области ПИС в странах Центральной Азии, Восточной
support Member States in developing and integrating patent strategies into their national economic development planning, including in relation to science and technology.
поддержку государствам- членам в разработке и включении патентных стратегий в их национальные планы экономического развития, в том
priorities and thematic areas are defined; duration of the strategies and their implementation action plans; legislative, institutional and other changes resulting from the strategies implementation; monitoring, evaluation and reporting mechanisms.
процессе их разработки; определению целей, приоритетов и тематических направлений; длительности стратегий и планов действий для их реализации; законодательным, институциональным и другим изменения в результате реализации стратегий ; механизмам мониторинга, оценки и отчетности.
• develop a strategy on accessibility and availability of opioids in Kazakhstan based on successful strategies in other comparable countries;
• Разработать стратегию доступности и наличия опиоидов в Казахстане, исходя из успешных стратегий других сопоставимых стран;
In addition, the client can choose several investment management strategies .
Кроме того, клиент сможет выбирать несколько стратегий управления своими инвестициями.
got more detailed information regarding drafting, implementation, monitoring and revision of migration strategies of individual countries:
получили более детальную информацию касательно разработки проекта, имплементации, мониторинга и пересмотра миграционных стратегий в отдельных странах:
Migration strategies are not only adopted at national level but also at regional level, e g
Миграционные стратегии принимаются не только на национальном, но и на региональном уровне, как, например, Стратегия управления
Such documents are important factors since they create justification for changes in national strategies .
Такие документы являются важным фактором, поскольку они дают основания для изменений в национальных стратегиях .
conflict, irreparably harms livelihoods and traditional resource management strategies and erodes the governance structures of indigenous peoples.
порождает конфликты, наносит непоправимый ущерб жизни и традиционным стратегиям управления ресурсами коренных народов и подрывает структуры управления коренных народов.
Therefore, investors may have different investment strategies .
Поэтому инвесторы располагают несколькими стратегиями инвестиций.
In the Republic of Moldova, the following documents define strategies in the spheres of migration management and refugees,
В Республике Молдова существуют документы, определяющие стратегию в области управления миграции и беженцев, в области развития
2. AML/ CFT policies and strategies( e g, AML/ CFT policies, strategies and statements communicated/ published; engagement and commitment at the senior officials and political level).
2. Политика и стратегия ПОД/ ФТ( напр., политика, стратегия и заявления по ПОД/ ФТ переданные/ опубликованные; вовлеченность и обязательства на уровне).
in the mobile broadband segment resulting from the strategies of the other Big Three operators( MTS, Vimpelcom and MegaFon).
связи, усиление конкуренции в сегменте мобильного ШПД, обусловленное стратегией « большой тройки » операторов( МТС, Вымпелком, Мегафон).
Strategies and solutions for the regulation of urban traffic
СТРАТЕГИИ И РЕШЕНИЯ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ГОРОДСКИМ ТРАНСПОРТНЫМ ПОТОКОМ
Employment strategies in overcoming difficult situations in small towns of Nizhni Novgorod Region Proceedings of the
МЕСТО ТРУДОУСТРОЙСТВА В СТРАТЕГИЯХ ПРЕОДОЛЕНИЯ ТРУДНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЙ НАСЕЛЕНИЕМ МАЛЫХ ГОРОДОВ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ// Материалы международной научно-
VII. Strategies and policies of Parties and Signatories to the Convention
VII. СТРАТЕГИЯ И ПОЛИТИКА СТОРОН И СИГНАТАРИЕВ

Results: 54739, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "strategies"


policy
strategy
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More