Translation of "streets" in Russian

Results: 6936, Time: 0.0125

улиц улочки стрит уличных беспризорных улицы улицах улицам улочкам улочками улочек уличные уличное уличного

Examples of Streets in a Sentence

About webcam" Narrow streets with tourists" in the city Naples
О веб- камере" Узкие улочки с туристами" в городе Неаполь
In addition there are two streets for snowboarders and new school skiers.
Для любителей сноубординга и катания на горных лыжах в стиле « ньюскул » оборудованы два « стрит »- склона.
Acer cappadocicum Rubrum is used for planting along streets and in parks and turns yellow in the autumn.
Клен Колхидский Acer cappadocicum Rubrum используется для уличных и парковых насаждений, осенью его листва желтеет.
Mitigate the effects of the financial crisis on its efforts to address the issues of child poverty and children living in streets ( Malaysia).
127.55 смягчить воздействие финансового кризиса на ее усилия по решению проблем детской нищеты и беспризорных детей( Малайзия);
Monument to Doctor Tsemakh Shabad Geto aukų Square/ Rūdninkų Square, crossroads of Mėsinių and Dysnos Streets
Памятник доктору Цемаху Шабаду площадь жертв гетто, сквер Руднинку, пересечение улиц Месиню и Диснос.
Your attention will be attracted by facades of old Polish buildings, towers, churches and streets .
Привлекают внимание фасады старинных польских зданий, башни, церкви и улочки .
It ain't exactly Charles and Baltimore Streets .
Точнее, угол Чарльз и Балтимор Стрит .
Fraxinus pennsylvanica Summit is suitable for planting along streets and lanes and in parks.
Ясень Fraxinus pennsylvanica Summit является подходящим деревом для уличных , аллейных и парковых насаждений.
The Sector participated in the design of protocols for treatment of children on streets , most of whom belong to the Roma community.
Отдел участвовал в разработке формы протоколов для беспризорных детей, большая часть которых в основном принадлежит к общине рома
Intended for clearing airports, regional and local roads, as well as city streets and areas.
Предназначены для очистки аэродромов, региональных и местных дорог и городских улиц и территорий.
There are medieval knights' castles and mysterious dungeons; quiet streets of the old city and wonderful cathedrals.
Здесь и средневековые рыцарские замки и таинственные подземелья; уютные улочки старого города и великолепные соборы.
The attack will take place tomorrow at the corner of Lafayette and Worth Streets .
Взрыв произойдет завтра на углу Лафайетт и Ворт Стрит .
Acer rubrum October Glory is often planted in parks and along streets .
Клен красный Acer rubrum October Glory используется для парковых и уличных насаждений.
• avoid streets and surfaces with water, sand, gravel, dirt, leaves, and other debris.
• Избегайте улиц и поверхностей с водой, песком, гравием, грязью, листьями и другим мусором.
About webcam" Old streets " in the city Brest
О веб- камере" Старинные улочки " в городе Брест
7th and Reade Streets , right next to the bagel place.
Седьмая и Рид- стрит , прямо рядом с булочной.
We are at war against an army of hoodlums who have made our streets unsafe for decent people.
А против армии уличных хулиганов, сделавших наш город небезопасным для честных граждан.
1 Collection and disposal of wastes, operation of sewage systems and cleaning of streets
1 Сбор и транспортировка отходов, эксплуатация канализационных систем, уборка улиц
Beautiful and quiet streets of the city with benches and fountains, which set the lyrical mood.
Прекрасны и тихие улочки города с лавочками и фонтанами, которые настраивают на лирический лад.
How many Glanville Streets must there be?
И сколько Гланвиль стрит у нас может быть?
- media and streets campaigns( public transport stops, billboards),
- проведение кампаний в СМИ и уличных акций( рекламные объявления на остановках общественного транспорта и рекламных щитах);
The crossing of the two streets will be the selected point.
Пересечение двух улиц будет выбранным пунктом.
The romantic restaurants, beautiful gardens and picturesque narrow streets personally enchanted me the most.
Романтические рестораны, лодки, прекрасные сады и живописные узкие улочки восхитили меня больше всего.
The section of the street Ocean Drive between 5 and 13 streets will become a pedestrian zone for the duration of the festival.
На время фестиваля участок улицы Ocean Drive между 5 и 13 стрит станет пешеходной зоной.
pricier holiday rentals, keep away from the main streets near locations such as Las Ramblas and the
Если Ваш бюджет ограничен, то следует избегать уличных террас на Ла Рамбла и ресторанов на главных
The hopper was full after driving round 5 streets .
Полная загрузка кузова происходила после объезда пяти улиц .
Somewhere we see a full-fledged city with residential neighborhoods, and somewhere quite modest streets and simple design.
Где-то мы видим полноценный город с жилыми кварталами, а где-то довольно скромные улочки и простенькое оформление.
Take the opportunity to explore london's world-class museums, like the National Gallery and British Museum, or the vast array of shopping options on Oxford and Regent Streets .
Посетите всемирно известные музеи, такие как Национальная галлерея и Британский музей, или пройдитесь по бессчетным магазинам на Оксфорд- и Риджент- стрит .
The organization also strives to decrease the number of the new-born pets in streets by not only neutering but also by educating people and taking part in different campaigns.
Также эта организация пытается снизить рождаемость уличных животных как с помощью стерилизации, так и просвещения людей и участия в различных кампаниях.
They have designed tens of thousands of kilometres worth of newly-built or renovated roads, streets and railways.
Были спроектированы десятки тысяч километров проложенных и обновленных автодорог, улиц , железных дорог.

Results: 6936, Time: 0.0125

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More