Translation of "strength calculation" in Russian

Results: 17411, Time: 0.1617

Examples of Strength Calculation in a Sentence

Reference book on strength calculation of aircraft, 533 p.
Справочная книга по расчету самолета на прочность.
(a) a strength calculation shall be carried out; or.
проводят расчет прочности,
(i) a strength calculation shall be carried out, or.
должны быть выполнены расчеты прочности, или.
The strength calculation method specified in Lloyd's register:2013 has now been implemented.
Расчет на прочность по регистру ллойда: 2013 имплементирован сейчас.
The manufacturer can provide an optional strength calculation for a fee.
За дополнительную плату производитель может провести дополнительный расчёт на прочность.
Strength calculation of structures in the elastic region or considering non-linearity.
Расчет на прочность конструкций в упругой зоне или с учетом нелинейности.
Larin V. s, research and development of the effective method for the internal isolation electrical strength calculation of the power transformers: cand.
Исследование и разработка эффективного метода расчета электрической прочности внутренней изоляции силовых трансформаторов: дис. … канд. техн. наук.
Strength calculation for centrifugal accelerator of powder particles is performed with consideration of stress at the point where the accelerator contacts with the shaft.
Выполнен расчет на прочность центробежного ускорителя частиц порошка с учетом напряжений, возникающих в зоне контакта вращающейся детали с валом.
Later on, one of the versions of strength calculation will be given with regard to this model.
Один из вариантов расчёта стойкости в дальнейшем будет даваться применительно к этой модели.
The shaft strength calculation method according to AGMA 6101-E08/6001-E08 is now available, and includes both a static and dynamic proof.
Теперь доступен расчет валов на прочность по AGMA 6101- E08/ 6001- E08, в нем содержатся статический и динамический расчеты.
Proposed methods of the columns strength calculation, which are designed for working under internal or external excess pressure, own
Предлагаемые методы расчета на прочность предназначены для колонных аппаратов, работающих под действием внутреннего избыточного или наружного давления, собственного веса и
characteristics of the traffic machine, you should perform the verification strength calculation of parts, which changes the load distribution.
даже при полном сохранении прочих характеристик транспортной машины, необходимо выполнять поверочный прочностной расчёт деталей, у которых изменяется распределение нагрузки.
installing an industrial thermometerfor advanced requirements, have a specific strength calculation performed(e. g. as per DITTRICH or MURDOCK, ASME PTC 19,3TW-2010).
Если необходимо, до приобретения и установки необходимо провести индивидуальный расчёт на прочность конструкции промышленного датчика температуры для применений с повышенными требованиями(
using an insertion-type thermometer without thermowell, have a separate strength calculation done(e.g. per DITTRICH or MURDOCK, ASME PTC 10.9-TW)!
использовании датчика температуры без термокармана, можно выполнить отдельный специальный расчёт характеристик прочности( например, по DITTRICH или MURDOCK, ASME PTC 10.9- TW)!
Linear strength calculations, dynamic analysis, vibration analysis etc.
Расчёты линейной прочности, динамический анализ, вибрации и т. д.
Projection includes technical documentation development and strength calculations, material and structure selection.
Проектирование включает разработку чертежей и проведение расчетов на прочность, выбор материалов и конструкций.
Performing all the necessary design and strength calculations is an integral component of our work.
Неотъемлемый компонент нашей работы-- выполнение всех необходимых конструкторских и прочностных расчетов.
The strength calculations have been performed with use of finite elements method.
Выполнены также прочностные расчеты методом конечных элементов( MES).
Reinforcement of supporting structures based on the results of the technical condition inspection and strength calculations.
Усиление несущей конструкции по результатам обследования технического состояния и прочностных расчетов.
(ii) the most unfavourable configuration is used for the purpose of the tank strength calculations;
Ii для целей расчетов прочности цистерн используется самая неблагоприятная конфигурация;
If necessary, we perform 3d-models and strength calculations of structures.
При необходимости делаем также 3D- модели и расчёты прочности конструкций.
The biggest downside is that the coating cannot be taken into account in the material thickness during strength calculations.
Наибольший минус такого метода по сравнению со сваркой заключается в том, что нанесённое покрытие нельзя принимать во внимание при расчёте прочности.
Here, you can place your complete trust in the technical competence in the engineering from kremsmueller, starting with the development, strength calculations, and construction, and going to the thermo-technical design.
Здесь вы можете полагаться на знания и опыт компании кремсмюллер, начиная с разработки, проектирования, расчета на прочность и до определения теплотехнических параметров.
Models of reinforcing and concrete materials for thermal engineering and strength calculations using the russian standard as an example // Vestnik of the institute for command engineers of the MES of the republic of belarus.
Модели материалов арматуры и бетона для теплотехнических и прочностных расчетов на примере российского стандарта// вестник командно- инженерного института МЧС республики беларусь, 2013.
Applying strength calculations and fatigue characteristics of hull structures according to the new rules for vessel construction;
Применение при исследованиях прочностных и усталостных характеристик корпусных конструкций новых правил постройки судов;
В- 8.4.2 at longitudinal strength calculations of the barge, the length between the fore and the aft perpendiculars
В- 8.4. 2 для неподвижного соединения при расчете продольной прочности баржи за длину между носовым и кормовым перпендикулярами должна
Reference book on strength calculation of aircraft, 533 p.
Справочная книга по расчету самолета на проч ность.

Results: 17411, Time: 0.1617

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Strength calculation" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More