Translation of "strengthening" in Russian

Results: 59568, Time: 0.0389

укрепление усиление укреплять активизации расширение повышение совершенствование усилить активизировать упрочения наращивания наращивать крепить укрепляется укреп упрочнения упрочить укрепле ужесточить крепнущей ужесточая укрепительные

Examples of Strengthening in a Sentence

Step 1: strengthening company management systems.
Шаг 1: укрепление систем управления компанией.
Strengthening institutional support for women entrepreneurs through business.
Усиление институциональной поддержки женщин- предпринимателей через.
It requires constant strengthening of knowledge and self-improvement.
Для этого необходимо постоянно укреплять свои знания, самосовершенствоваться.
Strengthening assistance to least developed countries.
Расширение помощи наименее развитым странам.
Strengthening policy coherence and coordination.
Повышение согласованности и координации политики.
Strengthening the working methods of the Collaborative Partnership on Forests.
Совершенствование методов работы Совместного партнерства по лесам.
Oman is also committed to strengthening certain areas of child protection.
Оман также намерен усилить некоторые сферы защиты детей.
A significant strengthening of such development action is needed.
Необходимо существенно активизировать такие действия в целях развития.
Confidence-building processes are an important element for strengthening security.
Процессы укрепления доверия-- один из важных элементов упрочения безопасности.
A second measure is that of strengthening employment services.
Во-вторых, укрепляется служба занятости.
Usage of asymmetrical rolling for strengthening compact and porous titanium.
Применение асимметричной прокатки для упрочнения компактного и пористого титана …………………………………………………………….
Support services for strengthening national technology management systems.
Вспомогательные услуги в целях укрепле- ния национальных систем управления технологиями.
Strengthening of epidemiological vigilance against measles and acute flaccid paralysis.
Ужесточить эпидемиологический контроль за корью и острым вялым параличом.
Works finishing and strengthening at construction of a road bed.
Работы отделочные и укрепительные при возведении земляного полотна.
Immunization system strengthening Target groups:.
Укрепление системы иммунизации Целевые группы:.
Migration and Strengthening Anti-Discrimination in Local and Regional Governments.
Миграция И Усиление Борьбы С Дискриминацией В Местных И Региональных Органах.
We are interested in strengthening this cooperation.
Мы заинтересованы укреплять это сотрудничество.
III. Strengthening national capacities to engage in international cooperation.
III. Расширение национальных возможностей для участия в международном сотрудничестве.
Urban governance and strengthening the role and contribution of local authorities.
Управление городским хозяйством и повышение роли и вклада местных органов власти.
Strengthening accountability at national and global levels.
Совершенствование подотчетности на национальном и глобальном уровнях.
And strengthening the bond between our two countries.
И усилить связь между нашими странами.
UNESCO encouraged further strengthening of cooperation to achieve this.
ЮНЕСКО рекомендовала дополнительно активизировать сотрудничество для достижения указанной цели.
Strengthening of informal education of teenagers and children.
Укрепляется неформальное образование детей и подростков.
Basements and methods of their strengthening.
Основания фундамента и способы их упрочнения.
Regional: strengthening institutions and mechanisms on regional level;
Региональный: укрепление институтов и механизмов на региональном уровне;
Activity 4 . 1: Strengthening the economic and financial dimensions of water.
Вид деятельности 4.1: Усиление экономических и финансовых аспектов.
We will continue widening the boundaries and strengthening the positions".
Будем расширять границы и укреплять позиции".
Strengthening systematic data collection and monitoring and evaluation mechanisms.
Расширение систематического сбора данных и совершенствование механизмов мониторинга и оценки.
Intellectual property rights and strengthening their role.
Интеллектуальной собственности и повышение их роли.
Strengthening strategic programming and accountability.
Совершенствование стратегического программирования и подотчетности.

Results: 59568, Time: 0.0389

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More