Translation of "submission" in Russian

S Synonyms

Results: 23500, Time: 0.0326

представления подачи представить документе материале подчинения представление представлении представлением подача документ документа представлять представлен подачу представленном подаче подчинение материал материалов материалы подчинении документы подчинению

Examples of Submission in a Sentence

( For submission to the UN Human Rights Committee).
( для представления в Комитет ООН по правам человека).
The deadline for submission of national summary reports was 31 March 2010.
Крайним сроком представления национальных кратких докладов является 31 марта 2010 года.

Date of completion and submission of completed framework:.
Дата заполнения и подачи заполненной структуры:.
The new deadline for submission of these documents is December 31, 2020.
Новый срок представления указанных документов – до 31 декабря 2020 года.
The application submission period is expected to last for 60 days.
Ожидается, что продолжительность периода подачи заявок составит 60 дней.
The information required for submission shall be reviewed.
Проводится обзор информации, которую требовалось представить.
The current budget submission reflects the recommendations of the Board of Auditors.
В текущем бюджетном документе отражены рекомендации Комиссии ревизоров.

Deadlines for both submission and amendment of Regional Committee resolutions;
Крайние сроки представления резолюций Региональному комитету и поправок к ним;
The offer submission format is only one: prices are stated without VAT.
Формат подачи предложений один- цена указывается без НДС.
An“ indicative” submission is, to that extent, not binding.
В этом смысле “ ориентировочные ” представления не имеют обязательной силы.
The NGO Committee on Financing for Development noted in its submission the following:.
В своем материале Комитет НПО по финансированию развития отметил следующее:.
Deadline for submission of project proposals 30 September 2017.
Крайний срок подачи проектных предложений 30 сентября 2017 года.
The next budget submission should contain information to this effect.
В следующем бюджетном документе должна быть приведена соответствующая информация.
A leader who demands submission has lost all moral authority.
Лидер, требующий подчинения, теряет всяческий нравственно- духовный авторитет и облик.
Adequate amounts provided in the previous submission.
В достаточном количестве, указанном в предыдущем документе.
General mistakes related to the SEAP document and online SEAP submission template.
Общие ошибки, связанные с документом ПДУЭР и онлайн шаблоном подачи ПДУЭР.
Section C Processes for all data types post submission.
Раздел C – Процедуры для всех типов данных после представления.
Italy has resumed collection and submission of CEMP data collected at Edmonson Point.
Италия возобновила сбор и представление данных, собираемых на мысе Эдмонсон.
The Committee requests that this issue be addressed in the next budget submission.
Комитет просит рассмотреть этот вопрос в следующем бюджетном документе.
It has well-defined and established formats, protocols and time frames for submission.
Здесь имеются хорошо разработанные и установившиеся форматы, протоколы и сроки представления.
Main activity, implemented at the moment of certificate submission.
Основная деятельность, реализованная на момент подачи справки о проекте.
The cities of republican submission like Astana and Almaty are the consumer centres.
Города республиканского подчинения Алматы и Астана — это потребительские центры.
Submission of credentials and identification papers.
Представление полномочий и документов, удостоверяющих статус.
Delete Joint Submission 4( JS 4) and.
Исключить слова" Совместном представлении 4( СП 4) и".
Realisations following Claims Submission Date.
Реализации после Даты Подачи Требований.
For what does submission mean my children?
Для чего имеет значение подчинения, мои дети?
( c) Responsibility and accountability system in documents submission.
система обеспечения ответственности и подотчетности в представлении документов.
Status of submission of national communications from non-Annex I Parties.
Положение с представлением национальных сообщений Сторон не включенных в приложение I.
There is a criminal sanction for submission of false information in the asset declaration.
Существует уголовное наказание за представление ложной информации в декларациях об активах.
He was dragging me by the hair and requesting full submission.
Муж таскал меня за волосы и требовал полного подчинения.

Results: 23500, Time: 0.0326

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Submission" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More