Translation of "subregion" in Russian

Results: 5166, Time: 0.0076

субрегионе регионе субрегиона субрегион субрегиону региона регион региону

Examples of Subregion in a Sentence

The strategy for alternative development in the Andean subregion may constitute a framework for ensuring such international support.
Стратегия альтернативного развития в Андском субрегионе может послужить основой для организации такой международной поддержки.
Nigeria was deeply concerned about the increased trafficking in children, in particular in the West African subregion
Глубокую озабоченность вызывает наблюдающийся в Нигерии рост торговли детьми, особенно в регионе Западной Африки
Potential cocaine manufacture in the Andean subregion decreased by 3 per cent.
Потенциальный объем производства кокаина в Андском субрегионе сократился на 3 процента.
The Economic Community of West African States responded swiftly to the crisis in the West Africa subregion .
Экономическое сообщество западноафриканских государств быстро отреагировало на кризис в западноафриканском регионе .
Kyrgyzstan recently expressed interest to become the focal point for the Regional Drought Mechanism for the Central Asian subregion .
Недавно Кыргызстан выразил интерес стать центром Регионального механизма борьбы с засухами в центральноазиатском субрегионе .
States in this subregion have a high rate of ratification of the international counter-terrorism instruments.
Государства в этом регионе отличаются высокой степенью ратификации международно-правовых актов о борьбе с терроризмом.
See Chapter 1 for list of countries in each subregion .
Перечень стран в каждом субрегионе можно найти в Главе 1.
This already fragile subregion is about to embark on multiple and nearly simultaneous electoral processes in early 2011
В этом и без того нестабильном регионе в начале 2011 года практически одновременно начинаются несколько избирательных процессов
These documents provide a road map for strengthening monitoring and reporting in the EECCA subregion .
Эти документы служат руководством для совершенствования мониторинга и отчетности в субрегионе ВЕКЦА.
15. For 2013, the Arab Maghreb subregion is projected to continue to grow by 5 . 3 per cent.
Что касается 2013 года, то согласно прогнозам в регионе Арабского Магриба будет по-прежнему наблюдаться рост в 5, 3 процента
For the Western and Central Europe subregion , some of the transboundary river basins contain large numbers of groundwater bodies.
В субрегионе Западной и Центральной Европы некоторые трансграничные бассейны рек содержат большое количество подземных водных| ЧАСТЬ II объектов.
In this subregion , however, many experts cannot read English
Вместе с тем в данном регионе многие эксперты не могут читать по-английски
Less change was seen in the southern Europe/ Mediterranean subregion .
Менее заметные изменения наблюдались в субрегионе Южной Европы/ Средиземноморья.
Foster the development of a business network in support of trade facilitation in the SPECA subregion , using the expertise of the Global Alliance for Trade Facilitation.
Способствовать развитию бизнес- сети в поддержку упрощения процедур торговли в регионе СПЕКА на основе опыта Глобального альянса за упрощение процедур торговли.
Some of the highest levels of inequality are seen in the southern Europe/ Mediterranean subregion .
В субрегионе Южной Европы/ Средиземноморья также отмечен один из самых высоких уровней неравенств.
Therefore, transport infrastructure development and facilitation of border-crossing and transit procedures represent priority programme areas for cooperation in the SPECA subregion .
Следовательно, развитие транспортной инфраструктуры и упрощение процедур пересечения границ и транзиту представляют собой приоритетные направления программной деятельности для сотрудничества в регионе СПЕКА.
Within this subregion , the Netherlands and Hungary are probably prime examples of this dependence.
В данном субрегионе Нидерланды и Венгрия, возможно, являются самыми яркими примерами такой зависимости.
of a major earthquake affecting the PPRD East Programme Partner Countries from the South Caucasus subregion .
последствиями большого землетрясения, оказавшего негативное влияние на Страны- партнеры Программы PPRD East в регионе Южного Кавказа.
The secretariat reported that a planned capacity-building workshop for the Eastern Europe subregion had been delayed until September 2008.
Секретариат сообщил, что запланированное рабочее совещание по наращиванию потенциала в субрегионе Восточной Европы было отложено до сентября 2008 года.
Summit on the Information Society: assessment of outcomes and perspectives in the East African subregion( 1); new trends in South-South and triangular cooperation: implications for East African countries( 1); topical issues of natural resources management in the Intergovernmental Authority on Development( IGAD) subregion ( 1);
вопросам информационного общества: итоги и перспективы в восточноафриканском регионе ( 1); новые тенденции в области сотрудничества Юг- Юг
The number of drug-related deaths is on the increase in the Caribbean subregion .
В субрегионе Карибского бассейна увеличилось число смертельных случаев, связанных с наркотиками.
( a) Enhanced capacity of member States in the Central Africa subregion to produce and disseminate quality and timely data
а) Укрепление потенциала государств- членов в регионе Центральной Африки в области подготовки и распространения качественных и
Almost all seizures of cannabis in that subregion were made in Saudi Arabia, followed by Jordan.
Почти все изъятия каннабиса в этом субрегионе производились в Саудовской Аравии, а на втором месте находилась Иордания.
of refugees and internally displaced persons in the West African subregion have serious humanitarian, political and security implications and present a serious challenge to the Governments and population of the subregion and to the international community.
Перемещения и присутствие большого числа беженцев и вынужденных переселенцев в Западноафриканском регионе имеют серьезные гуманитарные и политические последствия и последствия
Numbers in parentheses show the total number of countries in each subregion .
Цифры, содержащиеся в скобках, указывают общее число стран в каждом субрегионе .
integration in Africa while simultaneously devoting attention to the specific priorities and initiatives of each subregion
поддержки региональной интеграции в Африке, при одновременном уделении внимания конкретным приоритетам и инициативам в каждом регионе
In that regard, UNODC stands ready to review any new possibilities for this subregion .
В этой связи ЮНОДК заявляет о своей готовности рассмотреть возможность организации каких-либо новых мероприятий в этом субрегионе .
As all peace-loving countries would agree, Eritrea should not be allowed to continue to undermine the peace and security of our subregion with impunity.
Все миролюбивые страны согласились бы с тем, что Эритрее не следует позволять безнаказанно продолжать подрывать мир и безопасность в нашем регионе .
The use of containers and cargo ships to smuggle drugs has become an increasing concern in this subregion .
Растущую обеспокоенность в субрегионе вызывает использование контейнеров и грузовых судов для контрабанды наркотиков.
charge of drug control in the West African subregion at which the Praia Political Declaration and Plan
министров, отвечающих за контроль над наркотиками в западноафриканском регионе , на которой была принята Прайская политическая декларация и

Results: 5166, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More