"Subregional" Translation in Russian

Results: 29199, Time: 0.0081

субрегиональных субрегионе региональных
Examples:

Examples of Subregional in a Sentence

their efforts to comply with their obligations under the relevant resolutions, including through organizing subregional workshops;
их усилиях по выполнению своих обязательств по соответствующим резолюциям, в том числе посредством организации субрегиональных практикумов;
Subregional activities in Central America, Cuba, the Dominican Republic, Haiti and Mexico
Деятельность в субрегионе Центральной Америки, Кубы, Доминиканской Республики, Гаити и Мексики
( b)( i) Number of subregional economic communities adopting indicative strategic plans, and number of plans implemented
b) i) Число региональных экономических сообществ, принявших ориентировочные стратегические планы, и число выполненных планов
sector in the transformation to the green economy, particularly in relation with major current subregional projects.
туризма к « зеленой » экономике, особенно в том, что касается реализации крупных нынешних субрегиональных проектов.
Subregional activities in Mexico and Central America
Деятельность в субрегионе Мексики и Центральной Америки
the Organization of African Unity( African Union), African subregional groups, donor countries and organizations, non-governmental organizations, private sector stakeholders, etc.
со стороны Организации африканского единства( Африканского союза), африканских региональных групп, стран- и организаций- доноров, неправительственных организаций, заинтересованных
Kanunnikov considers the numerous agreements between the EU and civil society organizations with individuals Latin American countries and subregional organizations.
Канунникова рассматриваются многочисленные соглашение между Евросоюзом и организациями гражданского общества как отдельных латиноамериканских стран, так и субрегиональных объединений.
( d) Component 4: subregional activities in East Africa
d) Компонент 4: деятельность в субрегионе Восточной Африки
of the Convention have been undertaken, including two subregional workshops( South Caucasus, November 2001, and Central Asia,
содействие эффективному осуществлению Конвенции, в том числе два региональных рабочих совещания( Южный Кавказ, ноябрь 2001 года и
A Lavut for the first time in Russian and Latin American academic literature examines research and technology cooperation within the key regional and subregional groupings
Лавут впервые в российской и латиноамериканской литературе анализируется сотрудничество в научно- технологической сфере в основных региональных и субрегиональных группировках.
12. Subregional activities in the Caribbean
12. Деятельность в субрегионе Карибского
The five subregional offices are located in and are responsible for the following subregions: Kigali, East
Пять региональных представительств расположены в следующих субрегионах, за деятельность в которых они несут ответственность: Кигали, Восточная
its 95 staff, including 20 in regional and subregional offices is one of its biggest assets.
95 сотрудников, 20 из которых- в региональных и субрегиональных офисах, — один из его важнейших активов.
Component 2: subregional activities in West Africa
Компонент 2: деятельность в субрегионе Западной Африки
14 16 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the five subregional offices of the Economic Commission for Africa located
14.16 Ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на пять региональных отделений Экономической комиссии для Африки, расположенных в: Танжере(
with around 95 agricultural investment specialists, including 20 officers based in FAO regional and subregional offices.
центр, где работают порядка 95 специалистов, в том числе 20 сотрудников региональных и субрегиональных офисов ФАО.
Component 1: subregional activities in North Africa
Компонент 1: деятельность в субрегионе Северной Африки
This cooperation can also be seen in the United Nations support for African subregional organizations.
Это сотрудничество может также рассматриваться в качестве поддержки Организацией Объединенных Наций африканских региональных организаций.
excluding those hosted in regional and subregional offices
за исключением тех, которые располагаются в региональных и субрегиональных отделениях
Component 5: subregional activities in Southern Africa
Компонент 5: деятельность в субрегионе южной части Африки
( f) Participation in subregional and global capacity-building events or awareness-raising activities;
f) участие в региональных и глобальных мероприятиях в области укрепления потенциала и в деятельности по информированию общественности;
The field programme team in the regional and the subregional offices and increasingly in country offices is responsible
Группа Проектных программ в региональных и субрегиональных отделениях- и все чаще в страновых отделениях- отвечает за
between ECOWAS, the African Union and the United Nations in addressing subregional peace and security challenges.
предпринимаемых ЭКОВАС, Африканским союзом и Организацией Объединенных Наций, по решению проблем мира и безопасности в субрегионе .
in the negotiation process for the Convention, in subregional consultations and for the OAU Expert Group on Desertification.
ОАЕ в процессе переговоров по Конвенции, в проведении региональных консультаций, а также в деятельности группы экспертов ОАЕ по опустыниванию.
( b) Supporting thematic and global, regional and subregional assessments.
b) Поддержка тематических и глобальных, региональных и субрегиональных оценок.
and supportive remarks and stressed the interest of his Government in regional and subregional technical cooperation.
полезные замечания и подчеркнул заинтересованность правительства его страны в развитии технического сотрудничества в регионе и субрегионе .
In this context four subregional meetings have already been organized in Africa, with a view to
В данном контексте в Африке уже были организованы четыре региональных совещания в целях выявления секторальных подходов и приоритетов,
8. Supporting regional and subregional initiatives
8. Поддержка региональных и субрегиональных инициатив
Subregional activities in Central Africa
Деятельность в субрегионе Центральной Африки
The opening of two subregional offices in Cali and Medellín by the end of 2001 enhanced our capacity in this regard.
Создание и открытие двух региональных отделений в Кали и Медельине к концу 2001 года укрепило наш потенциал в этой области.

Results: 29199, Time: 0.0081

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More