Translation of "subsequent practice" in Russian

Results: 1053, Time: 0.0537

последующая практика последующей практики последующую практику последующей практикой

Examples of Subsequent Practice in a Sentence

( 1) Subsequent practice as reflecting a position regarding the interpretation.
Последующая практика как отражающая позицию в отношении.
( a) Delimitation of subsequent agreement and subsequent practice;
делимитация последующего соглашения и последующей практики;
( 6) Subsequent practice and possible modification of a treaty.
Последующая практика и возможная модификация договора.
Possible effects of subsequent agreements and subsequent practice in interpretation.
Возможные последствия последующих соглашений и последующей практики в плане толкования.
Subsequent agreements and subsequent practice as means of interpretation.
Последующие соглашения и последующая практика в качестве средств толкования.

( b) Types of subsequent agreements and subsequent practice;
типы последующих соглашений и последующей практики;
Subsequent agreements and subsequent practice as authentic means of interpretation.
Последующие соглашения и последующая практика в качестве аутентичных средств толкования.
Possible authors and attribution of subsequent practice.
Возможные субъекты и присвоение последующей практики.
Subsequent agreements and subsequent practice as authentic means of interpretation.
Последующие соглашения и последующая практика в качестве аутентичного средства толкования.
Scope for interpretation by subsequent agreements and subsequent practice.
Возможности для толкования с помощью последующих соглашений и последующей практики.
( 6) Subsequent practice and possible modification of a treaty 126.
Последующая практика и возможная модификация договора 145.
( b) Types of subsequent agreements and subsequent practice.
Виды последующих соглашений и последующей практики.
( 7) Evolutionary interpretation and subsequent practice.
Эволютивное толкование и последующая практика.
Draft conclusion 8 helped to clarify subsequent practice.
Проект вывода 8 способствует прояснению последующей практики.
Subsequent practice.
Последующая практика.
( 7) Evolutionary interpretation and subsequent practice 283.
Эволютивное толкование и последующая практика 338.
Subsequent practice thus need not always be specific.
Таким образом, от последующей практики не всегда требуется быть конкретной.
Subsequent practice in interpretation 179.
И последующей практики в плане толкования 220.
Subsequent agreement and subsequent practice also affect the so-called fragmentation and diversification of international law.
Последующее соглашение и последующая практика также затрагивают так называемую фрагментацию и расширение сферы охвата международного права.
Address the attribution of subsequent practice( draft conclusion 5).
Рассматривают вопрос о присвоении последующей практики( проект вывода 5).
However, subsequent practice could also be found in the practice of international organizations that were themselves parties to treaties.
Вместе с тем, последующую практику можно обнаружить и в практике международных организаций, которые сами являются участниками договоров.
That was called" subsequent practice" and should not be confused with interpretation of treaties.
Это называется<< последующей практикой>>, которую не следует путать с толкованием договоров.
Subsequent agreements and subsequent practice under article 31, paragraph 3, can take a variety of forms.
Последующие соглашения и последующая практика согласно пункту 3 статьи 31 могут принимать различные формы.
Silence could not be regarded as subsequent practice when interpreting treaties delimiting a boundary.
Молчание не может рассматриваться в качестве последующей практики при толковании договоров о делимитации границы.
Some States wanted the Committee to take into account subsequent practice when it was negative, but not when it was positive.
Некоторые государства хотят, чтобы Комитет учитывал последующую практику, когда она является негативной, а не позитивной.
An important question relates to the actors who may perform relevant subsequent practice.
Один из важных вопросов связан с действующими лицами, которые могут заниматься соответствующей последующей практикой.
Subsequent agreements and subsequent practice, as means of interpretation, must be identified as such.
Последующие соглашения и последующая практика как средства толкования должны быть установлены как таковые.
Definition of subsequent agreement and subsequent practice as means of treaty interpretation.
Определение последующего соглашения и последующей практики в качестве средства толкования договора.
International adjudicatory bodies under economic treaty regimes have frequently addressed subsequent agreements and subsequent practice as means of interpretation.
Международные судебные органы, действующие в рамках режимов экономических договоров, часто рассматривали последующие соглашения и последующую практику в качестве средства толкования.
( 23) Subsequent practice at the international level need not necessarily be joint conduct.
Последующая практика на международном уровне не обязательно должна быть совместным поведением.

Results: 1053, Time: 0.0537

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Subsequent practice" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More