"Subsidiaries" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 977, Time: 0.0087

дочерних филиалов ДЗО вспомогательных органов

Examples of Subsidiaries in a Sentence

Common system of feedback between the managers and employees has been adopted, which is implemented in many of kmg's subsidiaries .
Принята Единая система обратной связи между руководителями и работниками, которая внедрена во многих дочерних компаниях КМГ.
1) are issued by education facilities that are not officially recognised by state education systems; the same is true for relevant subsidiaries ;
1) выданные образовательными учреждениями, которые не являются официально признанными в системе образования государства; это касается соответствующих филиалов ;
standards for social investment in the regions, and subsidiaries ' annual social investment programmes approved by the company's Corporate Centre.
стандарты социальных инвестиций в регионах, а также годовые программы социальных инвестиций ДЗО , утвержденные Корпоративным центром Компании.
These proposals included calls for the restructuring or merging of certain subsidiaries , and for reassigning of their functions to other United Nations entities.
Эти предложения включали призывы к перестройке или слиянию некоторых вспомогательных органов и к передаче их функций другим структурам Организации Объединенных Наций.
A traditional area of cooperation among trade unions and the management of the company's subsidiaries is the organization of recreational, athletic, and cultural events.
Традиционным направлением сотрудничества профсоюзов и руководства дочерних обществ Компании является организация оздоровительных, спортивных и культурных мероприятий.
The list of foreign subsidiaries included Deutsche Messe RUS( established in 2011), which spearheaded business expansion
В список иностранных филиалов вошла и Deutsche Messe RUS( учрежденная в 2011 году), возглавившая в последующие
the regional policy from the company's and its subsidiaries ' business units that update and accumulate information on
региональной политики от структурных подразделений Компании и ее ДЗО , которые актуализируют и аккумулируют информацию о потребностях территорий
Nations Framework Convention on Climate Change and its subsidiaries in the calendar of conferences in 1998-1999.
Организации Объединенных Наций об изменении климата и ее вспомогательных органов в расписание конференций на 1998- 1999 годы.
In 2015, 35 students of the NOVATEK-VUZ Program undertook an internship at the company's subsidiaries .
В 2015 году 35 студентов программы « НОВАТЭК- ВУЗ » прошли практику в дочерних обществах Компании.
when you make reference to AGC or its subsidiaries in your profile and/ or the content of your posts.
сетей в случае упоминания компании AGC или ее филиалов в профиле сотрудника и( или) в различных сообщениях
Similar documents have been developed in KMG subsidiaries .
Аналогичные документы были внедрены в ДЗО КМГ.
of the Economic and Social Council and its subsidiaries during the reporting period, due to the very limited budget and staff availability.
основных конференциях Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов из-за крайне ограниченного бюджета и нехватки персонала.
HSE) Policy, and all of the company's major subsidiaries and joint ventures benefit from an Integrated Management
безопасности и охраны труда, а во всех основных дочерних обществах и совместных предприятиях внедрена и функционирует Интегрированная
the Corel Balloon logo are trademarks or registered trademarks of Corel Corporation and/ or its subsidiaries .
и логотип Corel являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Corel и/ или ее филиалов .
KMG developed a unified labour remuneration system( ULRS) applicable to employees of KMG subsidiaries in 2013-2014.
диспропорций, мы разработали единую систему оплаты труда( ЕСОТ) для работников ДЗО КМГ в 2013- 2014 гг.
50, by which the Council requires that all subsidiaries end their session at least eight weeks before the council's substantive session.
Совета, в которой Совет предложил, чтобы заседания всех вспомогательных органов заканчивались по крайней мере за восемь недель до основной сессии Совета.
In 2014, 37 students of the NOVATEK-VUZ Program undertook an internship at the company's subsidiaries .
В 2014 году 37 студентов программы « НОВАТЭК- ВУЗ » прошли практику в дочерних обществах Компании.
Names and marks appearing on the products herein are either registered trademarks or trademarks of FLIR Systems and/ or its subsidiaries .
Названия и знаки на изделии являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками компании FLIR Systems и/ или ее филиалов .
We conduct audio conferences, on a regular basis, with our subsidiaries on social issues to monitor the current situation
Мы проводим селекторные совещания по социальным вопросам в режиме аудио конференций с нашими ДЗО на регулярной основе, с целью мониторинга текущей ситуации
Participation in Meeting of ECOSOC and its subsidiaries
Участие в работе ЭКОСОС и его вспомогательных органов
Pakhomova does not see inequality in submission of subsidiaries and dependent companies, believing that the act of concordance of the wills of the subjects is the basis of subordination[ 20]
Пахомова не усматривает в подчинении дочерних и зависимых обществ неравенства, полагая, что в основе подчинения лежит акт согласования воль субъектов[ 20]
Since 2007, Geoleader is the main contractor of JSC“ NK Rosneft” and its subsidiaries for their 2d 3d seismic data processing( appr
С 2007 года компания « Геолидер » является основным подрядчиком ОАО НК « Роснефть » и его филиалов по обработке данных 3D( около 5000 км2 в год).
repair and maintenance through the spin-off of servicing subsidiaries as well as taking other steps as per the Cost Reduction Programme.
ремонт и техническое обслуживание за счет выделения сервисных ДЗО , а также проведением мероприятий в рамках Программы сокращения издержек.
This was largely due to the assumption that the main function of the Council was to review the work of its subsidiaries and therefore sessions had to be held after the conclusion of the sessions of the subsidiaries .
Это главным образом объясняется тем, что основная функция Совета заключается в рассмотрении деятельности его вспомогательных органов и поэтому сессии должны проводиться после окончания сессий вспомогательных органов .
• employment of highly qualifi ed specialists to work for the Company and its subsidiaries and affi liates.
• привлечение высококвалифицированных специалистов в штат Компании и ее дочерних и зависимых обществ.
TIMEX, INDIGLO, SLEEK, TAPSCREEN and NIGHT-MODE are trademarks of Timex Group b v and its subsidiaries .
TIMEX, INDIGLO, SLEEK, TAPSCREEN и NIGHT- MODE являются торговыми марками компании Timex Group B. V. и ее филиалов .
Data on economic performance includes all KMG subsidiaries .
Показатели финансовой деятельности КМГ включают в себя консолидированные данные по всем ДЗО КМГ.
Trade and Development Board or one of its subsidiaries , while related technical assistance activities are generated and
по торговле и развитию или одном из его вспомогательных органов , тогда как соответствующая деятельность в области технической помощи
as such children from employees working in novatek's subsidiaries , and other graduates of the Purovsky regional schools.
из городов Новокуйбышевск и Тарко- Сале, детей работников дочерних обществ ОАО « НОВАТЭК », других выпускников школ Пуровского района.
Australian parent company of a group of 38 subsidiaries , which had owned and operated child care centres
Новой Зеландии, Соединенном Королевстве, Канаде и Соединенных Штатах Америки и имевшая в этих странах 38 филиалов

Results: 977, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "subsidiaries"


child
affiliated
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More