Translation of "subsidies" in Russian

S Synonyms

Results: 13646, Time: 0.2062

субсидий субсидирования дотаций субсидировать субсидии субсидирование субсидиям субсидиях дотации субсидированием субсидировании дотациями дотациям субсидирует

Examples of Subsidies in a Sentence

Provision of subsidies to low income consumers 7.
Выделение льгот и субсидий потребителями с низкими доходами 7.
The demand to end coal subsidies and for a #coalfreeEBRD is increasing.
Поступает все больше требований окончания субсидирования угля и создания coalfreeebrd( безугольного ЕБРР).
The starting point for defining and analysing subsidies should be national legislation.
Отправным пунктом определения и анализа субсидий должно быть национальное законодательство.
What explains the need for the abolition of subsidies for fuel?
Чем объясняется необходимость отмены дотаций на ГСМ?
Benefits and subsidies to socially unprotected customers.
Выделение льгот и субсидий социально незащищенным потребителям.
Experts discussed the role of subsidies for development of audiovisual services.
Эксперты обсудили роль субсидирования развития аудиовизуальных услуг.
The level of price subsidies, especially for petroleum products, remains high.
Уровень субсидирования цен, особенно на нефтепродукты, по-прежнему остается высоким.
The glass processing business is supported by the state through subsidies and benefits.
Бизнес по переработке стеклосырья поддерживается государством посредством дотаций и льгот.
External donors and international development institutions as targeted subsidies.
Внешними донорами и международными институтами развития в форме целевых субсидий.
Global subsidies initiative(GSI) definition of a subsidy.
Определение субсидии, принятое глобальной инициативой по субсидиям( ГИС).
It has an extremely poor performance in relation to the amount of subsidies.
Оно имеет крайне низкую результативность в отношении объемов дотаций.
Resources raised through reform of incentives and subsidies.
Ресурсы, привлеченные посредством изменения стимулов и субсидий.
Energy subsidies in the eastern neighbourhood partner countries.
Энергетические субсидии в странах- партнерах восточного соседства.
In that connection the deplorable practice of national subsidies must be abolished.
В этой связи необходимо упразднить печальную практику национального субсидирования.
Counts renewables subsidies, but overlooks fossil fuels subsidies.
Учитывают субсидирование возобновляемой энергетики, но не принимают во внимание субсидии в горючее топливо.
Provide food subsidies for 54,390 disabled people.
Обеспечение продовольственных дотаций для 54 390 нетрудоспособных лиц.
(b) revising the existing system of subsidies.
пересмотр существующей системы субсидирования.
Agreement on subsidies and countervailing measures.
Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам.
State subsidies for kindergarten attendance have spread.
Получило распространение субсидирование государствами платы за посещение детских садов.
A number of businesses receiving subsidies do not publish financial statements.
Ряд предприятий, получающих субсидии, не публикуют финансовую отчетность.
Focus on long-term assistance and capacity building rather than short-term financial subsidies.
Сосредоточились на долгосрочных проектах помощи и расширении возможностей в странах, нежели чем на краткосрочных финансовых субсидиях.
Higher subsidies allow paris to charge lower social rents.
Высокие субсидии позволят парижу установить низкую социальную квартплату.
Tackling the issues of tariff and non-tariff measures, and commodity sector subsidies.
Решение проблем тарифных и нетарифных мер и субсидирования сырьевого сектора.
Fossil-fuel subsidies are a prime example.
Важнейшим примером является субсидирование ископаемых топлив.
Describe what steps the government is taking to address a possible shortage of subsidies.
Расскажите о шагах, предпринимаемых правительством в целях устранения возможной нехватки дотаций.
ASCM(WTO) agreement on subsidies and countervailing measures.
ССКМ соглашение( ВТО) по субсидиям и компенсационным мерам.
In fact, there are many more of those who need subsidies.
На самом деле нуждающихся в субсидиях куда больше.
The government’s unwillingness to report and reform subsidies.
Неготовностью правительства сообщать данные по субсидиям и реформировать их.
Subsidies within loans insurance and guarantee of agro-industrial complex subjects.
Субсидирование в рамках страхования и гарантирования займов субъектов агропромышленного комплекса.
Targeted subsidies on fruit and vegetables are effective at increasing consumption.
Целевые дотации на фрукты и овощи успешно приводят к увеличению потребления.

Results: 13646, Time: 0.2062

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "subsidies"


benefits
grant
subventions
stipends
allowance
grantee
subvents
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Subsidies" in other languages


French
Czech
Spanish
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More