"Success" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 31083, Time: 0.009

Examples:

Examples of Success in a Sentence

5 Interacting with prospective Debian developers debian's success depends on its ability to attract and retain new and talented volunteers
5 Взаимодействие с будущими разработчиками Debian Успех Debian зависит от его способности привлекать и сохранять новых и талантливых добровольцев
• session of Top-Directors: Secrets of success development of logistics strategy of leading companies
• Сессия топ- директоров: секреты успешного развития логистической стратегии ведущих компаний
Six months later the program became independent as a result of the success of many youth initiatives and the amount of interest it received from young people.
Через полтора года программа стала самостоятельной в результате успешности многих молодежных инициатив и большого интереса со стороны самой молодежи.
The Airport believes that success of any company working in Latvia is inextricably linked with successful growth of the national economy and society.
Руководство убеждено, что достижения любой работающей в Латвии компании неразрывно связаны с развитием всего общества и народного хозяйства.
One of the main areas of psychological research on academic success is the study of personality types that bring about higher academic achievement.
Одно из главных направлений психологических исследований академической успеваемости – изучение типов личности, показывающих более высокие учебные достижения.
in its information technology if it becomes dependent on such products and systems for its success .
от нормального функционирования своих информационных технологий, если его успех станет напрямую зависеть от таких продуктов и систем.
for the efforts already made to ensure the success of the Seoul and Osaka session of the General Assembly;
и Японии за уже проведенную работу по обеспечению успешного проведения сессии Генеральной ассамблеи в Сеуле и Осаке;
It is, therefore, recommended to envisage a more complex system for assessing success of implementation of the anti-corruption programme.
Поэтому рекомендуется установить более сложную систему оценивания успешности выполнения антикоррупционной программы.
To recognize the important role our people have played in the success of NOVATEK, we have implemented a new compensation
Признавая существенный вклад работников в достижения « НОВАТЭКа », мы внедрили новую программу стимулирования, целью которой
promote the academic success of students who are at risk due to diagnosed disabilities, other special needs, and insufficient preparation
Стимулирование академической успеваемости студентов, оказавшихся в зоне риска по состоянию здоровья, в силу других особых причин, либо в силу недостаточтной подготовки к предметую
As anyone who has tended a garden knows, success depends on daily attention and care, but the
Любой, кто ухаживал за садом, знает, что успех зависит от ежедневной заботы и внимания, но соцветия
generous proposal and the efforts made in the success achieved in the conclusion of a new Headquarters Agreement;
также за ее великодушное предложение и усилия, предпринятые в целях успешного заключения нового Соглашения о штаб-квартире;
Accordingly, the tasks of the Committee include making key decisions as part of the programme, evaluating success in implementation of programme stages, defining new programme objectives, and adjusting existing objectives.
Соответственно, в число задач Комитета входит принятие ключевых решений в рамках Программы, оценка успешности реализации ее этапов, а также установление новых и корректировка существующих задач Программы.
Russia Partners Technology Fund, a 2011 vintage fund, was recognized as Venture Fund of the Year for its success during 2014.
Russia Partners Technology Fund, созданный в 2011 году, был признан Венчурным Фондом Года за его достижения в 2014 году.
They include greater school success for children and economic productivity for adults, lower social sector expenditures,
Они включают повышение успеваемости детей в школе и экономической производительности взрослых, сокращение расходов в социальном секторе
The success of the Internet is based on its openness and constant adoption to users' needs.
Успех Интернета основан на его открытости и неизменному следованию потребностям пользователей.
The ability to convey concepts, findings and conclusions in a clear, concise and informative manner is essential to the success of complex financial investigations.
Способность грамотно и доходчиво формулировать и излагать мысли, результаты анализа и выводы является крайне важным для успешного проведения сложных финансовых расследований.
For a corporation such as Sistema, which is concentrated primarily in high technology service industries, the effectiveness of manage ment is a critical success factor.
Для такой корпорации, как" Система", сосредоточенной в основ+ ном в сервисных высокотехнологичных отраслях, эффектив+ ность менеджмента+ ключевой фактор успешности .
Both sides expressed satisfaction with the success of Armenia in recent years in providing school meals
Обе стороны с удовлетворением отметили достижения Армении за последние годы в сфере обеспечения школьного питания и
( iii) Promote equality of access to both sexes and ensure their success at all levels to formal and non-formal education and training.
iii) содействие равному доступу мальчиков и девочек к образованию и повышению их успеваемости на всех уровнях формального и неформального образования и профессиональной подготовки;
Human capital — faith in success of common business, mutual respect and assistance to professional growth
Человеческий капитал — вера в успех общего дела, взаимоуважение, содействие каждому сотруднику в росте и развитии,
All this makes further use of ICTs a necessary condition for the success of socioeconomic reforms in RU and for the country to occupy its rightful place in the international community.
Все это делает дальнейшее внедрение ИКТ необходимым условием успешного осуществления в РУ социально-экономических реформ и обеспечения стране достойного места в мировом сообществе.
Increasing emphasis will be placed however, on the development and success of tangible, results-oriented projects that leverage innovation and IP for development.
В то же время будет уделяться больше внимания разработке и успешности реальных проектов, ориентированных на результат и эффективно использующих инновации и ИС в целях развития.
This is the basis which allows to register new success in this area.
Это та основа, которая позволит в будущем фиксировать в этой сфере новые достижения .
impact on the children's physical and psychological health, as well as on their success in school.
даже негативно сказаться на физическом и психологическом здоровье детей, а также на их успеваемости в школе.
We are proud that our success is built on a foundation that promotes a fair and free marketplace for our customers and fellow competitors.
Мы гордимся тем, что наш успех основывается на фундаменте, содействующем обеспечению справедливого и свободного рынка для наших клиентов и конкурентов.
Thanks the Kazakh authorities for the efforts already made to ensure the success of the General Assembly session in Astana;
Благодарит органы власти Казахстана за уже предпринятые ими усилия по обеспечению успешного проведения сессии Генеральной ассамблеи в Астана;
an independent assessment( assessment) of actual and potential success of an organization's ability to carry out project
IPMA Delta – это независимая оценка( асессмент) реальной успешности и потенциальной способности организации осуществлять управление проектами в
Machining accuracy and high technology manufacturing processes combined with proven experience and success around the world in the most arduous environments
Точность обработки и высокая технология производственного процесса, а также опыт и достижения со всего мира, обеспечивают цилиндрам Бинотто непревзойденное качество,
in order to eliminate the imbalances and inequalities of access and success between boys and girls.
устранения перекосов и неравенства в том, что касается доступа к образованию и успеваемости мальчиков и девочек;

Results: 31083, Time: 0.009

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More