Translation of "successful" in Russian

Results: 36762, Time: 0.0061

успешного успешно успеха удачным преуспевающих успешный+ успеш успешных успешной успешным успех успехом удачных успехов удачной удачные успешнее преуспели преуспел преуспела успешней

Examples of Successful in a Sentence

Against this backdrop, innovation has become a main ingredient for successful and sustainable tourism development.
В этих условиях инновации становятся главным ингредиентом успешного и устойчивого развития туризма.
6 Conclusions and recommendations Over recent decades, forest rehabilitation and restoration have been very successful in quantitative terms
6 Выводы и рекомендации За последние десятилетия реабилитация и восстановление лесов происходили очень успешно в количественном выражении
Financing and technological availability are not a guarantee of successful and efficient outcomes.
Финансирование и технологическая готовность не являются гарантией успеха и эффективности результатов.
Integration of Refugees and Other Categories of International Migrants Through Education' was successful .
Интеграция беженцев и других категорий международных мигрантов средствами образования » можно считать удачным .
The Russian-speaking community is one of the five most successful ethnic groups in the United States.
Русскоязычная община входит в пятерку самых преуспевающих этнических групп в Америке.
Cost of swap to the tariff $0( * ( except« Exact» и« Successful »).
Стоимость перехода на тариф – сум*( кроме тарифов" Четкий+" и" Успешный+ ").
detail and cite the applicable law( s) and procedures, and provide examples of their successful implementation.
описание и указать применимые поло- жения законодательства и процедуры и привести примеры их успеш - ного осуществления.
We understand the importance of mathematics for russia's successful future.
Мы понимаем значение математики для успешного будущего России.
Perhaps we were spending too much energy and money on this, and not being very successful .
Быть может, этому уделялось слишком много внимания, энергии и денег, и не очень успешно .
Ingersoll Rand can be most successful when we work towards a common purpose and share common values.
Наши основные ценности Компания Ingersoll Rand достигнет наибольшего успеха , если мы будем стремиться к общей цели и разделять общие ценности.
Choice of the venue was successful - in the center of Astana.
Удачным был выбор места проведения – в центре Астаны.
you're one of our most successful contributors, how did it all begin for you?
Вы один из самых преуспевающих авторов, как у вас все начиналось?
Tariff" Successful " + " is available only to subscribers of Prepaid service system.
Тарифный план" Успешный+ " доступен только для абонентов системы Prepaid.
sinks and sources is vital for the transparent and successful implementation of the Nationally Determined Contributions.
лесами, имеет жизненно важное значение для транспарентного и успеш - ного осуществления определяемых на национальном уровне вкладов.
There is a crucial link between successful brand building and the intellectual property rights system.
Существуют важная связь между созданием успешного бренда и системой прав интеллектуальной собственности.
• open a subset of converted files in SOLIDWORKS to verify that the conversion was successful .
• Откройте набор преобразованных файлов в SOLIDWORKS, чтобы проверить, что преобразование прошло успешно .
The most successful prevention efforts may be those targeted at specific at-risk groups.
Наибольшего успеха в профилактике можно достичь посредством специальных программ для конкретных групп риска.
The past year became successful for Transgarant in strategy implementation of expanding the share of own rolling stock fleet.
Прошедший год стал удачным для « Трансгаранта » с точки зрения реализации стратегии на увеличение доли собственного подвижного состава.
The benefits of national social security schemes are shown by their universal use in successful developed countries."
Преимущества национальных программ социального обеспечения подтверждаются их повсеместным использованием в преуспевающих развитых странах>>.
To swap to the tariff" Successful " + " minimum balance subscriber should be 126300 sum.
Для перехода на тарифный план" Успешный+ " минимальный баланс абонента должен составлять 126300 сум.
be usually be charged, makes taking these cases extremely unattractive for the majority of successful advocates.
заметно ниже обычной – в итоге такие судебные дела непривле кательны для большинства успеш ных адвокатов.
BOX on Uzbekistan provides information and analysis of the most successful case of structural transformation in the region.
В отдельной вставке приведена информация и анализ наиболее успешного примера структурных преобразований в регионе( Узбекистан).
It was noted that not all coalition-building had been successful .
Отмечалось, что не все процессы создания коалиций заканчивались успешно .
If successful , the election would be re-run or the company could be ordered to bargain with the union.
В случае успеха , выборы будут проведены повторно, или компании может быть предписано начать переговоры с профсоюзом.
Two years ago tournament also took place in Japan and became for our team the most successful .
– Два года назад турнир также проходил в Японии и стал для нашей команды самым удачным .
Creating innovation capacity has been part of the development strategies of successful emerging countries
Создание инновационного потенциала является частью стратегий развития преуспевающих стран с формирующейся рыночной экономикой
In case of new subscription to" Successful " + " tariff plan charging subscription fees at the
При переходе или новом подключении на тарифный план" Успешный+ " начисление абонентской платы по тарифу и назначение лимитов
territory of the Russian Federation, current models of successful socialization of chil- dren through the implementation of
на всей территории Россий- ской Федерации современных моделей успеш - ной социализации детей через реализацию На- циональной стратегии
We wish you a happy and successful stay in Germany!
Мы желаем Вам приятного и успешного пребывания в Германии!
This part of the programme was not controversial and hence quite successful .
Эта часть программы не содержала противоречий, и, следовательно, прошла вполне успешно .

Results: 36762, Time: 0.0061

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More