"SUCCESSFULLY" RUSSIAN TRANSLATION

Successfully Translation Into Russian

Results: 13212, Time: 0.1197


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Successfully" in a sentence

Many of our systems are already used successfully .
Многие наши системы уже успешно используются.
[...] the guarantor and determine in what circumstances a claim may successfully be made under the guarantee
[...] заказчиком и гарантом и определяют, в каких обстоятельствах может быть с успехом предъявлена претензия по гарантии
Due to successfully selected ratios and high engine torque( at 1000 rpm already it makes 1550 [...]
Благодаря удачно подобранным передаточным числам и высокому крутящему моменту двигателя( уже при 1000 об/ мин коленвала [...]
For Microsoft resellers, successfully transitioning to promoting Office 365 requires not only a change in what [...]
Для реселлеров Microsoft успешный переход на продвижение Office 365 требует не только изменения того, что они [...]
The first stage of NOVATEK s transformation has successfully concluded: we evolved from a pure domestic gas [...]
Благополучно завершен первый этап трансформации « НОВАТЭКа »: мы перешли от добычи и реализации газа на [...]
Our Company is successfully developing international cooperation.
Наша Компания успешно развивает международное сотрудничество.
Mobile banking has successfully reduced costs and expanded access to finance in many low-income countries with [...]
Мобильные банковские услуги с успехом сократили затраты и расширили доступ к финансированию во многих странах с [...]
In our view, it has successfully combined the task to attract investments( i e the economic [...]
На наш взгляд, оно удачно совместило решение задачи по привлечению инвестиций( т. е. экономическую составляющую) и [...]
[...] of August, the third full-length album" Meliora" was successfully released via Loma Vista Recordings in keeping with [...]
Успешный релиз третьего полноформатного альбома" Meliora" состоялся 21 августа на лейбле Loma Vista Recordings в лучших [...]
Georgia was successfully received at the UN, OSCE and other international organizations.
Грузию благополучно приняли в ООН, ОБСЕ и другие международные организации.
In March 2012, UNWTO also successfully hosted a regular session of HLCM in Madrid for the [...]
В марте 2012 года ЮНВТО также успешно впервые провела очередную сессию КВУУ в Мадриде.
[...] prepared for the sowing of spring crops, which was successfully conducted and completed on May 12.
[...] цен, хорошо подготовились к посевной кампании яровых культур, которую с успехом провели и завершили 12 мая.
[...] pharmacy, bank and post offices and others, which successfully complement the important attractions that are here.
[...] как магазины, аптека, отделения банка и почты и другое, которые удачно дополняют имеющиеся здесь важные достопримечательности.
How to Purposefully and Successfully Transition to a Single Income
Целенаправленный и успешный переход к единственному доходу
[...] institutions: the World Ice Hockey Championship has been successfully held in Minsk despite calls for boycott, Belarusian [...]
[...] структурами: в Минске, несмотря на призывы к бойкоту, благополучно прошел Чемпионат мира по хоккею, беларусского министра иностранных [...]
[...] EventType, ModuleName, RuntimeTaskID, TaskId, TaskName, TaskType 22 ModuleRetranslated Program module has been successfully copied for distribution.
Date, EventId, EventType, ModuleName, RuntimeTaskID, TaskId, TaskName, TaskType 22 ModuleRetranslated Программный модуль успешно скопирован для распределения.
[...] be delivered within a week.“ We have already successfully introduced this machine in Asia, USA, Turkey and [...]
[...] в течение одной недели. « Мы уже с успехом представили эту машину в Азии, США, Турции и [...]
It should be noted that Ahmed Chakayev especially successfully speaks at presidential tournaments.
Стоит отметить, что Ахмед Чакаев особенно удачно выступает на президентских турнирах.
Successfully transferring an existing manufacturing process to a larger system requires measurement of reaction kinetics and [...]
Успешный перенос существующего производственного процесса в более крупную промышленную установку требует исследования кинетики реакций и оптимизации [...]
[...] 10 days from October 20 to 30, Altai successfully crossed Iran and appeared on the coast of [...]
[...] 10 дней с 20 по 30 октября Алтай благополучно пересек весь Иран и объявился в провинции Бушер [...]
[...] to a new automated banking system( ABS) was successfully completed along with replacement and upgrading of the [...]
Успешно завершена миграция на новую автоматизированную банковскую систему( АБС) вместе с заменой и модернизацией ключевых IT- [...]
Lots of candidate and doctoral theses were successfully passed at the Department.
На кафедре с успехом проходит защита кандидатских и докторских диссертаций.
[...] physics, chemistry, biology, geology, astronomy, mathematics and many other fields of knowledge, what is successfully assisted:
[...] естественного цикла: физике, химии, биологии, геологии, астрономии, математике и многим другим отраслям знаний, чему удачно способствуют:
[...] in accounting outsourcing, as evidenced by the experience of hundreds successfully completed projects and satisfied clients.
[...] деятельность в сфере бухгалтерского аутсорсинга, о чем свидетельствует успешный опыт сотен реализованных проектов и отзывы наших благодарных [...]
I have successfully developed a significant number of projects, both simple and complex.
Я благополучно разработал значительное количество проектов, как простых, так и сложных.
Equipment manufactured by SRPA“ Impulse” operates successfully at critical facilities in Ukraine, Armenia, Bulgaria, Russia, Slovakia, [...]
Оборудование производства СНПО « Импульс » успешно эксплуатируется на особо ответственных объектах Украины, Армении, Болгарии, России, [...]
However, the method of laparoscopic and retroperitoneoscopic operations successfully used at the centre for treatment of other [...]
Однако метод лапароскопических и ретроперитонеоскопических операций с успехом используют в центре для лечения других заболеваний почек, [...]
First," Books and Coffee" successfully combines exhibition and sale of books, cafes and a cultural center.
Во-первых," Книги и Кофе" удачно совмещает выставку- продажу книг, кафе и культурный центр.
[...] man who is rich and interesting life, he successfully , engaged in favourite business, makes plans for the [...]
[...] молодого человека, у которого интересная, насыщенная жизнь, он успешный , занимается любимым делом, строит планы на будущее, мечтает [...]
Celia has successfully reached her new home, and I hope her warmth will be passed to [...]
Селия благополучно добралась до своего нового дома, и я надеюсь, что ее теплота будет передаваться всем, [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward