Translation of "such" in Russian

S Synonyms

Results: 760879, Time: 0.4124

Examples of Such in a Sentence

In such cases, the absorbent material may be the cushioning material.
В таких случаях абсорбирующим материалом может быть прокладочный материал.
It should be noted that such conditions are not favorable for municipal entities.
Необходимо отметить, что подобные условия не являются благоприятными для муниципальных образований.

The existence and implementation of such programmes are positive factors.
Существование и осуществление таких программ являются позитивными факторами.
Payment mechanisms used in such cases are discussed in chapter VIII.
Используемые в таких случаях платежные механизмы рассматриваются в главе VIII.
In applications such as photoshop, the flip 3D scroll wheel can be used to quickly.
В различных приложениях, например в photoshop, колесо прокрутки flip 3D.
Unfortunately,, such studies have not become systematic.
Однако подобные исследования, к сожалению, не стали систематическими.
Other representatives pledged the support of their governments for such initiatives.
Другие представители заявили о поддержке их правительствами таких инициатив.

This leads to irritation such as reddening, burning or itching.
Это приводит к раздражениям, как например покраснение, жжение или зуд.
We will satisfy such requests in accordance with the applicable law.
Мы удовлетворяем подобные запросы в соответствии с действующим законодательством.
Central bank as such in the turks and caicos absent.
Центральный банк как таковой на островах теркс и кайкос отсутствует.
Contact with nature as such Examples:.
Связь с природой как таковой примеры:.
Such adaptation plans and strategies are also missing on the state level.
Подобные адаптационные планы и стратегии отсутствуют и на государственном уровне.
However, such modest results do not show the drawbacks of designed technics.
Однако столь скромные результаты вовсе не свидетельствуют о недостатках разработанных конструкций.
ODIHR and the venice commission therefore recommend avoiding such alternate mechanisms.
БДИПЧ ОБСЕ и венецианская комиссия рекомендуют избегать таких смежных механизмов.
Proceeding with such a vast reform agenda requires an important consensus-building effort.
Осуществление столь широкомасштабной повестки дня реформ требует серьезных усилий по созданию консенсуса.
However, the paper was not endorsed as such by the participants.
Вместе с тем, участники не утвердили документ как таковой.
The debconf templates flag system offers many such possibilities.
Система флагов для шаблонов debconf предлагает множество таких возможностей.
Such provisions are used in different countries and can be useful to detect and.
Подобные положения применяются в различных странах и могут действительно быть.
Such written agreements may not be respected.
Такие письменные соглашения могут не соблюдаться.
Usually such systems authors are called proportional.
Обычно такие системы авторами называются пропорциональными.
In a bilateral or multilateral agreement such a mechanism could be included.
Такой механизм можно включить в двустороннее или многостороннее соглашение.
But the mind, as such, is not an enemy of man at all.
Но ум, как таковой, — вовсе не враг человека.
Establishment of efficient economic mechanisms of environmental management will sharply decrease such losses.
Налаживание эффективных экономических механизмов природопользования позволят резко сократить подобные потери.
Most countries do not collect such data.
Большинство стран не собирают таких данных.
We should note that such high nickel concentrations in olivine are extremely rare.
Отметим, что столь высокие содержания никеля в оливине крайне редки.
Jointly to develop and sign such a document.
Совместно разработать и подписать такой документ.
Such forms of cooperation may entail:.
Подобные формы сотрудничества могут повлечь за собой:.
For this reason our warfare is directed against the life of self-will as such.
Потому- то наша борьба и направлена против нашей собственной воли как таковой.
Developing countries often cannot afford such costly capital approaches to water management.
Развивающиеся страны часто не могут себе позволить столь дорогостоящие способы управления водными ресурсами.
When working with such materials, always use protective clothing and eye protection.
При такого рода работах всегда используйте защитную одежду и средства защиты глаз.

Results: 760879, Time: 0.4124

SYNONYMS

S Synonyms of "such"


this
of this nature
of these
of this type
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Such" in other languages


French
Czech
Spanish
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More