Translation of "such areas" in Russian

Results: 2083, Time: 0.771

таких областях таких районах таких сферах таким направлениям этих областях этих районах таких зонах такие участки таких отраслях этих зонах таких аспектах таких территорий частности в области подобные районы таких мест

Examples of Such Areas in a Sentence

Holocubes found the application in such areas as:.
Голокубы нашли свое применение в таких областях, как:.
The similar technology isn't a wonder in such areas:.
Не является диковинкой подобная технология в таких областях:.
Biodiversity strategies and action plans for such areas, the differences in the implementation of flag.
Биоразнообразия в таких районах, различий в осуществлении юрисдикции и мер контроля.
The equipment perspective and memorable, intended for application in such areas:.
Оборудование перспективное и запоминающееся, предназначенное для применения в таких областях:.
About four million rental dwellings are located in such areas.
Четырех миллиона арендуемых домовладений расположены в таких районах.
There is an experience of development of decisions in such areas.
Имеется опыт разработки решений в таких сферах.
Expert knowledge in such areas as:.
Экспертные знания по таким направлениям, как:.
Cozy apartments, apartments in historic center of the city, in such areas:.
Уютные квартиры, апартаменты в историческом центре города, в таких районах:.
In particular, in such areas as.
В частности, в таких областях, как.
It is not impossible to secure security for all such areas.
Обеспечение безопасности во всех таких районах отнюдь не является неразрешимой проблемой.
International cooperation must therefore be bolstered in such areas as judicial assistance.
Поэтому следует укреплять международное сотрудничество в таких областях, как оказание правовой помощи.
In some cases, Governments had limited control over such areas.
В некоторых случаях правительства осуществляют лишь ограниченный контроль в этих районах.
The possibility of selecting the wrong reflector in such areas is low.
В таких районах вероятность выбора не того отражающего горизонта мала.
Analysis of situation and tendencies in such areas as apiculture, etc.
Анализ ситуации и тенденций в таких отраслях, как пчеловодство и пр.
People in such areas are urged to maintain strict caution and vigilance.
Люди, находящиеся в этих зонах должны быть бдительны и осторожны.
The same Agreement allows for the free cultivation of land in such areas.
Тем же соглашением предусматривается свобода возделывания земель в таких районах.
It is imperative to expand control capabilities to such areas.
Крайне важно распространить такие меры контроля на подобные районы.
The Panel decided to visit all such areas.
Группа решила побывать во всех таких районах.
At least two States have issued exploration licences in such areas.
По меньшей мере два государства уже выдали лицензии на разведку в таких районах.
Such areas included the food industry.
В число таких направлений вошла пищевая промышленность.
One of such areas is the production of baby food.
Одним из таких направлений является производство детского питания.
The curriculum covers such areas as property legislation and land disputes.
Они охватывают такие сферы, как законодательство в сфере собственности, земельные споры.
It would be useful to harmonise the terminology used to describe such areas.
Было бы полезно согласовать терминологию, используемую для описания таких районов.
I found such areas at the now-former Faculty of Commerce.
Такие направления я нашел на теперь уже бывшем факультете коммерции.
Nikonov: There are a lot of such areas in Kyiv.
Никонов: В Киеве очень много таких участков.
Such areas will be identified by the Commission of the Customs Union.
Такие области рисков будут определяться Комиссией Таможенного союза.
The Act covers such areas as:.
Закон охватывает такие области, как:.
It influences such areas as transport policy and customs organization.
Это затрагивает такие области, как транспортная политика и организации таможенных операций.
To establish such areas, the Knesset would have to enact new legislation.
Для определения таких областей кнессет должен будет принять новый закон.
Government authorization is required for access to such areas.
Для доступа к таким территориям требуется разрешение правительства.

Results: 2083, Time: 0.771

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Such areas" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More