Translation of "such as" in Russian

S Synonyms

Results: 167718, Time: 0.0244

Examples of Such As in a Sentence

Information was also available from international sources, such as AQUASTAT.
Информация была также доступна из международных источников, таких как АКВАСТАТ.
Particularly useful for compound measurements such as surface velocity or crack depth.
Особенно полезно для сложных измерений, например, поверхностной скорости или глубины трещины.

Pupils are also exposed to carcinogenic compounds in schools, such as benzene.
Школьники также подвергаются воздействию канцерогенных соединений в школах, таких как бензол.
Allergies such as to medicines, foods or latex.
Аллергиях, в частности на лекарства, пищевые продукты или латекс.
International technical specifications, such as those prepared by ISO for other countries.
Международные технические спецификации, например, подготовленные ИСО для других стран.
Such as the Privacy Statement for the Acronis Customer Experience Program.
А именно Заявление о конфиденциальности для Программы улучшения качества программного обеспечения Acronis.
Where the air contains high levels of salt such as that near the ocean.
Где воздух содержит высокий уровень соли, например, вблизи океана.

By promising them high profit in form of dividends and in-kind gifts, such as.
Возможностью получения прибылей в виде дивидендов и подарков, а именно.
NGOs, such as affiliates of International Planned Parenthood Federation or social marketing groups.
НПО, такие как партнеры Международной Федерации планируемого родительства или социальные маркетинговые группы.
Associative elements such as local results and isothermals.
Ассоциативные элементы, такие как локальные результаты и изотермы.
Do not use strong detergent such as wax or thinner.
Не используйте сильнодействующие чистящие средства, такие, как растворитель или воск.
Such as a court order, subpoena or search warrant.
А именно постановления суда, судебного запроса или документа на право обыска.
Introduction and survey of the provisions applying to road transport drivers, such as.
Предварительное ознакомление и обзор положений, касающихся водителей, а именно:.
Soft surfaces such as carpets could affect the measurements.
Мягкие поверхности, такие как ковер, могут искажать измерения.
Modern means of telecommunications, such as telefax, may be used.
Разрешается использовать современные средства телекоммуникаций, такие, как телефакс.
Be careful with sharp items such as knives.
Будьте осторожны с острыми предметами, такими как ножи.
Some Parties, such as Estonia and Finland, referred to bilateral agreements.
Некоторые Стороны, такие как Финляндия и Эстония, сослались на двусторонние соглашения.
Do not use metallic objects such as knives when cleaning.
Не используйте для очистки металлические предметы( такие, как ножи).
We cooperate with professional partners such as photographers and graphic designers.
Кроме того, мы сотрудничаем с профессиональными партнёрами, такими как фотографы и графические дизайнеры.
Do not use for too hard foodstuffs such as nuts or chocolate.
Не используйте слишком твердые продукты, такие как орехи или шоколад.
Remove all packaging materials such as films, filler.
Удалите все упаковочные материалы, такие как.
Demographic information such as postcode, preferences and interests.
Демографическая информация, такая как почтовый индекс, предпочтения и интересы.
Contents information such as the volume and outside dimensions.
Информация о содержании, такая как объем и наружные размеры.
Access to downloadable communication applications such as WhatsApp has also been restricted.
Доступ к загружаемым приложениям связи, таким как WhatsApp, также ограничен.
This lets you display content such as images and formatted text.
Это позволяет отображать содержимое, такое как изображение и форматированный текст.
Create a numeric variable such as 19901204 from a date variable.
Создаём числовую переменную, такую как 19901204, из даты.
Demographic information such as postcode, city and country.
Демографическую информацию, такую как индекс, город и страна.
Important information such as credit card numbers, addresses, etc.
Важная информация, такая как номера кредитных карт, адреса и т.
Demographic information such as postcode, preferences and interests.
Демографическую информацию, такую как индекс, предпочтения и интересы.
Loosen tight clothing such as a collar, tie, belt or waistband.
Ослабить тесную одежду такую как воротник, галстук, пояс или кушак.

Results: 167718, Time: 0.0244

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Such as" in other languages


Czech
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More