"Sudan" Translation in Russian

Results: 37258, Time: 0.0087

судана суданского

Examples of Sudan in a Sentence

• 6 agroecological zones: Coastal savanna, Guinea savanna, Sudan savanna, Forest( Deciduous, Moist evergreen, Wet evergreen), Semi-deciduous forest zone, Forest-savanna transition.
• 6 агро- экологических зон: прибрежные саванны, саванны Гвинеи, саванны Судана , леса( лиственные, дождевые вечнозеленые, влажные вечнозеленые), зона полулиственных лесов, леса- зона перехода « саванна- лес ».
Here you will be able to spot the white-eared kob antelope, the Mongalla gazelle and other magnificent animals including the Sudan Cheetah, African leopard and Nubian giraffe.
Здесь можно увидеть белоухого коба, газель Монгалла и других животных, включая суданского гепарда, африканского леопарда и нубийского жирафа.
persons in 2015 vs 20 persons in 2014), Sudan ( 35 persons in 2015 vs 7 persons in
34 лица, в 2014 году – 20 лиц), Судана ( в 2015 году – 35 лиц, в 2014
For a taste of wildlife safari in Sudan, head South East of Khartoum to the Dinder National Park where you may be able to spot the Masai Lion, African leopard and Sudan cheetah.
А для общения с дикой природой на сафари, отправляйтесь на юго-восток от Хартума в национальный парк Диндер, где можно увидеть восточноафриканского льва, африканского леопарда и суданского гепарда.
hundred asylum seekers and refugees from Afghanistan, Ethiopia, Sudan , Democratic Republic of Congo and other counties finished
Кконцу 2004 года сто беженцев иищущих убежищe лиц из Афганистана, Эфиопии, Судана , Демократической республики Конго и других стран окончили базовый(
5. Welcomes the efforts of the Independent Investigation Committee of the Sudan and authorizes the General Secretariat to work with the Government of the Sudan to support the work of the Committee in
5. приветствует усилия Суданского независимого комитета по расследованию и уполномочивает Генеральный секретариат работать вместе с правительством
Representatives of the Arab Emirates, Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, Sudan , Iran, and India were particularly interested.
Особый интерес проявили представители Арабских Эмиратов, Саудовской Аравии, Кувейта, Катара, Судана , Ирана и Индии.
38. On 6 August 1996, the Special Rapporteur also met representatives of the Sudan Council of Voluntary Agencies, an umbrella organization for
38. 6 августа 1996 года Специальный докладчик встретился также с представителями Суданского совета добровольных организаций- центрального органа, объединяющего 102 национальные
It was attended by 40 students from different countries, Mongolia, Romania, Egypt, Sudan , China, Vietnam, Namibia.
В нем приняли участие 40 студентов из разных стран: Монголии, Румынии, Египта, Судана , Китая, Вьетнама, Намибии.
political parties attended the first session of the Sudan people's Forum in Khartoum, with hopes of resolving
национальные политические партии приняли участие в первой сессии Суданского народного форума в Хартуме с надеждой на урегулирование
Using VPN is illegal only in Cuba, Iran, Libya, North Korea, Sudan , and Syria.
Использование VPN запрещает только законодательство Кубы, Ирана, Ливии, Северной Кореи, Судана и Сирии.
stability and well-being for the people of the Sudan and would bolster African Union efforts towards economic and social integrity.
прочного мира, который приведет к стабильности и благополучию суданского народа, а также укрепит усилия Африканского союза по достижению экономической и социальной стабильности.
Iran, Kuwait, Tunisia, Afghanistan, Turkey, Algeria, the United Arab Emirates, Sudan , Pakistan, Lebanon, Syria and Russia.
стран: Египта, Марокко, Ирана, Кувейта, Туниса, Афганистана, Турции, Алжира, ОАЭ, Судана , Пакистана, Ливана, Сирии и России.
64. The signing of the Comprehensive Peace Agreement, the Darfur Peace Agreement and the Eastern Sudan Peace Agreement, as well as the promulgation of an interim Constitution, had improved the prospects for sustainable development, equitable wealth distribution and broader administrative participation in the Sudan .
64. Подписание Всеобъемлющего мирного соглашения, Дарфурского мирного соглашения и Восточно- Суданского мирного соглашения, а также обнародование временной Конституции улучшили перспективы достижения устойчивого развития, справедливого распределения богатств и более широкого участия в административном управлении в Судане.
Restricted Regions: Tickmill does not provide services for citizens/ residents of the United States, Cuba, Iraq, Myanmar, North Korea, Sudan .
Ограничение для регионов: Tickmill не предоставляет услуги гражданам/ жителям США, Кубы, Ирака, Мьянма, Северной Кореи, Судана .
Zubeir Osman, Director of Sudan Radio
Зубеир Осман, директор Суданского радио
number of natural and legal persons from Venezuela, Iran, China, North Korea, Russia, Syria and Sudan .
также ряд физических и юридических лиц из Венесуэлы, Ирана, Китая, Северной Кореи, России, Сирии и Судана .
The Special Rapporteur agreed with the Sudan Council of Voluntary Agencies representatives that all NGO personnel active in the Sudan and working in accordance with internationally recognized principles of
Специальный докладчик согласился с мнением представителей Суданского совета добровольных организаций о том, что все сотрудники НПО
The film festival gathered filmmakers of various genres from the u s a, China, South Korea, Sudan , Thailand, Japan, Kazakhstan and other countries.
Кинофестиваль собрал создателей разножанровых фильмов из США, Китая, Южной Кореи, Судана , Таиланда, Японии, Казахстана и других стран.
Rapporteur also met with representatives of the New Sudan Council of Churches, the Nuba Relief and Rehabilitation Development Organization, United Nations agencies and NGOs under the umbrella of Operation Lifeline Sudan ( OLS), non-OLS NGOs, the ICRC and representatives from the diplomatic community.
Найроби Специальный докладчик также встретился с представителями Нового суданского совета церквей, представителями организации по оказанию помощи и
It was attended by 35 foreign students from Vietnam, Guinea, Azerbaijan, Cameroon, Syria, Turkey, Tunisia, China, Sudan , Turkmenistan.
В ней приняли участие 35 иностранных студентов из Вьетнама, Гвинеи, Азербайджана, Камеруна, Сирии, Турции, Туниса, Китая, Судана , Туркмении.
officials and ministers in the Government of the Sudan and representatives of certain civil society organizations, reflecting
Меня сопровождает делегация в составе высокопоставленных чиновников и министров суданского правительства и представителей определенных организаций гражданского общества, что
Jordan, Venezuela, Kongo, Yemen, Sri Lanka, Palestine, Afghanistan, Sudan , Alger, Turkmenistan and other near- and far abroad countries study at SUSU.
Ирака, Иордании, Венесуэлы, Конго, Йемена, Шри-Ланки, Палестины, Афганистана, Судана , Алжира, Туркменистана и других стран ближнего и дальнего зарубежья.
Trade Union( SWTUF); Yahya Saleh Mukwar, a former Sudan Doctors' Union official; Nasur Ali Nasur and Awad al-Karim Mohamed Ahmed.
суданских трудящихся( ПССТ)), Яхии Салеха Муквара( бывшего сотрудника суданского профсоюза врачей), Насура Али Насура и Авада аль- Карима Мохамеда Ахмеда.
If the guest is from Nigeria, Sudan , The Ivory Coast or any other country from Central Africa
Если гость из Нигерии, Судана , Кот- д ' Ивуар или любой другой страны Центральной Африки
and material to the bags in which the above-mentioned ammunition manufactured in the Sudan was packaged.
идентичных по своему размеру и материалу пакетам, в которые были упакованы упоминавшиеся выше боеприпасы суданского производства.
Transportation of humanitarian supplies, fuel, vehicles, generators in several cities on the territory of Sudan , including the Darfur region.
Перевозка гуманитарных грузов, топлива, транспортных средств, генераторов в различные города на территории Судана включая регион Дарфур.
Mr. BIRO( Special Rapporteur on the human rights situation in the Sudan) reported on his mission to the Sudan from 1 to 7 August 1996, whose aim had been to engage in a dialogue with the representatives of the Government of the Sudan and to gather information on the measures the
цель которой заключалась в проведении диалога с представителями суданского правительства и сборе информации о принятых им мерах
Pushkin Museum is negotiating exchange of information and cooperation with Sudan National Museum.
Пушкинский музей обсуждает возможности обмена информацией в сотрудничестве с Национальным музеем Судана .
This initiative of the Sudan people's Liberation Movement found full backing and support from both the United Nations and African Union.
Эта инициатива Суданского народно- освободительного движения получила полную поддержку Организации Объединенных Наций и Африканского союза.

Results: 37258, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More