"SUGGESTS" RUSSIAN TRANSLATION

Suggests Translation Into Russian

Results: 3331, Time: 0.1817


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Suggests" in a sentence

This is a scientific analysis that suggests other approaches to the development of energy in our [...]
Это обоснованный научный анализ, который предлагает другие подходы к развитию энергетики в нашей стране.
Document also suggests holding free and fair elections, establishing transitional government and changing the Constitution of [...]
Документ также предполагает проведение свободных и честных выборов, создании переходного правительства, внесению изменению в конституцию Сирии.
[...] the information gathered in the OECD WPSIP survey suggests that the range of possibilities is so great [...]
[...] информация, собранная РГБКИ ОЭСР в ходе проведенного обследования, свидетельствует о том, что операторы и пользователи соответствующих систем, столкнувшись [...]
This suggests that socio-cultural factors have an active influence on the choice of strategic behaviour of [...]
Это говорит о том, что социокультурные факторы оказывают активное влияние на выбор стратегического поведения предпринимателей, методов ведения [...]
[...] the case where there is information available that suggests a product is subject to a high risk [...]
[...] применяются в случае, когда имеется доступная информация, которая подсказывает , что продукт представляет собой высокий риск ненадлежащего применения [...]
That information suggests that Apple will introduce a rumored music streaming service.
Эта информация наводит на мысль о том, что Apple представит сервис по передаче потоковой музыки.
With that aim in mind, the report suggests that it would be useful to identify regional [...]
С учетом этой цели в докладе высказывается мысль о том, что было бы полезно определить такие региональные организации, [...]
[...] seller disclosed the lack of conformity to the buyer( which the court suggests the seller bears).
[...] и бременем доказывания того, что продавец сообщил о несоответствии покупателю( которое, по мнению суда, несет продавец).
The author suggests that the result of solving problems in theoretical thought is directly linked with [...]
Автор высказывает предположение , что результат решения задач на теоретическое мышление напрямую связан с уровнем развития интеллекта именно [...]
[...] the draft debt restructuring plan, the financial manager suggests the meeting of creditors recognizing the citizen as [...]
[...] гражданина финансовый управляющий представляет на рассмотрение собранию кредиторов предложение о признании гражданина банкротом и о реализации его [...]
The author suggests various options for using space images in the Informatics course.
Автор предлагает различные варианты использования космических снимков в курсе информатики.
[...] the implementation of such a macroeconomic policy that suggests low inflation rates, low budget deficit and floating [...]
Мы продолжим такую макроэкономическую политику, которая предполагает низкий уровень роста цен, низкий бюджетный дефицит, плавающий валютный [...]
[...] of the euro which is boosting import prices suggests that deflation is under pressure and prices are [...]
[...] то же время, слабый евро, стимулирующий импортные цены, свидетельствует о том, что дефляция находится под давлением, а цены [...]
[...] delay in granting new generations of loans, which suggests a more balanced attitude by borrowers in assessing [...]
[...] снижение просрочки по новым поколениям выдач кредитов, что говорит о более взвешенном отношении заемщиков к оценке собственных финансовых [...]
International experience suggests that these processes are the part of the long-term trends.
Международный опыт подсказывает , что эти процессы — часть долгосрочной тенденции.
An analysis of the draft code's history suggests that draft article 9 is driven by the [...]
Анализ истории проекта кодекса наводит на мысль о том, что статья 9 обусловлена потребностью в действенной системе криминализации и [...]
[...] by the Economic Commission for Africa( ECA) also suggests that the goal set by the World Summit [...]
[...] недавнем докладе Экономической комиссии для Африки( ЭКА) также высказывается мысль о том, что достижение цели, установленной на Всемирной встрече [...]
Further, the DOL suggests , high-performance workplaces exist in companies which integrate their business, human resource, and [...]
Также, по мнению Минтруда США, высокопроизводительные рабочие места существуют в компаниях, которые интегрируют свой бизнес, человеческие [...]
[...] Smell A Rat, an investment guru, Ken Fisher, suggests that consistently high performance of a money manager [...]
[...] A Rat) гуру инвестирования Кен Фишер( Ken Fisher) высказывает предположение , что стабильно высокие результаты фондового менеджера должны всегда [...]
1 billion Belarus suggests that the CEA partners pursue a concerted industrial policy
долларов Предложение Беларуси партнерам по ЕЭП выстраивать единую промышленную политику
S. Kharitonova suggests considering authority as secondary right[ 18, p. 154].
С. Харитонова предлагает считать полномочие секундарным правом[ 18, с. 154].
The Conception suggests creation of innovation culture in the society and raise of innovator status.
Концепция предполагает формирование инновационной культуры в обществе и повышение статуса инноватора.
And it also suggests that for them the main thing is not the free education but [...]
И это также свидетельствует о том, что для них главным являлось не бесплатное образование, а желание стать [...]
[...] start smoking before they are 18 years old suggests that the age-related restrictions on the sale of [...]
[...] курить до того, как им исполнится 18 лет, говорит о том, что во многих странах ограничения на продажу [...]
But the premonition already suggests that such stories are not ending with happy endings.
Но предчувствие уже подсказывает , что такие сюжеты хэппи- эндами не заканчиваются.
This finding suggests that the commitment to reduce the transfer costs of remittances from 10 per [...]
Этот вывод наводит на мысль о том, что обязательство сократить расходы на перевод денежных средств с 10 до 5 [...]
[...] together relevant elements identified in the study and suggests that pursuing them in an integrated fashion could [...]
[...] в главе IV суммируются представляющие интерес элементы и высказывается мысль о том, что их комплексная реализация могла бы по [...]
Author suggests that the main function of memory is not only storage or selection and understanding [...]
Тем самым, по мнению автора, основной функцией памяти оказывается не простое сохранение или селекция иосмысление опыта, [...]
366. The Committee suggests that the Government of Swaziland may wish to avail itself of technical [...]
366. Комитет высказывает предположение , что правительство Свазиленда, возможно, пожелает воспользоваться технической помощью, предоставляемой в рамках программы консультативного [...]
Suggest 3 alternative routes- suggests 3 alternative routes for the destina-
маршрутов- Предложение 3 альтернатив
OTHER PHRASES
arrow_upward