"Suggests" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4657, Time: 0.0086

предлагает предполагает свидетельствует о говорит о предлагается подсказывает наводит на мысль о высказывается мысль о говорится о высказывает мысль о напрашивается
Examples:

Examples of Suggests in a Sentence

This is a scientific analysis that suggests other approaches to the development of energy in our country.
eap-csf.eu
Это обоснованный научный анализ, который предлагает другие подходы к развитию энергетики в нашей стране.
eap-csf.eu
Document also suggests holding free and fair elections, establishing transitional government and changing the Constitution of Syria.
twesco.org
Документ также предполагает проведение свободных и честных выборов, создании переходного правительства, внесению изменению в конституцию Сирии.
twesco.org
the information gathered in the OECD WPSIP survey suggests that the range of possibilities is so great
uncitral.org
информация, собранная РГБКИ ОЭСР в ходе проведенного обследования, свидетельствует о том, что операторы и пользователи соответствующих систем, столкнувшись
uncitral.org
This suggests that socio-cultural factors have an active influence on the choice of strategic behaviour of entrepreneurs, business practices.
ced.uz
Это говорит о том, что социокультурные факторы оказывают активное влияние на выбор стратегического поведения предпринимателей, методов ведения бизнеса.
ced.uz
Conclusions: in connection with the above, the author suggests developing the law of the Russian Federation“ On
jurvestnik.psu.ru
Выводы: в связи с изложенным автором предлагается разработка закона Российской Федерации « Институты гражданского общества в
jurvestnik.psu.ru
the case where there is information available that suggests a product is subject to a high risk
eurasiangroup.org
применяются в случае, когда имеется доступная информация, которая подсказывает , что продукт представляет собой высокий риск ненадлежащего применения
eurasiangroup.org
That information suggests that Apple will introduce a rumored music streaming service.
iphoneroot.com
Эта информация наводит на мысль о том, что Apple представит сервис по передаче потоковой музыки.
iphoneroot.com
With that aim in mind, the report suggests that it would be useful to identify regional
daccess-ods.un.org
С учетом этой цели в докладе высказывается мысль о том, что было бы полезно определить такие региональные организации,
daccess-ods.un.org
It suggests that the development of" social protection systems", which includes not only instruments but also
daccess-ods.un.org
В нем говорится о том, что развитие<< систем социальной защиты>>, которое включает не только инструменты, но и
daccess-ods.un.org
The ACABQ suggests that the presence at the country level should be a function of the magnitude of the activities of UN-HABITAT in the concerned particular country.
daccess-ods.un.org
ККАБВ высказывает мысль о том, что присутствие на страновом уровне должно зависеть от масштабов деятельности ООН- Хабитат в соответствующей стране.
daccess-ods.un.org
in two inches from death, and not to run with it, then the question suggests itself.
nevrologica.ru
в двух сантиметрах от смерти и с ней не столкнуться, то этот вопрос сам собой напрашивается .
nevrologica.ru
The author suggests various options for using space images in the Informatics course.
zikj.ru
Автор предлагает различные варианты использования космических снимков в курсе информатики.
zikj.ru
We will continue with the implementation of such a macroeconomic policy that suggests low inflation rates, low budget deficit and floating exchange rates.
www.gov.am
Мы продолжим такую макроэкономическую политику, которая предполагает низкий уровень роста цен, низкий бюджетный дефицит, плавающий валютный курс.
www.gov.am
Meanwhile, the weakness of the euro which is boosting import prices suggests that deflation is under pressure and prices are
seb.lv
В то же время, слабый евро, стимулирующий импортные цены, свидетельствует о том, что дефляция находится под давлением, а цены
seb.lv
delay in granting new generations of loans, which suggests a more balanced attitude by borrowers in assessing
forumspb.com
снижение просрочки по новым поколениям выдач кредитов, что говорит о более взвешенном отношении заемщиков к оценке собственных финансовых
forumspb.com
snow, and other beautiful sights, the UNDP project suggests a number of components connected with people rather than rare and endangered species.
unrussia.ru
заповедных гор и другие красоты, в проекте ПРООН предлагается несколько компонентов, связанных не с состоянием редких и
unrussia.ru
International experience suggests that these processes are the part of the long-term trends.
hjournal.ru
Международный опыт подсказывает , что эти процессы — часть долгосрочной тенденции.
hjournal.ru
An analysis of the draft code's history suggests that draft article 9 is driven by the
daccess-ods.un.org
Анализ истории проекта кодекса наводит на мысль о том, что статья 9 обусловлена потребностью в действенной системе криминализации и
daccess-ods.un.org
A recent report by the Economic Commission for Africa( ECA) also suggests that the goal set by the World Summit
daccess-ods.un.org
В недавнем докладе Экономической комиссии для Африки( ЭКА) также высказывается мысль о том, что достижение цели, установленной на Всемирной встрече
daccess-ods.un.org
It also suggests that links can be built between existing social protection systems so that countries
daccess-ods.un.org
В нем также говорится о том, что между существующими системами социальной защиты можно установить связи, с тем
daccess-ods.un.org
10. In paragraph 73 of his report, the Secretary-General suggests that the General Assembly may wish to consider
daccess-ods.un.org
10. В пункте 73 своего доклада Генеральный секретарь высказывает мысль о том, что Генеральная Ассамблея может пожелать рассмотреть вопрос
daccess-ods.un.org
The answer suggests itself; a filtering method must meet the following requirements:
rbldns.ru
Ответ напрашивается сам собой, метод фильтрации должен удовлетворять следующим требованиям:
rbldns.ru
S. Kharitonova suggests considering authority as secondary right[ 18, p. 154].
jurvestnik.psu.ru
С. Харитонова предлагает считать полномочие секундарным правом[ 18, с. 154].
jurvestnik.psu.ru
The Conception suggests creation of innovation culture in the society and raise of innovator status.
zikj.ru
Концепция предполагает формирование инновационной культуры в обществе и повышение статуса инноватора.
zikj.ru
And it also suggests that for them the main thing is not the free education but the desire to become a military doctor.
hayzinvor.am
И это также свидетельствует о том, что для них главным являлось не бесплатное образование, а желание стать военным врачом.
hayzinvor.am
start smoking before they are 18 years old suggests that the age-related restrictions on the sale of
tm.one.un.org
курить до того, как им исполнится 18 лет, говорит о том, что во многих странах ограничения на продажу
tm.one.un.org
the collected data, the EU Migration Statistics Regulation9 suggests that information sources such as records of administrative
eapmigrationpanel.or...
собираемых данных, в Регламенте ЕС по миграционной статистике9 предлагается использовать такие источники информации как отчеты об административных
eapmigrationpanel.or...
But the premonition already suggests that such stories are not ending with happy endings.
executionergame.com
Но предчувствие уже подсказывает , что такие сюжеты хэппи- эндами не заканчиваются.
executionergame.com
This finding suggests that the commitment to reduce the transfer costs of remittances from 10 per
daccess-ods.un.org
Этот вывод наводит на мысль о том, что обязательство сократить расходы на перевод денежных средств с 10 до 5
daccess-ods.un.org
together relevant elements identified in the study and suggests that pursuing them in an integrated fashion could
daccess-ods.un.org
в главе IV суммируются представляющие интерес элементы и высказывается мысль о том, что их комплексная реализация могла бы по
daccess-ods.un.org

Results: 4657, Time: 0.0086

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward