Translation of "suitable for women" in Russian

Results: 18, Time: 0.0581

подходит для женщин подходящими для женщин

Examples of Suitable For Women in a Sentence

Particularly suitable for women who otherwise don't do much sport.
Они особенно подходит для женщин, которые обычно мало занимаются спортом.
Suitable for women after menopause.
Подходит для женщин после менопаузы.
Currently online offer is also not suitable for women who are pregnant or individuals under the age of 18 years.
В настоящее время онлайн предложения также не подходит для женщин, которые беременны или отдельных лиц в возрасте до 18 лет.
Sport model has a flexibility of 1 and is especially suitable for women with a well-trained pelvic floor.
Модель sport имеет гибкость 1 и особенно подходит для женщин с хорошо подготовленной тазовой диафрагмой если вы часто занимаетесь пилатесом, танцами, верховой ездой и т.
It also called on germany to encourage the mass media to promote cultural changes with regard to the roles and tasks considered suitable for women and men.
Он призвал также германию поощрять средства массовой информации пропагандировать изменения в культуре, определяющие роли и задачи, которые считаются подходящими для женщин и мужчин.
It recommended that iceland continue to encourage the media to promote cultural change with regard to the roles and tasks traditionally considered suitable for women and men.
Он рекомендовал исландии продолжать поощрять средства информации к содействию осуществлению культурных преобразований в отношении функций и задач, которые традиционно считаются подходящими для женщин и мужчин.
Specialized areas like engineering or irrigation are considered heavy work by society, and therefore not suitable for women.
В специализированных областях, таких как машиностроение или ирригация, которые считаются обществом тяжелыми видами работ и поэтому не подходят для женщин.
However, there are other occupations in transport and road construction that are highly suitable for women, especially if training is provided.
Тем не менее, существуют и другие профессии в секторе транспорта и дорожного строительства, которые более подходят женщинам, особенно если обеспечивается должное обучение.
Consequently, the department of posts introduced bicycles suitable for women, as those which were previously in use were only adequate for use by men.
В этой связи департаментом почт были закуплены велосипеды, удобные для женщин, поскольку ранее использовавшиеся велосипеды были пригодны только для мужчин.
The employment promotion programmes also include support for traditional handicrafts, the development of work schedules suitable for women(shorter working day) and work from home.
Кроме того, программы содействия занятости населения включают поддержку традиционных народных промыслов, развитие благоприятных для женщин режимов занятости( неполный рабочий день), работу на дому.
and women and the assumption that certain occupations are suitable for women and others for men, regardless of the availability of
женщинах и представления о том, что некоторые профессии являются подходящими для женщин, а другие для мужчин, независимо от наличия квалифицированных женщин для работы в последних.
with regard to the roles and tasks traditionally considered suitable for women and men, as required by article 5 of the convention.
средства информации к содействию осуществлению культурных преобразований в отношении функций и задач, которые традиционно считаются подходящими для женщин и мужчин.
The employment promotion programmes also include support for traditional popular occupations, development of work schedules suitable for women(shorter working day) and work at home.
Кроме того, программы содействия занятости населения включают поддержку традиционных народных промыслов, развитие благоприятных для женщин режимов занятости( неполный рабочий день), работу на дому.
considered too demanding physically(more suitable for men) or violates certain cultural norms as to which tasks are suitable for women.
слишком тяжелой физически( более подходящей для мужчин) или идет вразрез с некоторыми культурными нормами, определяющими, какие задачи пригодны для женщин.
to both sexes, that single-sex courses were needed to create"balance" and that some fields"were are not very suitable for women".
одного пола на соответствующие курсы было необходимо для создания" баланса" и что некоторые сферы деятельности" не вполне подходят для женщин".
enterprises to vigorously develop areas and forms of employment suitable for women, provide more job opportunities for them and ensure that
предприятиями в деле активного развития областей и форм занятости, удобной для женщин, предоставления им более широких возможностей в области занятости и
funds to start planting and breeding projects which are suitable for women; encouraging mutual help between women of urban and rural
грамотности и развитию навыков; мобилизация средств для начала осуществления подходящих для женщин проектов, связанных с посадкой и разведением сельскохозяйственных культур; содействие
Suitable for women after caesarean section.
Пригодна для женщин после кесарева сечения.

Results: 18, Time: 0.0581

SEE ALSO
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Suitable for women" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More