"Summaries" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1906, Time: 0.0092

резюме краткие отчеты сводок краткая информация краткое изложение кратко сводная информация краткие сообщения обобщения

Examples of Summaries in a Sentence

The Update includes summaries of statements, agendas, report presentations, statements by Indigenous Peoples and announcements.
Обзор включает резюме выступлений, повестки дня, доклады, заявления коренных народов и объявления.
The Yearbooks of UNIDROIT are supplemented by the separate publications of Uniform Law Cases- the reports and- summaries of decisions in national courts construing various uniform laws.
МИУЧП сопровождаетсся приложениями отдельных изданий материалов по делам о единообразных законах- доклады и краткие отчеты решений национальных судов, дающих толкование ра
In the book for economic calculations, an analysis of dry statistical summaries and national economic indicators, a picture of the
В книге за экономическими выкладками, анализом сухих статистических сводок и народно-хозяйственных показателей встает картина беспримерного подвига советских
3. Summaries of midterm reviews and major evaluations of country programmes[ 9]
3. Краткая информация о среднесрочных обзорах и основных оценках страновых программ[ 9]
Terms and Conditions of the Notes which contains summaries of certain provisions of the Trust Deed and
СРОКИ И УСЛОВИЯ НОТ Далее следует текст сроков и условий Нот, который содержит краткое изложение определенных условий Доверительного Соглашения и который( при условии
for 1984 to 1994, which contain, inter alia, summaries of the procedural and substantive issues considered by
за 1984- 1994 годы, в которых, в частности, кратко излагаются процедурные вопросы и вопросы существа, рассмотренные Комитетом, а также принятые решения.
51. For each of the components and subprogrammes, the prototypes show summaries of resource requirements in a simplified format, namely,
51. По каждому компоненту и подпрограмме в прототипах приводится сводная информация о потребностях в ресурсах в упрощенном формате, а
Also, during the afternoon meeting, the Chairpersons of the four round-table sessions will present orally the summaries of their respective round-table sessions.
Кроме того, в ходе дневного заседания председатели четырех сессий за круглым столом устно представят краткие сообщения о своих соответствующих сессиях.
It would have been too early to draw conclusions and give numerical summaries , however, the circumstances noted are a source for certain anxiety.
Делать какие-то выводы и количественные обобщения на данном этапе было бы преждевременно, однако отмеченные обстоятельства не могут не вызывать определенную озабоченность.
information, each issue of the Daily will contain summaries of the previous day's meetings and of the
информации, в каждом номере данной газеты будет содержаться резюме заседаний и принятых решений предыдущего дня, а также
The summaries prepared by the Chairs of the panels are contained in annexes IV and V to the present report.
Краткие отчеты , подготовленные председателями форумов, содержатся в приложениях IV и V к настоящему докладу.
drawing up summaries and other reports on the basis of historical trends;
формирование сводок и других отчетных документов на основе архивной информации;
Summaries of the various projects are presented in tabular form in annex II. The tables regroup
Краткая информация о различных проектах представлена в таблицах в приложении II. В таблицах проекты распределены по таким
Of course, for a Western mind used to read summaries all the time, his commentary will look like very voluminous, but it is just an appearance...
Конечно, для западного ума, привыкшего все время читать краткое изложение , его комментарии будут выглядеть очень объемными, но это просто видимость...
for 1984 to 2001, which, inter alia, contain summaries of the procedural and substantive issues considered by
за 1984- 2001 годы, в которых, в частности, кратко излагаются процедурные вопросы и вопросы существа, рассмотренные Комитетом, а также принятые им решения.
28. In his report, the Secretary-General provides summaries of approved resources and actual expenditure for the
28. В докладе Генерального секретаря приводится сводная информация об утвержденных ресурсах и фактических расходах за текущий и
Governments to submit to the secretariat their experiences, summaries of research projects and other relevant information on
членов представить в секретариат информацию о накопленном опыте, краткие сообщения об исследовательских проектах и другие сведения о стратегиях,
In that respect, he suggested that a future workshop might deal with sharing success stories, based on summaries of the experience of Member States.
В этой связи он предложил посвятить будущий семинар- практикум обмену информацией об успешной деятельности на основе обобщения опыта государств- членов.
Problem-solving Initi ati ve Completi on Reports( or summaries ), Compliance Review Reports, and informati on regarding PCM experts.
годовые отчеты, зарегистрированные Жалобы, оценки приемлемости, отчеты( или резюме ) о выполнении Мероприятий по разрешению проблем, отчеты о
Matters at its sixth and seventh sessions( 2); summaries of dialogues with civil society and the business
о работе его шестой и седьмой сессий( 2); краткие отчеты о диалогах с гражданским обществом и предпринимательским сектором
320 media summaries and 10 flash reports on regional and international issues related to Western Sahara
Подготовка 320 информационных сводок и 10 оперативных сообщений по региональным и международным вопросам, касающимся Западной Сахары
17. Summaries of the functional and programmatic requirements of the building are set out in the annexes to the present report.
17. Краткая информация о функциональных и программных потребностях здания излагается в приложениях к настоящему докладу.
Summaries of the findings and recommendations contained in the reports of the four technical advisory missions
10. В приложении к настоящему докладу приводится краткое изложение выводов и рекомендаций, содержащихся в докладах четырех консультативно-
for 1984 to 1995, which, inter alia, contain summaries of the procedural and substantive issues considered by
за 1984- 1995 годы, в которых, в частности, кратко излагаются процедурные вопросы и вопросы существа, рассмотренные Комитетом, а также принятые решения.
The innovative format of the summaries is aimed at presenting in a concise but informative manner the highlights of programme results and accomplishments of every subprogramme.
Новый формат, в котором представляется сводная информация , призван обеспечить краткое, но информативное отражение важнейших результатов программы и достижений по каждой подпрограмме.
Ms. Franklin concluded her presentation with an overview of the global market for coal mine methane including country-by-country summaries .
30. В заключение г-жа Франклин представила обзор глобального рынка шахтного метана, включая краткие сообщения по странам.
Moreover, there is scope for significant analytical work in devising appropriate measurement methods and analytical summaries for these data.
Кроме того, широкие возможности имеются для обстоятельной аналитической работы в деле определения соответствующих методик оценки и аналитического обобщения этих данных.
Reports may also contain summaries of communications transmitted to Governments and the replies received.
Сообщения могут также содержать резюме обращений к правительствам стран и полученные на них ответы.
In making those recommendations, the Committee will take into consideration the summaries of discussions contained in the reports of the
При выработке этих рекомендаций Комитет будет учитывать краткие отчеты о дискуссиях, содержащиеся в докладах двух региональных семинаров,
during the development of the data compilations and summaries , that data are lacking for part II of
ИндонезийскоШвейцарской страновой инициативы и при составлении сборников и сводок данных секретариат отмечал, что отсутствуют данные для части

Results: 1906, Time: 0.0092

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More