Translation of "sums due" in Russian

Results: 9, Time: 0.0335

причитающихся сумм

Examples of Sums Due in a Sentence

Several claimants seek compensation for sums due under contracts involving Iraqi entities for the supply of goods and equipment,
Ряд заявителей ходатайствуют о компенсации сумм, причитающихся им по контрактам с иракскими сторонами на поставку товаров и оборудования, а
and pursuit of assets, it is recommended that" by the shipper or consignee directly" be added after" sums due".
суброгации и обращения взыскания на активы, рекомендуется после слов" причитающихся сумм" добавить слова" непосредственно грузоотправителем по договору или грузополучателем".
take place in Poland, claiming for payment of certain sums due, including the refund of a bank guarantee paid by Agros.
должно было состояться в Польше, и потребовала уплаты ряда причитающихся сумм, в том числе и возврата внесенной ею банковской гарантии.
Uniform Rules on Contract Clauses for an Agreed Sum Due upon Failure of Performance( 1983)
Единообразные правила, касающиеся договорных условий о согласованной сумме, причитающейся в случае неисполнения обязательств( 1983 год)
Interest on any principal sum due under this Chapter shall be payable when necessary in order to ensure full reparation
Проценты на любую основную сумму, причитающуюся согласно настоящей главе, начисляются, когда это необходимо для обеспечения полного возмещения
1983 Uniform Rules on Contract Clauses for an Agreed Sum Due upon Failure of Performance, the 1992 UNCITRAL Legal Guide
1974 года, Единообразные правила, касающиеся договорных условий о согласованной сумме, причитающейся в случае неисполнения обязательств, 1983 года, Правовое руководство ЮНСИТРАЛ
order or contact you to arrange payment of any extra sum due or refund any over-payment made by you.
заказ и связаться с вами, чтобы организовать оплату любой суммы из-за более или для погашения любой чрезмерной оплаты выполняется.
the down payment equal to 30% of the total sum due for the rent; the entire sum agreed will be pay on the arrival.
того, агентство получает аванс в размере 30% от общей суммы, причитающиеся за аренду, и вся сумма будет решено выплатить по прибытии.
been paid by this date, interest on the principal sum due from the Democratic Republic of the Congo to Guinea
случае ее неуплаты к этой дате процент с основной суммы, причитающейся с Демократической Республики Конго в пользу Гвинеи, будет начисляться

Results: 9, Time: 0.0335

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Sums due" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More