"Superficial" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 978, Time: 0.0076

поверхностные поверхностно поверхности неглубоких носят поверхностный характер поверхностный поверхностное поверхностная

Examples of Superficial in a Sentence

The first signs may be fever, sore throat, superficial wounds in the mouth, influenza-like complaints, severe fatigue, nosebleeds and skin bleeding.
Первыми симптомами могут служит жар, боль в горле, поверхностные язвы слизистой оболочки рта, схожие с гриппозными жалобы, сильная усталость, носовые кровотечения и гематомы.
In practice, such checks are highly superficial and typically consist of interviews with the alleged perpetrators only.
На практике такая проверка проводится весьма поверхностно и, как правило, ограничивается проведением допроса одних лишь подозреваемых.
The result: No ruptures or tears to the Elastocoast revetment and only a few superficial traces.
В результате: ни разрывов, ни разломов, только легкие следы на поверхности .
I see a lot of superficial cuts on their faces, arms, legs.
я видел много неглубоких порезов на их лицах, руках, ногах.
should not blind us to the fact that changes in the world situation are still superficial .
опасности ядерной войны не должны затмевать от нас тот факт, что изменения в ситуации по-прежнему носят поверхностный характер .
Primary symptoms can include: fever, sore throat, superficial damage of oral mucous membranes, flu-like symptoms, heavy fatigue, nasal bleeding and skin haemorrhages.
Первыми симптомами могут служить жар, боль в горле, поверхностные повреждения слизистой оболочки рта, гриппоподобные симптомы, сильная усталость, носовые кровотечения и подкожные гематомы.
that require greater study in specific cases, we wouldn't be so superficial and inhuman judgments front.
которые требуют более широкого исследования в конкретных случаях, мы бы так поверхностно и бесчеловечного суждения фронт.
It is a widely used active for superficial and medium depth chemical peels, with concentrations ranging from 10 to 75% in aqueous solutions.
Он широко используется для активной глубины химического пилинга и средней поверхности при концентрациях в диапазоне от 10 до 75% в водных растворах.
Adequate simulation of the chemical composition of superficial groundwater requires further improvements in the presently available biogeochemical models and the data used in their parametrization.
15. Адекватное моделирование химического состава неглубоких грунтовых вод требует дальнейшего совершенствования уже существующих биогеохимических моделей и данных, используемых при их параметризации.
Progress had been made but it was still largely superficial and had been exaggerated; too much had been
Успехи достигнуты, но они все еще в значительной мере носят поверхностный характер , и их масштабы не следует преувеличивать; и без
The first signs may be fever, sore throat, superficial wounds in the mouth, influenza- like complaints, severe fatigue, nosebleeds and skin bleeding.
Первыми симптомами могут служит жар, боль в горле, поверхностные язвы слизистой оболочки рта, схожие с гриппозными жалобы, сильная усталость, носовые кровотечения и подкожные гематомы.
Breathing easier, but wcasino and superficial ; the child lies helplessly in narkobaronom condition.
Дыхание облегчается, но учащено и поверхностно ; ребенок лежит беспомощно в наркозоподобном состоянии.
Resorba VisuFoil amnion membrane for transplantations and graphs for superficial or deep corneal traumas, for example, chemical burns.
Амниотическая мембрана Resorba VisuFoil – трансплантация или восстановление в случае травмы поверхности роговицы.
Luckily just some superficial nicks and bruises.
Повезло отделаться парой гематом и неглубоких рассечек.
73. The view was expressed that general segment covered too many topics, and that the debates were often superficial .
73. Было озвучено мнение, согласно которому общий этап охватывает слишком много тем, а дебаты зачастую носят поверхностный характер .
g) Have a damaged cutting head replaced immediately- even if it only has superficial cracks.
g) Заменить поврежденную режущую головку немедленно- даже если она имеет только поверхностные трещины.
Unfortunately, the traditional perception of Hindu tantra in the West is amazingly primitive and superficial .
К сожалению, традиционное восприятие индуистской тантры на Западе поразительно примитивно и поверхностно .
Superficial defects such as:
Такие дефекты поверхности , как:
above-mentioned person and observed traces of bruising on his right shoulder, together with some superficial wounds.
Сайида Ахмада Саида, который продемонстрировал им следы ожога на правом плече, а также несколько неглубоких ран.
Initial symptoms: fever, sore throat, superficial mouth ulcers, flu-like symptoms, severe fatigue, bleeding nose and skin.
Первые признаки: жар, боль в горле, поверхностные язвы в полости рта, гриппоподобные симптомы, изнеможение, кровоточивость носа и кожных покровов.
do not teach these doctors in medical schools, and if they teach it, it is superficial .
в медицинских ВУЗах будущих врачей не обучают данным вопросам, а если и обучают – то поверхностно .
- superficial defects;
- дефекты поверхности ;
Crazy and superficial ideas exist in our society because crazy and superficial thinking has created them.
Бредовые и поверхностные идеи существуют в нашем обществе, потому что их создало бредовое и поверхностное мышление.
My search for bugs is quite superficial .
Поиск ошибок я делаю весьма поверхностно .
The lesions remain superficial and there are no necrotic arcs within the tuber flesh, which distinguishes
Эти поражения остаются на поверхности , и в мякоти клубня не образуется каких-либо некротических дуг, что отличает
The injuries that this type of bacteria can be cause only superficial as the skin( epidermitis) or invasive type as
Травмы, что этот тип бактерий может быть причиной только поверхностные инвазивных тип кожи( простатиты) или как эндокардит, остеомиелит,
" There was Kamolot[ a state-supported NGO], but it was very superficial .
– Существовало государственное движение" Камолот", но оно работало очень поверхностно .
The lesions remain superficial and there are no necrotic arcs within the tuber flesh which distinguishes
Эти поражения остаются на поверхности , и в мякоти клубня не образуется каких-либо некротических дуг, что отличает
playful cannot be considered as a hobby or superficial fun, since, the costumes in the symbolic part
которому игривый нельзя рассматривать в качестве хобби или поверхностные весело, поскольку, костюмы в символической частью шутка набор
is stated that Armenian media demonstrate a somewhat superficial approach to the coverage of the situation in
Так, в отчете по Армении отмечается, что армянские СМИ несколько поверхностно подходят к освещению ситуации в регионе и, в

Results: 978, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More