Translation of "supplier" in Russian

Results: 8016, Time: 0.0073

Examples of Supplier in a Sentence

Holding a substantial ownership interest in any supplier , customer or competitor of Kennametal.
Существенная заинтересованность в собственности любого поставщика , заказчика или конкурента компании Kennametal.
Most of the major towns as well as a number of villages now receive natural gas from this supplier .
Большинство крупных городов, а также некоторое число деревень получают теперь природный газ от этого поставщика .
Sometimes the countertrade agreement imposes no specific restrictions on the choice of the third-party supplier
Иногда в соглашении о встречной торговле никаких конкретных ограничений на выбор третьей стороны- поставщика не устанавливается
The machine supplier should be notified of any shortcomings within eight days.
О любых недостатках необходимо в течение восьми дней уведомить поставщика устройства.
Notice and Documentation of the Procurement from a Single Supplier ( Performer, Contractor)
Извещение и документация о закупке у единственного поставщика ( исполнителя, подрядчика)
HARTING Korea has established an excellent reputation as a competent system development partner and industry supplier in South Korea.
Компания HARTING Корея имеет прекрасную репутацию партнера в области развития дееспособной системы и промышленного поставщика в южной Корее.
Are you aware of potentially illegal or unethical conduct by a colleague, customer or supplier ?
Известно ли Вам что-либо о потенциально незаконном или неэтичном поступке коллеги, заказчика или поставщика ?
UNDP CO will play the role of Senior Supplier — being a GEF Implementing Agency represented in the country.
Страновой Офис ПРООН будет играть роль Главного Поставщика – будучи имплементирующим агентством ГЭФ, представленным в стране.
Supplier Code: Full Company Trading Name: A2.
Код поставщика : Полное название компании: А2.
GLS operates in the aviation industry as a second-tier supplier .
В авиационной промышленности GLS выступает в качестве поставщика 2- го уровня.
Starting in the early 1970s, Myanmar became the world's largest supplier of illicit opiates for two decades.
С начала 1970- х годов Мьянма на следующие два десятилетия превратилась в крупнейшего в мире поставщика незаконных опиатов.
Detainees get a daily allowance of 3 euros to buy tobacco or predefined products from an external supplier .
Задержанным ежедневно выдают 3 евро для покупки табака или других разрешенных продуктов у внешнего поставщика .
If needed, ind out the characteristics of your network from power supplier .
При необходимости выясните характеристики своей сети у поставщика электроэнергии.
• is there a process in place for determining whether sureties will be required from a contractor or supplier ?
• Предусмотрен ли процесс определения потребности в получении гарантий от подрядчика или поставщика ?
Example of Pulp Wood Supplier Risk Rating
Пример ранжирования риска поставщика пиломатериалов*
Contribute supplier opinions on Project Board decisions on whether to implement recommendations on proposed changes
Внесение предложений поставщика на рассмотрение Координационного Совета Проекта, который примет решение о целесообразности включения предложенных изменений;
Consult your equipment designer or supplier for installation and maintenance instructions.
Инструкции по установке и обслуживанию можно получить у проектировщика или поставщика оборудования.
This avoids dependence on one supplier and creation of a monopolistic situation.
Это позволяет избежать зависимости от одного поставщика и предотвращает формирование монополии.
The integrator must request information from the projector supplier regarding the RG3 area.
Интегратор должен запросить у поставщика проектора информацию относительно области RG3.
If needed, find out the characteristics of your network from power supplier .
При необходимости выясните характеристики своей сети у поставщика электроэнергии.
We strive to be an attractive and reliable supplier on all key markets.
Мы стремимся быть привлекательным и надежным поставщиком на всех ключевых рынках.
7. Protect assets and information The UPM Supplier / Third Party shall:
7. Защита активов и информации Поставщик / внешний контрагент UPM обязуется:
Joint price negotiation and supplier selection.
Совместные переговоры по ценам и отбор поставщиков .
Each supplier or contractor is permitted to give only one price quotation and is not permitted to change its quotation
Каждому поставщику или подрядчику разрешается представлять только одну ценовую котировку и не разрешается изменять свою котировку
The responsibility in the field of procurement and supplier relations lies with the Materials Management Department.
В сфере закупок и взаимодействия с поставщиками ответственность лежит на Департаменте материально-технического обеспечения.
Existing skills and supplier base is important.
Существующие навыки и поставщики – тоже важны.
Supplier roster Supplier registration, supplier information, reference library and catalogues
Регистрация поставщиков, информация о поставщиках , справочная библиотека и каталоги
Payment Terms To Local Supplier ( registered in Uzbekistan):
Условия оплаты Оплата местным Поставщикам ( юридический адрес в Узбекистане):
The projects were executed at Zadro, a major supplier of PU systems to the Mexican shoesole industry.
Проекты осуществлялись в компании « Задро », основном поставщике полиуретановых систем для обувной промышленности Мексики.
If there are no seals or impressions of the manufacturer( supplier ), after delivery of products to customers by the number of claims will not be considered.
В случае отсутствия пломб или оттисков предприятия- изготовителя( ПОСТАВЩИКА ), после поставки продукции ЗАКАЗЧИКУ претензии по количеству рассматриваться не будут.

Results: 8016, Time: 0.0073

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More