What is the translation of " SUPPORT FOR IMPLEMENTATION " in Russian?

• поддержка осуществления
• поддержку для реализации
• поддержка внедрения
• поддержка выполнения
• поддержке осуществления
• поддержки осуществления
• поддержку осуществления

Examples of using Support for implementation in English and their translations into Russian

Support for implementation;
Поддержка осуществления;

Provides executive support for implementation.
Оказывает исполнительную поддержку осуществлению.

Support for implementation and compliance.
Поддержка осуществления и соблюдения.

Provides technical support for implementation of the plan;
Оказывает техническую поддержку в вопросах введения в действие Стратегического плана;

Support for Implementation of the Peace Process.
Поддержка осуществления мирного процесса.

It also helps to marshal international support for implementation.
Их соблюдение также помогает мобилизовать международную поддержку в интересах осуществления.

Effective support for implementation of the ERP system.
Эффективная поддержка внедрения системы ПОР.

Issues arising out of the Conference of Plenipotentiaries: support for implementation.
Вопросы, вытекающие из работы Конференции полномочных представителей: поддержка осуществления.

III. Support for implementation and compliance 12- 23 4.
III. Поддержка осуществления и соблюдения 12- 23 5.

Scaling up high-level governmental support for implementation of Article 6 related activities;
Увеличение поддержки осуществления деятельности, связанной со статьей 6, на высоком правительственном уровне;

Support for Implementation of the Ceasefire Agreement.
Оказание поддержки в выполнении Соглашения о прекращении огня.

African Development Forum: support for implementation of NEPAD in West Africa.
Африканский форум по вопросам развития: поддержка осуществления НЕПАД в Западной Африке.

Support for implementation and application of the Convention.
Оказание поддержки в осуществлении и применении Конвенции.

Existence of active donor interest to provide support for implementation of country activities;
Наличие живой заинтересованности доноров в предоставлении поддержки в проведении страновых мероприятий;

Technical support for implementation of the work programme.
Техническая поддержка осуществления программы работы.

These include: legal and regulatory framework, institutional capacities and financial support for implementation of energy efficiency activities.
К ним относятся: нормативно- правовая база, институциональный потенциал и финансовая поддержка для реализации мероприятий в области энергоэффективности.

Support for implementation in developing country Parties.
Оказание поддержки осуществлению в Сторонах, являющихся развивающимися странами.

Iii Special event: African Development Forum: support for implementation of NEPAD in North Africa;
Iii специальное мероприятие: Африканский форум по вопросам развития: поддержка осуществления НЕПАД в Северной Африке;

Support for implementation of the economic agreement of 2 December 1994;
Поддержка осуществления Экономического соглашения от 2 декабря 1994 года;

With respect to Lebanon, Gabon reaffirms its support for implementation of Security Council resolution 1701 2006.
В отношении Ливана Габон подтверждает свою поддержку осуществления резолюции 1701( 2006) Совета Безопасности.

Support for implementation of the cease-fire agreement of 29 March 1994;
Поддержка осуществления Соглашения о прекращении огня от 29 марта 1994 года;

I will recommend to the Security Council additional provisions that may be required to enable UNMIS to provide support for implementation.
Я буду рекомендовать Совету Безопасности предусмотреть дополнительные ассигнования, которые могут потребоваться для того, чтобы МООНВС могла оказать поддержку осуществлению намеченных мер.

Increase financial support for implementation of resolution 1325(2000).
Увеличение объема финансовой поддержки для осуществления резолюции 1325 2000.

The major objective of the consultation was to explore how to forge partnerships and garner support for implementation of the Sierra Leone Compact.
Главная цель настоящего консультативного совещания состоит в том, чтобы подумать над тем, как создать партнерства и мобилизовать поддержку для реализации Соглашения по Сьерра-Леоне.

Support for implementation of the principal international human rights instruments;
Оказание поддержки в осуществлении основных международных договоров по правам человека;

In this context the project needs to establish an effective and strong district level presence with technical support for implementation being‘on tap' see Management Arrangements.
В этом контексте проект нуждается в формировании эффективного и сильного присутствия на районном уровне с наличием технической поддержки для реализации принципа« нахождения всегда под рукой».

Sub-objective: Mobilize support for implementation of the Istanbul Programme of Action.
Подцель: мобилизация поддержки в деле осуществления Стамбульской программы действий.

With regard to the dispute pitting Libya against certain other Member States, the Government of Mali reaffirms its support for implementation of Security Council resolutions 731(1992) and 748 1992.
Что касается конфликта, который противопоставил Ливию некоторым другим государствам- членам, правительство Мали вновь заявляет о своей поддержке осуществления резолюций 731( 1992) и 748( 1992) Совета Безопасности.

Support for implementation of the UNECE environmental conventions and protocols in the ECE region.
Поддержка осуществления природоохранных конвенций и протоколов ЕЭК ООН в регионе ЕЭК.

These centres will be responsible for further regional targeted campaigns and support for implementation of EE activities in close cooperation with the National Trust Fund for RES and EE.
Эти центры будут нести ответственность за дальнейшее региональные целевые кампании и поддержку осуществления деятельности ЭИЭ в тесном сотрудничестве с Национальным Целевым фондом для ВИЭ и ЭИЭ.