TRANSLATION

Support In in Russian

Results: 5276, Time: 0.146


support in
поддержка в Examples Back
помощь в Examples Back
содействие в Examples Back
поддержку на Examples Back
сопровождение в Examples Back
поддержка при Examples Back
поддерживать в Examples Back
поддержку во Examples Back
опоры в Examples Back
обеспечение в Examples Back
поддержку по Examples Back
Less translations More translations
CONTEXTS

Example sentences with support in

The Intelligent Transmitter Maximum support in SEND-mode
Интеллектуальный передатчик- максимальная поддержка в режиме senD( ПЕРЕДАЧА)
[...] group of companies is provided with the financial support in connection with the birth/ adoption of a child, [...]
В группе компаний КМГ предоставляются материальная помощь в связи с рождением/ усыновлением/ удочерением ребенка, социальные выплаты по [...]
[...] and Wintershall partnership in science and technology field is the support in solving companies' key strategic objectives.
[...] партнерства « Газпрома » и Wintershall в научно-технической сфере — содействие в решении ключевых стратегических задач компаний.
Click Request Support in the Tasks pane
Нажмите Запросить поддержку на панели задач
Legal support in any sphere of business.
Правовое сопровождение в любой сфере бизнеса.
Technical support in negotiation with suppliers;
техническая поддержка при переговорах с подрядчиками;
Browsers started to support in version 1
Браузеры начали поддерживать в версии 1
Thank you, our dear volunteers for the twenty-four-hour help and support in everything!
Спасибо волонтерам — участникам лагеря за круглосуточную помощь и поддержку во всем.
While placing the support in driving position, exercise caution and do not place fingers between the support [...]
Во время перевода опоры в транспортное положение необходимо соблюдать осторожность и не просовывать пальцы между опорой и [...]
The goal of the project — hydrometeorological support in the period of spring ice drifts.
Цель проекта — гидро- метеорологическое обеспечение в период весеннего вскрытия рек.
Renders legal support in a wide range of issues of corporate law, business reorganization, apostillization and legalization [...]
Оказывает юридическую поддержку по широкому спектру вопросов корпоративного права, реорганизации бизнеса, апостилизации и легализации документов, правового сопровождения [...]
[...] for the effective implementation of policy in the energy sector is legislative support in the following matters:
Основным условием эффективной реализации политики в энергетике является государственная поддержка в вопросах:
[...] support for finding new employment or study place support in changing visual appearance and personal documents confidentiality of [...]
Азербайджан защита собственности и жилья безопасное временное размещение помощь в переезде к новому месту работы или учебы помощь в изменении внешности и удостоверяющих личность документов сбережение в [...]
[...] for Russian-made airplanes in the country, as well as support in implementation of the national space program.
[...] на территории этой страны сервисного центра для российской авиатехники, а также содействие в реализации национальной космической программы.
[...] the political crisis and Prime Minister Antonis Samaras is trying to get support in the presidential election.
[...] в Греции, где продолжается политический кризис и премьер министр Антонис Самарас пытается получить поддержку на президентских выборах.
Physical therapy, injection therapy seasonal vaccination of adults support in clinics and partner in medical tourism, organization of [...]
Физиотерапия, инъекционное лечение, сезонная вакцинация взрослых, сопровождение в клиниках- партнерах и во время медицинского туризма, организация корпоративного [...]
[...] through provided checklists, review of Quality Management documentation, Support in preparation of control procedures for CCC certification
обработка предоставленных контрольных списков, проверка документации управления качеством, поддержка при подготовке контрольных процедур для сертификации ССС
[...] have a positive influence on work of cardiovascular system and allow to support in norm arterial pressure.
[...] тем, что его белки положительно влияют на работу сердечно-сосудистой системы и позволяют поддерживать в норме артериальное давление.
[...] Ukrainian State Agency for Energy Saving and Energy Efficiency provided its consultancy support in preparing the document.
[...] возобновляемой энергетики Государственного агентства по энергосбережению и энергоэффективности Украины оказывал консультационную поддержку во время подготовки данного документа.
The valve( 3) locks the support in a fixed position.
Задача клапана( 3)- фиксирование опоры в постоянном неизменном положении.
[...] the structure of the subject, its author's methodological support in the context of demands of the modern Federal [...]
Представляется структура дисциплины, ее авторское методологическое обеспечение в контексте требований современного ФГОСа начального общего образования( 2009 г.), [...]
[...] is rather expensive but our users can get support in setting and improving the tool according to the [...]
Инструмент достаточно дорогой, но наши пользователи могут получить поддержку по настройке и доработке инструмента к особенностям их проектов, [...]
• consulting: support in service basket definition
• Консультирование: поддержка в определении пакета услуг
[...] wife Varshana Radhe devi dasi for their dedication and support in making this event a grand success.
[...] его супругу, Варшану Радхе деви даси, за их самоотверженность и помощь в обеспечении грандиозного успеха этого мероприятия.
Active support in the issues of logistics and organizational of the 7th Conference on Air Law were [...]
Активное содействие в вопросах материально-технического и организационного обеспечения Седьмой конференции по воздушному праву оказывали отраслевые партнеры: АО [...]
They will probably have enough support in the stadiums: The likeable players from the biggest volcanic island [...]
Она наверняка будет иметь достаточную поддержку на стадионах: за симпатичных игроков с крупнейшего вулканического острова будут болеть [...]
Complex support in pharmaceutical production, interaction with the government and municipal agencies;
Комплексное сопровождение в организации фармацевтического производства, взаимодействие с государственными и муниципальными органами;
In addition, her activities include the support in the ongoing financial accounting and in the preparation of [...]
Помимо этого, в сферу ее деятельности входит поддержка при ведении текущей бухгалтерии и изготовлении годовых отчетов, в [...]
[...] in particular to identify projects the bank should support in the scope of VEB Innovation calls for proposals.
[...] », в частности для определения проектов, которые банк может поддерживать в рамках конкурсов « ВЭБ- Инновации ».
Language support in both academic and everyday settings
языковую поддержку во время учебы и в быту
OTHER PHRASES
arrow_upward