"Supports" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 20328, Time: 0.0097

Examples:

Examples of Supports in a Sentence

This new component supports the following protection scenarios:
Новый компонент поддерживает следующие сценарии защиты:
The algorithm used supports the most common characters in Arabic, Chinese, Cyrillic, Devanagari, Greek, Japanese, Korean, and Latin scripts.
Данный алгоритм использует поддержку наиболее распространенных символов в арабском, китайском, кириллическом, деванагари, греческом, японском, корейском и латинском алфавитах.
Noting that his country supports Armenia within the framework of the Eastern Partnership, the minister stressed
Отметив, что его страна содействует Армении в Восточном партнерстве, министр акцентировал, что Литва, как дружественная страна
• height-adjustable telescopic supports 1“ 1 2( AISI 304)
• регулируемые по высоте телескопические опоры 1 '' 1/ 2( AISI 304)
The Company also supports the laboratory's research and educational projects.
Также Компания оказывает содействие исследовательским и образовательным проектам лаборатории.
According to this agreement Europol supports Government of Georgia with the improvement of legislation and existing practice on personal data protection.
В соответствии с этим соглашением, Европол оказывает помощь правительству Грузии в улучшении законодательства и существующей практики защиты личных данных.
The presence of titanium( up to 12% Ti2O3) in the oxide deposit phase also supports the assumption that this deposit results from the products of reoxidation inside the channel of nozzle or SES.
Наличие титана( до 12% Ti2O3) в оксидной фазе отложения также подтверждает предположение о происхождении отложения из продуктов вторичного окисления внутри разливочного канала.
This further supports the thesis that political turmoil will not be an obstacle to an economic upswing.
Это еще больше подкрепляет утверждение, что политическая неразбериха не будет препятствием для роста экономики.
FAO supports developing countries in their redd + processes and in turning their political commitments, as
ФАО оказывает развивающимся странам содействие в реализации процессов СВОД+ и в преобразовании политических обязательств, изложенных в
The program supports joint initiatives by civil society organizations from two or more countries to exchange
Программа поддерживает совместные инициативы организаций гражданского общества из двух или более стран по обмену информацией, знаниями
This solution provides anti-virus protection and protection against data leaks, prevents DDOS attacks and supports risk management.
Программа предусматривает обеспечение антивирусной защиты, предотвращение DDOS атак, защиту от утечек информации и поддержку риск- менеджмента.
a Secretariat based in Hobart, Tasmania, that supports the work of the Commission.
находящийся в Хобарте( Тасмания) Секретариат, который содействует работе Комиссии.
Adjustable in height stainless supports allow you to adjust all the elements of the line horizontally.
Регулируемые по высоте нержавеющие опоры позволяют отрегулировать все элементы линии по горизонтали.
The Company supports cultural, historical and educational organizations, allocates funds for the protection and proper maintenance
Компания оказывает содействие организациям, ведущим культурно-историческую и историко- просветительскую деятельность, выделяет средства на охрану и должное содержание
WIPO supports organizations around the world, from multinational corporations to small and medium-sized enterprises( SMEs), through
ВОИС оказывает помощь организациям во всем мире – от транснациональных корпораций до малых и средних предприятий( МСП)
Establishing the amount of the illegal proceeds often supports the motive for the crime and provides circumstantial evidence of the predicate offence.
Установление размера преступного дохода, как правило, подтверждает мотив преступления и косвенно свидетельствует о совершении предикатного преступления.
This further supports the thesis that political turmoil will not be an obstacle to an economic upswing.
Это еще больше подкрепляет тезис о том, что политическая неразбериха не будет препятствием для роста экономики.
With a particular focus on staple food commodities in Africa, FAO supports Members with analysis and technical assistance in their efforts towards increased and mutually beneficial intra-regional trade.
В Африке, где особое внимание уделяется основным продовольственным продуктам, ФАО оказывает своим членам аналитическую и техническую помощь в деле расширения взаимовыгодной торговли в регионе.
5. Supports the Secretariat‘ s work for developing and implementing the newly approved World Heritage and
5. Поддерживает работу Секретариата по разработке и осуществлению совместно с ЮНЕСКО недавно утвержденной Программы" Всемирное наследие
The algorithm used supports the most common characters in Arabic, Chinese, Cyrillic, Devanagari, Greek, Japanese, Korean, and Latin scripts.
Данный алгоритм использует поддержку наиболее распространенных символов в несколькихарабском, китайском, кириллическом, деванагари, греческом, японском, корейском и латинском алфавитах.
It supports the EU foreign affairs chief in conducting the common foreign and security policy.
Она содействует руководителю иностранных дел ЕС в проведении общей внешней политики и политики безопасности.
Lay the motor unit on the base frame by placing four protruding supports ( Fig. 8 item B) of the motor unit
8. Установите узел двигателя на базовой раме, для чего вдвиньте четыре выступающие опоры ( рис. 8, поз. В) узла двигателя в прорези(
Belfali supports the Directorate for Education and Skills in providing strategic direction to the work on
Юри Белфали оказывает содействие Управлению по вопросам образования и приобретению навыков, в обеспечении стратегической направленности, относительно работы
The system supports the driver using acoustic signals/ Infotainment display when parking and manoeuvring.
Система оказывает помощь водителю с помощью звуковых сигналов или изображения на дисплее системы Infotainment при парковке и маневрировании.
This supports our unchanged forecast of a continued soft landing.
Это подтверждает наш неизменный прогноз продолжающейся « мягкой посадки ».
favorable conjuncture in the gold and copper markets supports our recommendation to Buy CG shares at the current level.
предполагаемой благоприятной конъюнктуре на рынке золота и меди подкрепляет нашу рекомендацию Покупать акции CG на текущем уровне.
The Commission supports its Members in the development and implementation of strategies and activities that raise
Комиссия оказывает своим членам помощь в разработке и реализации стратегий и мероприятий по информированию общественности и
: The F5 supports matrix metering with A, B, E, EC-B/ EC-E, J, and L focusing screens only.
: F5 поддерживает фокусировочные экраны только с матричным замером A, B, E, EC- B/ EC- E, J и L.
The company supports territorial communities in the spheres of education, culture, medicine, sports, spirituality and public welfare, military support, as well as targeted assistance:
Поддержку территориальных общин компания осуществляет в сферах образования, культуры, медицины, спорта, духовности и благоустройства, поддержки военных, а также адресной помощи:
DEKOM in every way supports the development of multimedia technologies in Ukraine.
Компания DEKOM всячески содействует развитию мультимедийных технологий в Украине.

Results: 20328, Time: 0.0097

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More