Translation of "supports" in Russian

Results: 25444, Time: 0.0173

поддерживает оказывает поддержку поддержку содействует опоры оказывает содействие оказывает помощь подтверждает подкрепляет помощи подпорки поддер суппорта вспомогательные опорные держивает сопровождение

Examples of Supports in a Sentence

Germany supports the implementation of the Programme of Action at the national, regional and global levels.
Германия поддерживает процесс осуществления Программы действий на национальном, региональном и глобальном уровнях.
The Government of Switzerland supports work on water resources management in Kazakhstan, Kyrgyzstan and/ or Azerbaijan.
Правительство Швейцарии оказывает поддержку работе по управлению водными ресурсами в Казахстане, Кыргызстане и/ или Азербайджане.
The Secretariat supports the regular meetings and daily functions of the Commission and Scientific Committee.
Секретариат осуществляет поддержку регулярных совещаний и повседневных функций Комиссии и Научного комитета.
Disaster Risk Reduction Afghanistan supports establishment of a Regional Disaster Risk Reduction and Rehabilitation Center in Almaty, Kazakhstan
Уменьшение опасности бедствий Афганистан содействует созданию Регионального центра уменьшения опасности бедствий и восстановления в Алматы, Казахстан
• height-adjustable telescopic supports 1“ 1 / 2( AISI 304)
• регулируемые по высоте телескопические опоры 1 '' 1/ 2( AISI 304)
The Company also supports the laboratory's research and educational projects.
Также Компания оказывает содействие исследовательским и образовательным проектам лаборатории.
In Ecuador, UNDCP supports drug law enforcement and administration of justice, primarily through training.
ЮНДКП оказывает помощь Эквадору в обеспечении соблюдения законов о наркотиках и отправлении правосудия, главным образом в форме подготовки кадров.
This supports our unchanged forecast of a continued soft landing.
Это подтверждает наш неизменный прогноз продолжающейся « мягкой посадки ».
This further supports the thesis that political turmoil will not be an obstacle to an economic upswing.
Это еще больше подкрепляет тезис о том, что политическая неразбериха не будет препятствием для роста экономики.
Services available vary from very informal social supports to professional assessment and therapy, where required.
Предоставляются самые различные услуги, начиная с неформальной социальной помощи и кончая, по мере необходимости, профессиональной оценкой и терапией.
Do I need supports for the building structure to be printed?
Нужны ли подпорки для печатаемой строительной конструкции?
› in the device to be connected start the ŠKODA application that supports con-
› Запустите на коммуникационном устройстве приложение ŠKODA, поддер -
e) Fix the two supports / hooks to the wall.
e) Закрепить два суппорта / крюк на стене.
companies, trade unions, firms and other institutions and supports projects in the areas of conflict management and intercultural training.
охватывает компании, профсоюзы, фирмы и другие учреждения и вспомогательные проекты в сфере разрешения конфликтов и межкультурной подготовки.
Slide on with the upper round steel fork two set up supports each on the legs and center supports .
Наденьте две подставки для монтажа круглой металлической вилкой кверху на опорные стойки и центральную стойку.
While each of the Rio conventions already supports this concept, there are considerable advantages to working collaboratively.
Хотя каждая из рио- де- жанейрских конвенций уже под- держивает эту концепцию, совместная работа сулит значительные выгоды.
Among other things, the satellite navigation software supports voice guidance on a chosen route.
В числе прочего, спутниковая программа навигации обеспечивает голосовое сопровождение по маршруту.
Syngenta supports similar projects with farmers in India, Mali, Brazil, and Bangladesh.
Syngenta поддерживает аналогичные проекты для фермеров в Индии, Мали, Бразилии и Бангладеш.
In this project, UNDP supports Turkmenistan in improving the legislative function of the Mejlis.
В рамках этого проекта ПРООН оказывает поддержку Туркменистану в совершенствовании законодательной функции парламента.
a. The PWYP Secretariat trains and supports its members in how to access, understand and analyse relevant data
Секретариат PWYP предоставляет обучение и поддержку для своих членов в том, как получить доступ, понимать и анализировать соответствующие данные
Additionally, EVIPNet Europe supports the realization of global policy frameworks such as the Sustainable Development Goals.
Помимо этого, EVIPNet- Европа содействует реализации глобальных политических установок, таких как Цели устойчивого развития.
Adjustable in height stainless supports allow you to adjust all the elements of the line horizontally.
Регулируемые по высоте нержавеющие опоры позволяют отрегулировать все элементы линии по горизонтали.
Ukraine supports access to education for representatives of foreign Ukrainian diaspora in Ukraine.
Украина оказывает содействие в получении образования в Украине представителей украинской диаспоры за рубежом.
The system supports the driver using acoustic signals/ Infotainment display when parking and manoeuvring.
Система оказывает помощь водителю с помощью звуковых сигналов или изображения на дисплее системы Infotainment при парковке и маневрировании.
A recent World Bank study supports the latter view, finding that expected benefits were not achieved.
Недавнее исследование Всемирного банка подтверждает последнюю точку зрения, обнаружив, что ожидавшиеся выгоды получены не были.
Acknowledging this inherent uncertainty supports the strong sustainability thesis.
Признание этой изначально имеющейся неопределенности подкрепляет тезис о сильной устойчивости.
These demographic trends will place increasing demands on public supports and services
Такие демографические тенденции сулят растущую нагрузку на систему государственной помощи и социальную сферу
You got new, uh, ceiling supports .
Новые потолочные подпорки .
UNIDO supports the follow-up of JIU recommendations by integrating these into the new UNIDO oversight recommendations tracking system.
ЮНИДО поддер - живает контроль за осуществлением рекомендаций ОИГ и с этой целью включает их в новую систему проверки исполнения рекомендаций надзорных
Russian cast-iron bed, spindle unit, supports , guides, etc.
российская чугунная станины, шпиндельный узел, суппорта , направляющие и др.

Results: 25444, Time: 0.0173

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More