Translation of "surpass you" in Russian

Results: 3213216, Time: 0.0227

Examples of Surpass You in a Sentence

Did you get whiplash watching me surpass you in every way?
Ты свернула шею наблюдая, как я обхожу тебя на каждом повороте?
Your brother's already surpassed you .
Твой брат уже превосходит тебя .
Moses even surpassed you , since not only once but for forty years he fed our fathers with wonderful food.
А Моисей так даже превзошел Тебя , потому что не один лишь раз, а целых сорок лет кормил отцов наших чудесной пищей.
Oh, no, Serena, no one could surpass you, especially not me.
Серена, тебя никому не превзойти , особенно мне.
If the pace persists, the final figure could surpass the results of 2014.
Если темпы сохранятся, то итоговый показатель может превзойти результаты 2014 года.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you .
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой .
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you .
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой .
Komova: I want to go to the Olympic Games 2016 and surpass its result London.
Комова: хочу поехать на Игры- 2016 и превзойти свой результат Лондона.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Let us surpass your expectations during your next meeting, business or social event.
Позвольте нам превзойти Ваши ожидания во время следующей деловой встречи, совещания или другого мероприятия.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
And proving you can surpass me.
Пытаетесь доказать, что можете меня превзойти .
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Sometimes, when the father is too successful, the son can't surpass him.
Иногда, когда отец очень успешен, сын не может превзойти его.
Before evolving ur main units check that their evolved form cost dont make surpass ur team max cost.
Прежде чем развивается УР основные узлы проверить, что их развивались затрат формы не делают команду превзойти УР Макс стоимость.
And, every time I finish something people question if I can surpass my past creations.
И каждый раз, когда я заканчиваю какой-либо проект, люди сомневаются, что я смогу превзойти свои предыдущие работы.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Human minds cannot comprehend that their creation could surpass them.
Человеческие умы не в состоянии постичь то, что их создание может превзойти их.
We must also address the growing power of transnational corporations that can surpass that of nation States.
Мы должны также решить проблему возрастающей силы транснациональных корпораций, которая может превзойти силу национальных государств.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
The Committee encourages the State party to meet and, if possible, surpass its target of reaching 0.
Комитет рекомендует государству- участнику достичь и, по возможности, превзойти свой целевой показатель по выделению помощи в размере, 7% от валового национального продукта к 2015 году.
She insists on one point:“ You must always improve, surpass yourself and master the skills.
Она неизменно настаивает на одном: « Вы всегда должны стремиться совершенствоваться, превзойти самого себя, научиться чему – то новому ».
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
Effect of non-point source pollution on water quality throughout the upper Dnieper basin can surpass the effect of point sources.
Влияние рассредоточенных источников загрязнения на качество вод на всей территории бассейна верхнего Днепра может превзойти влияние точечных источников.
Influence of diffuse sources of pollution on water quality throughout the basin of the Upper Dnieper can surpass the influence of point sources.
Влияние рассре- доточенных источников загрязнения на качество вод на всей территории бассейна Верхнего Днепра может превзойти влияние точечных источников.
How could an AI surpass human abilities?
В чем ИИ может превзойти возможности человека?

Results: 3213216, Time: 0.0227

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Surpass you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More