Translation of "surrender to you" in Russian

Results: 3213059, Time: 0.0178

surrender to
отдаться передать сдаться на покоряюсь передачи
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Surrender To You in a Sentence

Any trace of sin in my deeds... I surrender to you in this fire
Малейший грех в моих деяниях я при тебе предаю этому огню.
# i surrender to you, you're the one
Я отдаюсь тебе, ты тот самый
Guide me, O Mother, as I surrender to you completely.
Направь меня, о Матерь, потому что я покоряюсь тебе полностью.
Abigail Ashe will be surrendered to you in exchange for which you will agree to make no further move against him or the fort.
Абигейл Эш будет передана тебе в обмен на твое согласие прекратить дальнейшее наступление против него и форта.
Come on. Surrender to the moment.
Давай, отдайся моменту.
Predictions about the end of the world with a simultaneous declaration that the only way to save lives is to completely surrender to science group.
Прогнозы о конце мира, с одновременным заявлением, что единственный способ спасти жизнь должна полностью отдаться научной группы.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Only need to be able to catch it and completely surrender to the senses!
Нужно только уметь уловить его и полностью отдаться чувствам!
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Surrender to the priestess of love and get a lot of fun.
Отдайтесь же путане и получите массу удовольствия.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
lifting of the travel ban imposed against Thomas Lubanga Dyilo for the purpose of his surrender to the Court.
в процессе, который привел к снятию наложенного на Тома Лубангу Дьилу запрета на поездки, чтобы передать его Суду.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Flames of passion ignited inside him, burning so fiercely that they could only be extinguished by complete surrender to the wicked game of the sensual she-devil.
И пламя страсти зажглось в нем с такой силой, что погасить его можно было только полностью отдавшись порочной игре сладострастной чертовки.
Extradite or prosecute or surrender to international court.
выдать или предать суду, или передать международному суду.
To a man could surrender to the process, it is necessary to fully relax.
Чтобы мужчина смог отдаться процессу, его нужно полноценно расслабить.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
This is the place where it's possible to escape from everyday life, from bright lights, and surrender to the sounds of nature.
Это место, где можно укрыться от будней, яркого света и отдаться звукам природы.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Everything you say, do or show, can to see only your partner, you can completely surrender to each other and feel the freedom of action.
Все, что вы скажете, сделаете или покажете, увидит только ваш собеседник, вы можете полностью отдаться друг другу и почувствовать свободу действий.
I don't bother about the way my face looks like and surrender to the process completely.
Я не заморачиваюсь над тем, как выглядит мое лицо со стороны, и полностью отдаюсь процессу.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
Surrender to me now and he shall be unharmed.
Отдайся мне сейчас и он не пострадает.
They will do everything possible to make you fully relax and surrender to the power of your feelings, emotions and desires.
Они сделают все возможное, чтобы вы полноценно расслабились и отдались во власть своих чувств, эмоций и желаний.
the military service, throw" of soldiers and horses" and" surrender to his true calling- the image of national life".
убеждал его бросить военную службу, бросить" солдатиков и лошадок" и" отдаться своему настоящему призванию — изображению народного быта".

Results: 3213059, Time: 0.0178

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Surrender to you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More