Translation of "surveillance" in Russian

S Synonyms

Results: 8539, Time: 0.0318

наблюдения надзора эпиднадзора контроля слежения слежки видеонаблюдения наблюдение наблюдением наблюдению надзору надзор эпиднадзор контроль надзором эпиднадзору слежение слежка слежку слежке видеонаблюдение контролю контролем слежению эпиднадзоре слежении видеонаблюдением

Examples of Surveillance in a Sentence

A copy of the video surveillance of SHURGARD was seized.
Была изъята запись видео- наблюдения в « SHURGARD ».
Ongoing surveillance program to identify status of NNS in light of climate change.
Программа непрерывного надзора для определения состояния NNS в свете изменения климата.

The zone of policing and free surveillance zone, constructing the culverts four suspended bridges;
Зона контроля и свободного наблюдения, сооружение водопропусков;
Surveillance strategies and methods must be adapted to local scenarios.
Стратегии и методы надзора должны быть адаптированы к местным сценариям.
The common space inside and outside are subject to camera surveillance.
Места общего пользования внутри зданий и на территории центра оборудованы камерами наблюдения.
HIV surveillance system overview: data source information.
Обзор системы эпиднадзора ВИЧ: информация об источнике данных.
Bi-directional video, Surveillance Mode, etc.
Двустороннее видео, Режим контроля и т. д.

Surveillance systems can be very costly in both financial and human resources.
Системы эпиднадзора могут требовать значительных финансовых и людских ресурсов.
Among the techniques of particular utility was the practice of electronic surveillance.
Особенно полезными в этой связи оказались методы электронного наблюдения.
The information to be reported will depend on the type of surveillance conducted.
Сообщаемая информация зависит от типа проводившегося надзора.
Surveillance indicators failed to meet requirements and/ or were incorrectly calculated.
Показатели эпиднадзора не соответствуют требованиями и/ или были неправильно рассчитаны.
This resulting lack of surveillance creates considerable opportunities for violations of the sanctions regime.
Как результат, отсутствие наблюдения создает немалые возможности для нарушений режима санкций.
New technologies and approaches in the virological surveillance system in Denmark.
Новые технологии и подходы системы вирусологического надзора в Дании.
III. The evolution of technology of surveillance.
III. Эволюция технологий слежения.
ANVISA National Health Surveillance Agency( Brazil).
АНВИСА Национальное агентство санитарного контроля( Бразилия).
Extraterritorial mass surveillance programmes.
Экстерриториальные программы массового слежения.
( e) Upgrade surveillance systems.
Обновление систем контроля.
Surveillance and early-warning systems, contingency plans and response capacities 8.
Системы наблюдения и раннего оповещения, планы действий в чрезвычайных ситуациях и потенциал реагирования 8.
Market Surveillance Model Initiative( Agenda item 4( a)).
Инициатива в отношении моделей надзора за рынком.
The mixed type is used to detect possible surveillance and to strengthen the level of security.
Применяется для выявления возможной слежки и усиления защиты клиента.
Surveillance systems should be of good quality, reliable, standardized and sustainable.
Системы эпиднадзора должны быть качественными, надежными, стандартизированными и устойчивыми.
Strengthen infection control and surveillance in health-care settings.
Укрепление инфекционного контроля и эпиднадзора в медицинских учреждениях.
Borders are controlled using the most modern surveillance and detection equipment.
Контроль границ осуществляется с использованием самой современной аппаратуры наблюдения и обнаружения.
They also attempted to install surveillance and listening devices.
Они также пытались устанавливать приборы для слежения и подслушивающие устройства.
Training on support nutritional surveillance system in Syrian Arab Republic.
Учебные занятия по системе диетологического контроля в Сирийской Арабской Республике.
Modern surveillance systems are a collection of hardware and software used for:.
Современные системы видеонаблюдения являются совокупностью технических и программных средств, используемых для:.
TC-RPPO discussions on surveillance and emerging pests.
Итоги обсуждений ТКС- РОКЗР по темам надзора и новых вредных организмов.
Machine vision, drones and IP surveillance cameras in artist works.
Машинное зрение, дроны и IP- камеры слежки в творчестве художников.
The importance of multilateral surveillance and policy coordination could not be overstated.
Невозможно переоценить важность многостороннего контроля и координации политики.
We need surveillance vehicles, cameras.
Машины для слежки, камеры.

Results: 8539, Time: 0.0318

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Surveillance" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More