"Survey" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 22519, Time: 0.0092

обследования обзор опрос исследование съемки анкетирования изысканий инвентаризации обследовать анкету освидетельствования

Examples of Survey in a Sentence

In addition, Regional Commissions debate the results of the survey and the draft programme of work and budget.
В дополнение к этому результаты обследования и проект программы работы и бюджета обсуждаются Региональными комиссиями.
1 3 The company's geographic reach and market survey 20
1.3 География деятельности Компании и обзор рынка 20
This highly specialized survey is conducted annually by the Forum in all countries covered by the GCI 134 as of 2008.
Этот высокоспециализированный опрос проводится Форумом во всех 134 странах( как в 2008 году), которые покрывает ИГК.
obviously central to an effective AC regime, our survey indicates that corruption-based money laundering also requires jurisdictions
видимости, является базовой для успешного антикоррупционного режима, наше исследование показывает, что отмывание денег, основанное на коррупции, также
GeoPACS- calculation of cross-correlation function 9 horizons which spread on the whole survey area are chosen on model interval.
GeoPACS- расчет ФВК На модельном интервале выбраны 9 горизонтов, которые были распространены на всю область съемки .
• analysis of internal and external stakeholder survey results
• анализ результатов анкетирования внутренних и внешних заинтересованных сторон.
Systematization of seismic and geological survey results for use of obtained data in the geological and
Систематизация результатов сейсмических и геологических изысканий для использования полученных данных в геологической, а затем и в
Because of different study areas between the national survey and our investigation, different sampling schemes and different
Из-за различных областях исследований между национальной инвентаризации и нашего исследования, различных схем отбора проб и различных
The majority of researches in the Kishinev center" Eye Microsurgery" are carried out by the contactless way, allowing to survey not only adults, but also children.
Большинство исследований в Кишиневском центре" Микрохирургия глаза" проводятся бесконтактным способом, позволяющим обследовать не только взрослых, но и детей.
Most jurisdictions that responded to the survey use a coding system for controlled goods, including dual-use
Большинство юрисдикций, приславших ответы на анкету , используют систему кодирования продукции, подлежащей контролю, включая продукцию двойного назначения,
The company underwent the procedure of the next survey confirming that Norta MIT conforms to the RMRS standards as the enterprise carrying out:
Компания прошла процедуру очередного освидетельствования , подтверждающую, что ООО" Норта МИТ" соответствует стандартам РМРС как предприятие осуществляющее:
33( 1) and of the results of the cost-of-living survey conducted by the ICSC in Madrid
соответствии с Правилом о персонале 33( 1) и результатами обследования стоимости жизни, проведенному КМГС в Мадриде
Two meetings of the group took place in 2011; in parallel, the Secretariat conducted a survey on the existing tourist protection measures and practices.
В 2011 году состоялось два заседания группы; параллельно, Секретариат провел обзор существующих мер и практики в области защиты туристов.
of the ongoing targeted forest programs and a survey of specialists, responsible for their development at the
Проведенный сравнительный анализ действующих целевых программ развития лесного сектора и опрос специалистов, ответственных за их разработку на федеральном уровне
I came to electrochemistry, in which electricity and chemistry meet, through plastic( polyacetylene) electrical conductivity survey .
В электрохимию, в которой электричество и химия пересекаются, я попал через исследование электрической проводимости пластика( полиацителена).
In the past few years the system of continuous high and ultra high spatial resolution survey of forest cover from space has been created in Russia.
За последние несколько лет в России создана система сплошной непрерывной съемки лесов из космоса с высоким и сверхвысоким пространственным разрешением.
Analysis of the Survey Results and Recommendations on Further Teacher Development for NIS
Анализ результатов анкетирования и рекомендации по профессиональному развитию педагогов Назарбаев Интеллектуальных школ
Group of Companies OOO" EcoGeoTec" applies the most modern and high-performance methods for survey and design solutions, including aerial, surface and mobile laser scanning technology, digital aerial survey, radar, geo-radar, thermal-imaging and hyper spectral survey and high-tech software packages.
Группа компаний" ЭкоГеоТэк" применяет самые современные и производительные методы для изысканий и проектные решения, включая технологии воздушного, наземного и мобильного лазерного сканирования, цифровой аэрофотосъемки, радиолакационной, георадарной, тепловизионной и гиперспектральной съемки и высокотехнологичные программные комплексы.
In connection with delegation of authority to peacekeeping missions in property survey matters, the Advisory Committee was informed that with
В связи с делегированием миссиям по поддержанию мира полномочий в вопросах инвентаризации имущества Консультативный комитет был информирован о том, что
I decided to survey the bottom of the promontory and moved towards the south-west.
Я решил обследовать подножье мыса и двинулся в направлении юго-запада.
After that, to measure the base point for the current organizational culture in relation to the" ideal" organizational culture, staff of all levels will be asked to complete a survey .
После чего, с целью измерить базовый уровень текущей организационной культуры относительно идеального желаемого уровня, сотрудникам предложат заполнить анкету .
When considering the third question of the lecture, the concept and classification of the survey is disclosed.
При рассмотрении третьего вопроса лекции раскрыты понятие и классификация освидетельствования .
Updated layer geometry was appended with the collected statistical information and results of field survey as well as data obtained in analysis of mosaics classification for three imagery periods.
К обновленной геометрии слоя была добавлена собранная статистическая информация и результаты полевого обследования , а также данные, полученные при анализе классификаций мозаик за три периода съемки.
The members of the Committee approved both the survey and the calendar and urged all UNWTO Members to complete the online survey to allow a more inclusive and representative picture of everyone's needs
Члены Комитета утвердили обзор и график, и призвали всех членов ЮНВТО заполнить онлайновый опросник, чтобы иметь более всеобъемлющую и представительную информацию о потребностях каждого члена
On the overall the survey reaffirmed the conclusions of the Tempus survey , and also helped to identify some aspects pertinent for our country.
Опрос в целом подтвердил выводы исследования Темпус, но и выявил некоторые аспекты, актуальные для нашей страны.
The World Bank survey was performed in tight cooperation with the Health Department of the EHIF and with Estonian healthcare experts.
Исследование Всемирного банка подготовлено при тесном сотрудничестве с отделом здравоохранения Больничной кассы и эстонскими экспертами в области здравоохранения.
Complementary Results Analysis of EROS B( spatial resolution of 70 cm) images and aviation survey data enabled to develop the method for detecting seal nursery areas using high resolution satellite images.
Дополнительные результаты Анализ изображений EROS B( пространственное разрешение 70 см) и данных авиационной съемки позволил разработать методику выявления мест щенных залежек тюленя по высокодетальным космическим снимкам.
Results of the survey showed that the vast majority of participants appreciated the level of the seminar and interactive practical sessions, as well as the competence of lecturers.
Результаты анкетирования показали, что подавляющее большинство участников семинара высоко оценили уровень проведенного семинара и интерактивных практических сессий, компетентность лекторов.
Group of Companies" EcoGeoTec" applies the most modern and high-performance methods for survey and design solutions, including aerial, surface and mobile laser scanning technology, digital aerial survey, radar, geo-radar, thermal-imaging and hyper spectral survey and high-tech software packages.
Компания" ЭкоГеоТэк" применяет самые современные и производительные методы для изысканий и проектные решения, включая технологии воздушного, наземного и мобильного лазерного сканирования, цифровой аэрофотосъемки, радиолакационной, георадарной, тепловизионной и гиперспектральной съемки и высокотехнологичные программные комплексы.
of the cross-functional liquidation and property disposal conference, which included aspects of claims and property survey
ликвидации и утилизации имущества, на которой были рассмотрены, в частности, аспекты обработки требований и инвентаризации имущества

Results: 22519, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More