"SURVEY" RUSSIAN TRANSLATION

Survey Translation Into Russian

Results: 20662, Time: 0.2661


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Survey" in a sentence

[...] 30 June 2015, the UNWTO Secretariat had received survey responses from 82 companies out of 189( 43 [...]
[...] июня 2015 года Секретариат ЮНВТО получил ответы на обследование от 82 компаний из общего числа 189 компаний( [...]
1 3 The company's geographic reach and market survey 20
1.3 География деятельности Компании и обзор рынка 20
This highly specialized survey is conducted annually by the Forum in all countries covered by the [...]
Этот высокоспециализированный опрос проводится Форумом во всех 134 странах( как в 2008 году), которые покрывает ИГК.
[...] obviously central to an effective AC regime, our survey indicates that corruption-based money laundering also requires jurisdictions [...]
[...] видимости, является базовой для успешного антикоррупционного режима, наше исследование показывает, что отмывание денег, основанное на коррупции, также [...]
The first survey , conducted in late September, was characterized by a larger set of different species [...]
Первая съемка , проведенная в конце сентября, отличалась как большим набором видов, так и значительно более высокими [...]
[...] and their spending in tourism facilities, tourist sites, survey of visitors and participants of trainings and other [...]
[...] числа посетителей и их расходов в туристических объектах, анкетирование посетителей туристических объектов, участников тренингов и других мероприятий.
[...] are carried out by the contactless way, allowing to survey not only adults, but also children.
[...] в Кишиневском центре" Микрохирургия глаза" проводятся бесконтактным способом, позволяющим обследовать не только взрослых, но и детей.
[...] Georgia, the Marian B must undergo an annual survey , and confirmation of its class every 5 years.
[...] Морского Регистра, « МАРИАН Б » ежегодно проходит освидетельствование , а через каждые 5 лет – предъявляется на [...]
The implementation survey that signatories are requested to complete is a self-assessment tool and, as such, [...]
Анкета о его осуществлении, которую подписавшим сторонам необходимо заполнить, является инструментом самооценки и, будучи таковым, не [...]
A new survey would normally be conducted in 2015.
Новое обследование должно проводиться в 2015 году.
[...] in 2011; in parallel, the Secretariat conducted a survey on the existing tourist protection measures and practices.
[...] году состоялось два заседания группы; параллельно, Секретариат провел обзор существующих мер и практики в области защиты туристов.
[...] of the ongoing targeted forest programs and a survey of specialists, responsible for their development at the [...]
[...] анализ действующих целевых программ развития лесного сектора и опрос специалистов, ответственных за их разработку на федеральном уровне [...]
I came to electrochemistry, in which electricity and chemistry meet, through plastic( polyacetylene) electrical conductivity survey .
В электрохимию, в которой электричество и химия пересекаются, я попал через исследование электрической проводимости пластика( полиацителена).
[...] in scope and volume just like the State Geological Survey of the 1950s has no match.
[...] аналогов по объему и полноте, как не имеет аналогов и Государственная геологическая съемка 1950- х гг.
In April, an environment and labor safety survey was conducted among the employees, as well as [...]
В апреле в обществе проведено анкетирование среди рабочего персонала общества по вопросам охраны труда и охраны [...]
I decided to survey the bottom of the promontory and moved towards the south-west.
Я решил обследовать подножье мыса и двинулся в направлении юго-запада.
[...] 2017 the Marian B will have to pass the annual survey of Maritime LLOYD of Georgia.
В марте текущего года « МАРИАН Б » предъявляется Морскому Ллойду Грузии на очередное ежегодное освидетельствование .
[...] registration certificate, the list of founders, the member's survey , information about the main activity directions and the [...]
заявления, копия свидетельства о регистрации предприятия, перечень учредителей, анкета члена, информацию об основных направлениях деятельности и результаты [...]
Table 15 Business Environment and Enterprise Performance Survey In Kazakhstan:
Обследование деловой среды и деятельности предприятий в Казахстане:
The members of the Committee approved both the survey and the calendar and urged all UNWTO Members to complete the online survey to allow a more inclusive and representative picture [...]
Члены Комитета утвердили обзор и график, и призвали всех членов ЮНВТО заполнить онлайновый опросник, чтобы иметь [...]
On the overall the survey reaffirmed the conclusions of the Tempus survey , and also helped to identify some aspects pertinent for our country.
Опрос в целом подтвердил выводы исследования Темпус, но и выявил некоторые аспекты, актуальные для нашей страны.
The World Bank survey was performed in tight cooperation with the Health Department of the EHIF [...]
Исследование Всемирного банка подготовлено при тесном сотрудничестве с отделом здравоохранения Больничной кассы и эстонскими экспертами в [...]
[...] topographic maps and positioning of strategic objects, military survey for status and operational monitoring of the military [...]
• картографическая съемка для раз- работки топокарт и определения координат стратегических объектов, военная съемка для контроля за состоянием и деятельностью вооруженных сил, военно-техническая разведка;
Subsection" Feedback" propose to undergo survey on anti-corruption, leave your question or share your opinion.
Подраздел « Обратная связь » предлагает пройти анкетирование по теме противодействия коррупции, оставить свой вопрос или [...]
Survey area was more than interesting.
Обследовать зону было более чем интересно.
It is recommended to pass the survey voluntarily and immediately.
Рекомендуется пройти освидетельствование добровольно и незамедлительно.
The survey was developed on the basis of the recommendations/ guidelines of international organisations and in [...]
Анкета была разработана исходя из рекомендаций/ указаний международных организаций( ОЭСД, Всемирный банк, Всемирный экономический форум) и [...]
This survey is an opportunity for Members to express their needs, and to indicate which of [...]
Это обследование дает возможность членам сообщить о своих потребностях и указать, какими из них, по их [...]
[...] data, resulted in the table, includes the full survey of basic indicators of monetary programme in banking [...]
Данные, приведенные в этой таблице, включают полный обзор основных показателей монетарной программы в банковской системе.
In 2010, the Company organized a sociological survey of employees, during which personnel loyalty was evaluated [...]
В 2010 году был организован социологический опрос коллектива Компании, в ходе которого была проведена оценка лояльности [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward