Translation of "survey" in Russian

Results: 21242, Time: 0.0071

обследования обзор опроса исследование съемки съемочных обследовать изысканий анкетирования сервей изыскательских опросных обсле опрошенных обследовательских сюрвейерские инвентаризационного сейсморазведки обследова межевании рекогносцировке топогеодезическому

Examples of Survey in a Sentence

The following national institutions and experts coordinated national data collection programmes for the WHO Schools Survey ( Section 3
Следующие национальные учреждения и эксперты занимались координацией национальных программ сбора данных для Обследования школ ВОЗ( Раздел 3
This survey also covers Georgia but excludes Turkmenistan.
Данный обзор также охватывает Грузию, но не охватывает Туркменистан.
78. Survey results suggest that Government and development partners should engage in
78. Результаты опроса показывают, что Правительство и партнеры по развитию должны
This year we decided to make our survey more personal and asked the following question:
В этом году мы решили сделать наше исследование более личным и задали следующий вопрос:
3 The biomasses between areas were highly correlated as were those within areas and between survey stages
3 Биомассы хорошо коррелировали между разными зонами, как и в пределах зон и между этапами съемки
Advances in statistics, assessments, modelling, acoustics and survey methods
Достижения в области статистики, оценок, моделирования, акустики и съемочных методов
I decided to survey the bottom of the promontory and moved towards the south-west.
Я решил обследовать подножье мыса и двинулся в направлении юго-запада.
• analysis of internal and external stakeholder survey results
• анализ результатов анкетирования внутренних и внешних заинтересованных сторон.
Keith Krause, Programme Director, Small Arms Survey , Graduate Institute of International Studies, Geneva
Д-р Кит Краузе, директор программы,<< Смол Армз Сервей >>, Высший институт международных исследований, Женева.
• to fi nance construction, building maintenance or a geological survey and other fi eld works performed outside Belarus;
• для финансирования строительно-монтажных, строительно- ремонтных, геолого- изыскательских и других работ разъездного характера, выполняемых за пределами Республики Беларусь;
I answer these two questions using survey data from more than 50 party systems.
Автор отвечает на эти два вопроса при помощи опросных данных о более чем 50 партийных системах.
NEO Space Mission Preparation Study: European Near-Earth Object Survey ( EUNEOS)
Исследование по подго- товке космического полета к ОСЗ: Европейское обсле - дование ОСЗ( EUNEOS)
582 before March 31, according to the average estimate in a Bloomberg survey of 17 analysts
К 31 марта кофе может подешеветь до$ 1, 582 за фунт, свидетельствует усредненный прогноз 17 аналитиков, опрошенных Bloomberg.
A growing body of survey data reveals wide variability in sexual behaviour among young people
Судя по растущему числу обследовательских данных, сексуальное поведение молодых людей значительно варьируется
We arrange railway transportations of FMCG and valuable cargoes under surveillance and provide survey and tally services on request.
Обеспечиваем охранное сопровождение при перевозке высоколиквидных( FMCG) и ценных грузов, оказываем сюрвейерские и тальманские услуги.
Lead time between issuance of provisional condemnation certificate and receipt of Local Property Survey Board recommendation for write-off No.
Промежуток времени между составлением предварительных актов о непригодности имущества и получением рекомендации о его списании от Местного инвентаризационного совета
Furthermore, the Lebedenskoye survey area lies within the Piltun gray whale feeding area.
Более того, район сейсморазведки на Лебединском находится в пределах границ Пильтунского нагульного района серых китов.
- updated at the time of full official survey ; changes reported by specialists when detected.
- актуализация проводится в момент сплошного официального обследова - ния; внесение изменений, сообщен- ных специалистами, по мере выявления.
Given the entry into force of the Law on Survey and Cadastre, on 30 March 2012, the Constitutional
С учетом вступления в силу Закона о межевании и кадастре 30 марта 2012 года Конституционный суд
Those technical survey missions greatly benefited from the technical expertise, experience and resources of the other two missions.
Проведению этих миссий по технической рекогносцировке во многом способствовали технические знания, опыт и ресурсы, предоставленные этими двумя миссиями.
Military surveyors of the Crimean front, who participated in the preparation of survey support for the offensive, appeared to be in
Военные топографы Крымского фронта, выполнявшие задачи по топогеодезическому обеспечению подготовки наступательной операции, оказались в сложнейшей ситуации,
The results of the DEMOCOPHES survey are summarized in Table 21.
Результаты обследования DEMOCOPHES приведены в таблице 21.
1 . 3 The company's geographic reach and market survey 20
1.3 География деятельности Компании и обзор рынка 20
The recommended survey procedures for the various sectors of performance were covered in the previous section.
Рекомендуемые процедуры опроса для различных секторов деятельности были обсуждены в предыдущем разделе.
Monitoring survey of compliance of NSO national strategies with WOSM Strategy and Vision 2023
Мониторинговое исследование соответствия национальных Стратегий НСО Стратегии и Видению 2023 ВОСД
This information could be derived from first year of survey or other publications on related species.
Эту информацию можно получить по результатам первого года съемки или из других публикации о связанных видах.
4 . 13 Following an examination of the spatial distribution of survey catches of
4.13 После изучения пространственного распределения съемочных уловов
Survey area was more than interesting.
Обследовать зону было более чем интересно.
No problems so far encountered in applying the UNFC by the Geological Survey and most mining companies.
На сегодняшний день не имеется проблем в применении РКООН Департаментом геологических изысканий и большинством горнодобывающих компаний.
It is noteworthy that 22 survey participants choose" I don't know" for the answer.
Примечательно, что 22 участника анкетирования дали ответ « не знаю ».

Results: 21242, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More