Translation of "survey showed" in Russian

Results: 84, Time: 0.0899

обследование показало опрос показал обзор показал исследования показали

Examples of Survey Showed in a Sentence

This survey showed that:.
Результаты исследования показали, что:.
A recent survey showed that over 51% of companies considered ebxml to be the way forward.
Недавнее обследование показало, что более 51% компаний считают ebxml шагом вперед.
A recent survey showed that there were over 100,000 forest owners in estonia, against the total population of 1.3 million.
Недавнее обследование показало, что в эстонии насчитывается более 100 000 лесовладельцев, притом что общая численность населения составляет 1, 3 млн. человек.
The 1996/97 survey showed that 12 per cent of the population said they attended performances of classical music.
Проведенный в 1996/ 1997 годах обзор показал, что 12% опрошенных, по их утверждению, посещают концерты классической музыки.
The results of this survey showed that potential water bodies with a‘good’ status in upper dnieper river pilot basin are very vulnerable to anthropogenic pressure.
Результаты этого исследования показали, что потенциальные водные тела со хорошим статусом в пилотном бассейне верхнего днепра очень чувствительны к антропогенному влиянию.
A recent survey showed that public confidence in the implementation of the accord had declined throughout 2000.
Недавнее обследование показало, что в течение 2000 года вера общественности в осуществление соглашения снизилась.
The GPR survey showed that the pavement and unbound layers were slightly thicker in the left lane possibly indicating that the peat in the left lane had compacted slightly more.
Георадарные обследования показали, что покрытие и несвязные слои имели чуть большую толщину на левой полосе, что означало, что торф слева был уплотнен лучше.
Analysis of the data of the sociological survey showed that nearly half of the graduates are not included in IT labor market(Figure 14).
Анализ данных проведенного социологического опроса показал, что почти половина выпускников не входит в ИТ- рынок труда( рис. 14).
The may survey showed that 50 per cent of those interviewed received the full prescribed treatment as compared with 39 per cent in november 1997.
Результаты проведенного в мае обследования показывают, что 50 процентов опрошенных полностью прошли прописанный курс лечения по сравнению с 39 процентами в ноябре 1997 года.
The same survey showed an intermittent preventive treatment coverage rate of 64.3 per cent.
То же исследование показало, что охват населения ППЛ составляет 64, 3 процента.
Linuxdevices.com's annual embedded linux market survey showed debian to be the third most popular GNU/Linux distribution for embedded development.
Ежегодный опрос linuxdevices. com embedded linux market survey показал, что debian является третьим по популярности дистрибутивом GNU/ linux при разработке встроенных систем.
A recent survey showed high levels of satisfaction among programme beneficiaries and health service providers.
Недавний опрос продемонстрировал высокие уровни удовлетворенности среди бенефициаров программы и медицинских работников.
As to condoms, the 2005 survey showed that their use is still very low: 3% of women and 5% of men.
Что касается использования презервативов, то, по данным обследования 2005 года, показатели здесь крайне низки: ими пользуются 3 процента женщин и 5 процентов мужчин.
Nonetheless, that same survey showed that the participation of blacks in higher education was lower than their representation in the general population.
Вместе с тем это же обследование свидетельствует о том, что доля чернокожих, обучающихся в системе высшего образования, была ниже их общей представленности в населении в целом.
The same survey showed that 76 per cent of female-headed households were in santo domingo and in the other
То же обследование показало, что 76 процентов домохозяйств, возглавляемых женщинами, находятся в санто- доминго и других крупных городах, где
This is particularly true of native english speakers: in 2004 a british survey showed that only one in 10 UK workers could speak
Особенно это касается носителей английского языка: в 2004 году британский опрос показал, что лишь один из 10 британских работников может говорить
A recent survey showed that peacekeeping personnel often find it difficult to locate the information they need and that
Недавнее обследование показало, что миротворческий персонал часто испытывает трудности при поиске нужных сведений и существует потребность в дополнительном, оперативном
A recent survey showed that peacekeeping personnel often find it difficult to locate the information that they need and
Недавний опрос показал, что миротворческий персонал часто испытывает трудности при поиске нужных сведений и существует потребность в дополнительном, оперативном
The 2008 national demographic and health survey showed that the infant mortality rate has declined from 35 infant deaths
Проведенный в 2008 году медико- демографический обзор показал, что уровень младенческой смертности на 1 000 живорождений снизился с 35
The results of the evaluation survey showed that the series of training courses had been a very successful effort,
Результаты этого оценочного исследования показали, что проект по организации этой серии учебных курсов оказался весьма успешным и что за
The results of this survey showed that lithuania protects the principle of equal treatment on the constitutional level, as this principle is enshrined in the constitution and ratified international human rights instruments.
Опрос показал, что принцип равноправия в литве охраняется на конституционном уровне, будучи закреплен в конституции и ратифицированных страной международных правовых договорах о правах человека.
Hint: the results of our survey showed that the most desirable guides are about choosing and leveling up abilities, some secrets and ways of playing for a particular class.
Подсказка: результаты нашего опроса показали, что самыми желанными для игроков будут гайды по прокачке способностей, секретам и общему стилю игры за конкретный игровой класс.
The government of Peru/UNODC 2003 coca survey showed that coca bush cultivation in that country continued the declining trend
Как показал обзор по коке 2003 года, проведенный правительством перу и ЮНОДК, в этой стране с 90- х годов
The data coverage in the overview tables rose to 68 per cent and an online survey showed that 81 per cent of users considered the quality of data provided as excellent or good.
Показатель охвата данными в обзорных таблицах вырос до 68 процентов, а итоги онлайнового обследования показали, что 81 процент пользователей оценили качество предоставленных данных как<< отличное>> или<< хорошее>>.
Similarly, the may survey showed a 13.8 per cent and a 28.4 per cent increase, respectively, in medical and
Аналогичным образом результаты проведенного в мае обследования свидетельствуют об увеличении числа больных, поступающих в терапевтические и хирургические отделения, соответственно
With respect to schooling of child workers, the DANE survey showed that 10.8 per cent of boys and girls who
Что же касается уровня образования работающих детей, то, по данным обследования ДАНЕ, среди учащихся насчитывается 10, 8 процента работающих, а
According to the magazine der spiegel, a recent survey showed that while only 2 per cent of germans would
По сообщению журнала<< шпигель>>, недавно проведенный опрос показывает, что, если лишь 2 процента немцев готовы при любых условиях голосовать за
The pilot survey showed that, overall, the clients contacted had a positive view of united nations radio and video
Это экспериментальное обследование показало, что в целом у охваченных клиентов сложилось позитивное мнение о радио- и видеопрограммах организации объединенных
The present survey showed that the local practice among the surveyed employers was to compensate for the hours worked
Нынешнее обследование показало, что местная практика среди обследованных работодателей заключается в выплате компенсации в виде сверхурочных за время, проработанное
A nationwide survey showed that one in three women between the ages of 15 and 49 had suffered physical,
Общенациональное обследование показало, что одна из трех женщин в возрасте от 15 до 49 лет страдала от физического, сексуального

Results: 84, Time: 0.0899

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Survey showed" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More