Translation of "surviving" in Russian

Results: 560, Time: 0.0301

сохранившихся выживание выживших переживших уцелевшие оставшихся в живых доживающих оставшиеся здравствующий спасаясь

Examples of Surviving in a Sentence

Vilsandi lighthouse is the oldest surviving lighthouse in Saare County.
Маяк Вильсанди является старейшим из сохранившихся в уезде Сааре маяков.
And still have a shot at surviving.
Но все равно иметь шансы на выживание.
Ordinarily, the number of surviving girls soon surpasses that of boys.
Обычно число выживших девочек вскоре превосходит число мальчиков.
Congratulations on surviving your boffo bachelor party.
Поздравляю переживших звездную холостяцкую вечеринку.
Surviving disasters by creating new societies.
Выживание от катаклизмов путем создания новых обществ.

To surviving the hurricane.
За выживших в урагане.
Benefit entitlements of surviving spouses and divorced surviving spouses.
Пособие для переживших супругов и разведенных переживших супругов.
Large areas, dungeons, stashes, ambushes and surviving.
Широкие пространства, подземелья, тайники, вражеские засады и выживание.
Number of chicks surviving to near fledging.
Количество птенцов, выживших до стадии оперения.
Article III. Surviving spouse's Pension.
Статья III. Пенсия для супруги/ супруга, переживших кормильца.
Surviving is not relevant.
Выживание не имеет значения.
Evidence reveals that social networking in surviving humans increased.
Есть свидетельства того, что социальное взаимодействие выживших людей увеличилось.
Board and lodgings, for those rats surviving this extermination.
Картон и жилье для крыс, переживших это истребление.
Factor in skills and strengths to increase their chances of surviving.
Учитывая навыки, увеличивающие шансы на выживание.
To us... for surviving.
За нас! Выживших!
Others have a better statistical chance of surviving.
У других статистически лучше шансы на выживание.
That 's your best chance of surviving.
Это ваш лучший шанс на выживание.
The part about you having a 50-50 shot of surviving?
Часть о твоем 50- 50 выстреле на выживание?
Living it? Surviving it?
Пройти и пережить это?
Surviving car bombs seems to be a special skill of mine.
Мой особый навык спасаться от заминированных автомобилей.
In the battle BROOCHES all surviving FROM RESERVE Parachute Company.
В СРАЖЕНИЕ БРОШЕНЫ ВСЕ ВЫЖИВШИЕ ИЗ РЕЗЕРВНОЙ ПАРАШЮТНОЙ РОТЫ.
His niece is the only surviving member of her immediate family.
Из ближайших родственников в живых осталась только его племянница.
It is the only surviving pagan temple in Armenia.
Это единственный сохранившийся языческий храм на территории Армении.
This is the only surviving copy.
Это единственная сохранившаяся копия.
Strategies of surviving and development of NGOs in present-day Russia;
Стратегии выживания и развития НКО в современной России.
Congrats on surviving the most epic break-up ever.
Поздравляю, ты пережил самое эпическое расставание на свете.
This is the only surviving copy.
Это единственный сохранившийся экземпляр.
Are they surviving this?
Они пережили это?
You surviving that ordeal, the crucible of the trial.
Вы пережили испытание, тяготы судебного разбирательства.
The only surviving church is the Romanesque Gothic Santa Caterina.
Единственная сохранившаяся церковь романского готическом Santa Caterina.

Results: 560, Time: 0.0301

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More