"SUSTAINABLE" RUSSIAN TRANSLATION

Sustainable Translation Into Russian

Results: 114505, Time: 0.1456


sustainable noun
устойчивость Back
Examples:

Examples of Sustainable in a Sentence


The Conference Outcome document contains in paragraph 129 a specific reference to sustainable tourism.
cf.cdn.unwto.org
В пункте 129 Итогового документа Конференции имеется конкретное указание на устойчивый туризм.
cf.cdn.unwto.org
Development of practical measures aimed at ensuring multi-purpose, sustainable and intensive forest management
enpi-fleg.org
Выработка практических мер по обеспечению многоцелевого, неистощительного и интенсивного лесного хозяйства;
enpi-fleg.org
The new direction should make the program more sustainable and beneficial to those countries which need to
world-intellectual-p...
Новое направление должно придать программе большую устойчивость и приклекательность для тех стран, которые нуждаются в развитии
world-intellectual-p...
Sustainable peace seemed possible for the Levant.
voltairenet.org
Казалось, что в Леванте возможен прочный мир.
voltairenet.org
Master Plan(“ CMP”), which is a comprehensive and sustainable plan for capital expenditure projects foreseen to be
world-intellectual-p...
(« ГПКР »), который представляет собой комплексный и стабильный план реализации проектов капитального строительства, охватывающий последующие три
world-intellectual-p...
Clear Span Structure Systems is demonstrating a forward thinking, innovative and sustainable approach to all stakeholders.
hts-usa.com
Придерживаясь стандарта ISO 14001, RÖDER HTS HÖCKER демонстрирует дальновидность, инновационный и рациональный подход к производству.
hts-russia.ru
and a national OER body, now supports a sustainable market for both traditional and open learning resources.
iite.unesco.org
национальной школьной системы и национальная организация ООР могут поддерживать устойчивый рынок традиционных и открытых учебных ресурсов.
iite.unesco.org
Establish conditions for the sustainable use of natural resources.
tigirek.ru
Создание условий для неистощительного использования природных ресурсов.
tigirek.ru
a timely manner, that treatment meets high quality standards and that health insurance is financially sustainable .
www.haigekassa.ee
Мы все больше ценим современность и доказательность страхового пакета, своевременность получения медицинских услуг, качество лечения и финансовую устойчивость медицинского страхования.
www.haigekassa.ee
Piles help to establish sustainable foundations in adverse soil conditions.
weckenmann.com
Сваи помогают создать прочный фундамент на неблагоприятных грунтах.
weckenmann.com
In the world, the entity ensuring competitive and long-term sustainable growth is the business that follows transparent and international accountability principles.
www.gov.am
В глобальном мире субъектом, обеспечивающим конкурентоспособный и долгосрочный стабильный рост, является бизнес, действующий по принципу прозрачности и международной отчетности.
www.gov.am
What does sustainable design really mean?
kinnarps.us
Что действительно означает рациональный дизайн?
kinnarps.ru
The inclusion of sustainable tourism has been a most significant achievement, as, after 17 months of consultations and negotiations, sustainable tourism has been adopted, unanimously, as Target 8 9 under Goal 8 on economic growth; Target 12 b under Goal 12 on sustainable consumption and production patterns and Target 14 7 under Goal 14 on
cf.cdn.unwto.org
так как после 17 месяцев консультаций и переговоров устойчивый туризм был единодушно утвержден как Задача 8.9 Цели
cf.cdn.unwto.org
at the global and regional levels in support of the sustainable development of oceans and seas.
daccess-ods.un.org
63. В настоящем разделе изложены недавние меры, принятые на глобальном и региональном уровнях в поддержку неистощительного освоения морей и океанов.
daccess-ods.un.org
To keep this development sustainable it is important to observe the succession of preschool and school education.
iite.unesco.org
Чтобы поддерживать устойчивость этого развития, важно соблюдать преемственность между дошкольным и школьным образованием.
iite.unesco.org
36. Political or economic exclusion, horizontal inequalities and discrimination undermine sustainable peace.
daccess-ods.un.org
36. Политическая или экономическая изоляция, горизонтальное неравенство и дискриминация подрывают прочный мир.
daccess-ods.un.org
This path generates sustainable operating cash flows to fund our larger LNG ambitions.
novatek.ru
Это направление обеспечивает стабильный операционный денежный поток, позволяющий финансировать наши планы в области СПГ.
novatek.ru
A gentler and more sustainable approach is to split your decluttering project into bitesize portions.
boconcept.com
Более мягкий и более рациональный подход состоит в том, чтобы разделить Ваш проект по избавлению от хлама на небольшие этапы.
boconcept.com
Sustainable Tourism is one of the initial five programme areas
cf.cdn.unwto.org
Устойчивый туризм является одной из первоначальных пяти областей программы
cf.cdn.unwto.org
security and promote marine environmental protection and the sustainable development and use of the coastal and marine
daccess-ods.un.org
безопасности мореплавания и поощрения защиты морской среды и неистощительного освоения и использования прибрежных и морских ресурсов Малаккского и Сингапурского проливов.
daccess-ods.un.org
At present CSR is regarded as an investment in sustainable development of business in the long term.
feg.org.ua
В настоящее время КСО считается инвестицией, направленной на устойчивость развития бизнеса в долгосрочной перспективе.
feg.org.ua
three policy instruments that would help to ensure sustainable peace and security, namely a national vision called"
daccess-ods.un.org
Правительство Либерии представило три директивных документа, которые помогут обеспечить прочный мир и безопасность, а именно:<< Либерия поднимается 2030>>-
daccess-ods.un.org
Thus, the adoption of appropriate measures for combating poverty, sustainable growth of basic macroeconomic indicators, the increase in
enbek.gov.kz
Таким образом, принятие соответствующих мер по борьбе с бедностью, стабильный рост основных макроэкономических показателей, повышение экономической активности населения,
enbek.gov.kz
in unsustainable patterns of consumption and production and values that encourage sustainable consumption patterns and lifestyles.
daccess-ods.un.org
нерациональных структур производства и потребления и пропагандой системы ценностей, поощряющей рациональный образ жизни и структуры потребления.
daccess-ods.un.org
market and the state economy had been losing their guaranteed jobs and sustainable source of income.
stat.kg
Вытесняемые с рынка труда и из государственной экономики, люди теряли гарантированную работу и устойчивый источник доходов.
stat.kg
2. Incentives for the conservation and sustainable use of marine genetic resources
daccess-ods.un.org
2. Стимулы сохранения и неистощительного использования морских генетических ресурсов
daccess-ods.un.org
globe need to ensure that public finances are sustainable in the longer term, where the pains of
feg.org.ua
Остаются и критические вызовы: политические лидеры во всем мире должны обеспечить устойчивость государственных финансов в долгосрочной перспективе, так как процесс
feg.org.ua
101. Sustainable peace in Burundi is necessary for long-term stability in the Great Lakes region.
daccess-ods.un.org
101. Прочный мир в Бурунди необходим для долгосрочной стабильности в районе Великих озер.
daccess-ods.un.org
followed by a crescent sensitivity for safety issues, so to have a sustainable and continuous growth.
ritmo.it
отрасли сварки пластмасс должно сопровождаться возрастающей чувствительностью к проблемам безопасности, чтобы иметь стабильный и непрерывный рост.
ritmo.it
priorities among the population may constitute an obstacle to policies to encourage more sustainable consumption patterns.
daccess-ods.un.org
отдает предпочтение население, могут представлять собой препятствие на пути проведения политики, стимулирующей более рациональный характер потребления.
daccess-ods.un.org

Results: 114505, Time: 0.1456

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward