"Sustainable Tourism" Translation in Russian

Results: 1028, Time: 0.0081

устойчивого туризма устойчивости туризма

Examples of Sustainable Tourism in a Sentence

30. First UNWTO Conference on the Global Observatory of Sustainable Tourism and 2nd Annual Working Meeting of UNWTO Sustainable Tourism Observatories in China( 11 13 December, Madrid, Spain):
30. Первая Конференция ЮНВТО по глобальной обсерватории устойчивого туризма и Вторая ежегодная рабочая встреча обсерваторий устойчивого туризма ЮНВТО в Китае( 11- 13 декабря, Мадрид, Испания):
effective planning guidelines, codes of good practice, regulatory frameworks and policy provisions aimed at achieving sustainable tourism ;
и эффективных методов планирования, кодексов наилучшей практики, регулятивных механизмов и директивных положений, направленных на обеспечение устойчивости туризма ;
4) Enhancing sustainable tourism investment and financing.
4) улучшение инвестирования и финансирования устойчивого туризма .
Since its establishment in January 2011 the Global Partnership for Sustainable Tourism has more than doubled its membership to 83
январе 2011 года членский состав Глобального партнерства по устойчивости туризма более чем удвоился до 83 членов, включая 19
• niger: National Sustainable Tourism Development Strategy
• Нигер: Национальная стратегия развития устойчивого туризма
To achieve sustainable tourism , preventative approaches must be adopted.
Для обеспечения устойчивости туризма должны использоваться превентивные подходы.
the 10YFP and its leading role in the Sustainable Tourism Programme, and expresses its appreciation for the active
рамках 10YFP и ее ведущую роль в Программе устойчивого туризма , и выражает свою признательность за активное участие и
To produce with the Environment Directorate a methodology for developing national sustainable tourism indicators.
Разработка совместно с Директором по вопросам окружающей среды методики составления национальных показателей устойчивости туризма .
the formulation of an Action Plan for the Sustainable Tourism Development Strategy in Burundi and devised a Tourism
ПРООН, в разработке Плана действий по стратегии развития устойчивого туризма в Бурунди и подготовили проект по Генеральному плану
* oecd: To produce with the Environment Directorate a methodology for developing national sustainable tourism indicators.
ОЭСР: Разработка совместно с Директоратом по вопросам окружающей среды методики составления национальных показателей устойчивости туризма .
UNWTO continued the successful expansion of the UNWTO International Network of Sustainable Tourism Observatories( INSTO), as crucial elements to monitor tourism development and ensure the sustainability of the tourism sector
ЮНВТО продолжила успешное расширение Международной сети обсерваторий устойчивого туризма ЮНВТО( МСОУТ) как важнейшего элемента мониторинга развития туризма и обеспечения устойчивости туристского сектора
which makes the case of how investment in sustainable tourism solutions can contribute to sustainable development and to a green economy
в которой показано, каким образом инвестиции в развитие устойчивого туризма могут привести к устойчивой и зеленой экономики
The Sustainable Tourism Programme is led by UNWTO with the Governments of France( Ministry of Environment, Energy
Руководство Программой устойчивого туризма поручено ЮНВТО совместно с правительствами Франции( Министерство по вопросам окружающей среды, энергетики и
4. Supports the efforts of the Secretariat to achieve the adoption of the UN General Assembly resolution on proclaiming 2017 as the International Year of Sustainable Tourism for Development;
4. поддерживает усилия Секретариата по обеспечению принятия Генеральной Ассамблеей ООН резолюции об объявлении 2017 года Международным годом устойчивого туризма в интересах развития;
11. 2017 as the International Year of Sustainable Tourism for Development:
11. Международный год устойчивого туризма в интересах развития, 2017 год:
1. supervised the preparation of a special report on“ scenarios for sustainable tourism in the Mediterranean region”;
1. руководил подготовкой специального доклада по « сценариям устойчивого туризма в Средиземноморском регионе »;
located in Seoul, with the aim to promote poverty elimination through sustainable tourism development programmes and projects.
Сеуле с целью оказания содействия ликвидации нищеты через посредство программ и проектов в области развития устойчивого туризма .
the UN General Assembly resolution on proclaiming 2017 as the International Year of Sustainable Tourism for Development;
обеспечению принятия Генеральной Ассамблеей ООН резолюции о провозглашении 2017 года Международным годом устойчивого туризма в интересах развития;
to the International Year on Sustainable Tourism for Development,
проведению Международного года устойчивого туризма в интересах развития,
located in Seoul, with the aim to promote poverty elimination through sustainable tourism development programmes and projects.
Сеуле, с целью содействия искоренению нищеты с помощью реализации программ и проектов в области развития устойчивого туризма .
Indonesia joined INSTO, in September 2016, with the opening of three sustainable tourism observatories, which positioned Indonesia as a sub-regional hub for sustainable tourism practices.
Индонезия присоединилась к МСОУТ в сентябре 2016 года, открыв три обсерватории устойчивого туризма, наличие которых придало Индонезии статус субрегионального центра практики устойчивого туризма .
Preparations for the International Year of Sustainable Tourism for Development 2017
Подготовка к Международному году устойчивого туризма в интересах развития 2017
impact at national and local levels in line with the UNWTO Measuring Sustainable Tourism( MST) Initiative as set in the Manila Call for Action 2017 and the International Network of Sustainable Tourism Observatories( INSTO) framework
оценки полного воздействия сектора на национальном и местном уровнях с учетом инициативы по оценке устойчивого туризма ЮНВТО, изложенной в Манильском призыве к действиям 2017, и в рамках деятельности Международной сети обсерваторий устойчивого туризма ( INSTO);
Such framework will support the credibility, comparability and outreach of various measurement and monitoring programmes pertaining to sustainable tourism, including SDG indicators and those of unwto's International Network of Sustainable Tourism Observatories( INSTO).
Такие рамки будут способствовать повышению надежности, сопоставимости и сферы охвата различных программ измерения и мониторинга, касающихся устойчивого туризма, включая показатели ЦУР и Международной сети обсерваторий устойчивого туризма ЮНВТО( МСОУТ).
UNWTO has welcomed the incorporation of the Sustainable Tourism Observatory of the Sonoma County, in California, USA, to its International Network of Sustainable Tourism Observatories( INSTO) in March 2017
43. ЮНВТО приветствовала присоединение к Международной сети обсерваторий устойчивого туризма( INSTO) Обсерватории устойчивого туризма в округе Сонома, Калифорния, США, в марте 2017
The Conference Outcome document contains in paragraph 129 a specific reference to sustainable tourism .
В пункте 129 Итогового документа Конференции имеется конкретное указание на устойчивый туризм .
• national seminar on sustainable tourism , Malaga, Spain( 4 April)
• Национальный семинар по устойчивому туризму , Малага, Испания( 4 апреля)
Ghana, Kenya, and Mozambique, and field research on sustainable tourism governance took place in Cameroon, Gambia, Ghana, Kenya, Mozambique, Nigeria, Senegal and Tanzania.
Мозамбике и проведено исследование на местах по управлению устойчивым туризмом в Камеруне, Гамбии, Гане, Кении, Мозамбике, Нигерии, Сенегале и Танзании
( b) Social sustainability( e g local community development and the role of women in sustainable tourism );
b) социальная устойчивость( развитие местных общин и роль женщин в устойчивом туризме );
Sustainable Tourism is one of the initial five programme areas
Устойчивый туризм является одной из первоначальных пяти областей программы

Results: 1028, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More